해리포터 개정판 구판에 비해 번역 어때?

나 번역 뭐가 달라졌는지 리디 앱에서 밑줄치면서 읽었는데 재밋엇어 ㅋㅋㅋ 전체적으로 론이 말하는게 더 찰지게 번역됨

훨씬 좋아ㅋㅋㅋㅋ 구판을 먼저 읽었는데도 개정판 읽고나서 다시 구판 읽어보니까 오역 너무 거슬리고 무엇보다 가독성이 헬이더라.... 그래서 집에 있던 구판 양장본 팔아버림ㅋㅋㅋ 개정판은 이북으로 전권구매함

기숙사에디션으로 살라니까 이십마넌대 중반이라 좀 부담됐는데 걍 살까봐..ㅠ..

구판 번역 엉망진창인거 아는데도 나름? 정들어서 난 구판도 괜찮음 ㅋㅋㅋ
개정판이 번역이 전꺼보단 훨 개선되긴해서 개정판도 추천함
쨌든 또 다른 번역으로 읽는 재미가 있을테니까
덕심이 다시 타오른다면 걍 개정판도 질러보길..

개정판 강추야b 술술 잘 읽혀!

개정판 좋았어 ㅋㅋㅋㅋ 요즘 애들 말투 같고 재밌음 

나도 개정판 사야겠다! 론 말투 너무 궁금해ㅋㅋㅋ
근데 전자책은 없나? 예스에 안 나오네ㅠㅠ갖고 있는 전자책도 구판인 것 같구만ㅜ

또 살 가치는 있는 듯! 난 개정판보다 구판을 더 좋아하는데 ㅋㅋ 나름의 읽는 재미는 있음! 새로워

훨씬 좋았어!!!

전자책으로 사면 많이 싸구나 종이책 포기하고 전자로 갈까봐

와 나도 옛날버전 갖고있는데 토리들덕분에 리디에서 개정판 샀다! 고마워❤️