(ㅅㅍ)
앤한테 미친놈.....ㅇㅇ
아니 진짜 미쳤다고밖엔 설명이 안될정도로 미쳤어
육성으로 이 미친... 미친... 와.... 이랬다
넷플에 있는 빨강머리 앤 드라마 다 보고
앤 길버트 서사 치여서 원작 찍먹했더니 어머나 세상에
얼굴 존잘, 원앤온리 순애, 건강한 정신 바람직한 성격, 지능캐
길버트 ㄹㅇ 완벽남이었구나
왜 난 앤이 아니죠..?
나 아직 빨강머리 앤 하면 옛날에 티비에서 해준 애니메이션 이미지가 제일 강하거든
너무 옛날에 본거라 자세한 스토리는 기억 안 나지만
앤이 길버트 뚝배기 깬건 아직도 생생하게 기억남
그래서 둘이 지독한 혐관배틀 관계라고 생각했었음
길버트도 뺀질거리는 시골 양아치인 줄 알았고..
but 넷플 드라마 보고 원작 알게 되니까 둘 관계가 지독하긴 지독한데 길버트한테만 일방적으로 지독한 짝사랑이었어ㅋㅋㅋ
와.. 나 얘 그 정도로 앤 사랑꾼인 줄 몰랐다
앤이 자기 사과 계속 무시하면 자존심 상할만한데도 계속 사과하고 도움주고
고백했다가 차였는데도 포기 안하고
앤이 딴 남자랑 사귀는 것도 전부 지켜보면서 기다리다가 결국 상사병으로 요단강 직전까지 가는데 앤이 그 남자 찼다는 소식 듣자마자 기적같은 회복력으로 소생ㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 젤 웃김.. 미친넘....
또 고백
드디어 드디어 드디어 앤이 고백 승낙해줌
길버트 짝사랑 기간이 거의 10년 정도 되지 않았나
....돌았...
결혼하고 난 뒤에도 지가 앤이랑 결혼한 사실이 안 믿긴다고 종종 눈물 흘린다질 않나
앤이랑 둘만 있을땐 앤 여왕님, 앤 아가씨 이렇게 부른다하고
미쳤어.......
애를 7명이나 낳은것만 봐도 얼마나 깨볶는지 알만합니다
여태까지 널 뺀질이로 기억하고 있어서 미안했다 길버트
뚝배기씬이 그만큼 강렬한걸 우째ㅠ
길버트같은 남자 현실에 어디 없냐... 없다구요? 네....
원작 더 자세히 읽고싶어져서 책 살까함
찾아보니까 앤 자식 이야기까지 나오는 버전이 있고, 앤이 길버트랑 결혼하고 끝나는 버전이 있더라구
맘 같아선 자식 이야기까지 앤의 일생을 다 알고싶은데
번역퀄이 별로란 얘기가 있길래 고민됨...
해리포터 구판번역도 난 되게 불호였거든ㅠ
가독성 중요하게 봄...
혹시 책 구매한 토리 있니?
번역 매끄럽게 잘된 버전 뭔지 알려줄 수 있을까?
번역 좋은 버전으로 사고싶어
앤한테 미친놈.....ㅇㅇ
아니 진짜 미쳤다고밖엔 설명이 안될정도로 미쳤어
육성으로 이 미친... 미친... 와.... 이랬다
넷플에 있는 빨강머리 앤 드라마 다 보고
앤 길버트 서사 치여서 원작 찍먹했더니 어머나 세상에
얼굴 존잘, 원앤온리 순애, 건강한 정신 바람직한 성격, 지능캐
길버트 ㄹㅇ 완벽남이었구나
왜 난 앤이 아니죠..?
나 아직 빨강머리 앤 하면 옛날에 티비에서 해준 애니메이션 이미지가 제일 강하거든
너무 옛날에 본거라 자세한 스토리는 기억 안 나지만
앤이 길버트 뚝배기 깬건 아직도 생생하게 기억남
그래서 둘이 지독한 혐관배틀 관계라고 생각했었음
길버트도 뺀질거리는 시골 양아치인 줄 알았고..
but 넷플 드라마 보고 원작 알게 되니까 둘 관계가 지독하긴 지독한데 길버트한테만 일방적으로 지독한 짝사랑이었어ㅋㅋㅋ
와.. 나 얘 그 정도로 앤 사랑꾼인 줄 몰랐다
앤이 자기 사과 계속 무시하면 자존심 상할만한데도 계속 사과하고 도움주고
고백했다가 차였는데도 포기 안하고
앤이 딴 남자랑 사귀는 것도 전부 지켜보면서 기다리다가 결국 상사병으로 요단강 직전까지 가는데 앤이 그 남자 찼다는 소식 듣자마자 기적같은 회복력으로 소생ㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 젤 웃김.. 미친넘....
또 고백
드디어 드디어 드디어 앤이 고백 승낙해줌
길버트 짝사랑 기간이 거의 10년 정도 되지 않았나
....돌았...
결혼하고 난 뒤에도 지가 앤이랑 결혼한 사실이 안 믿긴다고 종종 눈물 흘린다질 않나
앤이랑 둘만 있을땐 앤 여왕님, 앤 아가씨 이렇게 부른다하고
미쳤어.......
애를 7명이나 낳은것만 봐도 얼마나 깨볶는지 알만합니다
여태까지 널 뺀질이로 기억하고 있어서 미안했다 길버트
뚝배기씬이 그만큼 강렬한걸 우째ㅠ
길버트같은 남자 현실에 어디 없냐... 없다구요? 네....
원작 더 자세히 읽고싶어져서 책 살까함
찾아보니까 앤 자식 이야기까지 나오는 버전이 있고, 앤이 길버트랑 결혼하고 끝나는 버전이 있더라구
맘 같아선 자식 이야기까지 앤의 일생을 다 알고싶은데
번역퀄이 별로란 얘기가 있길래 고민됨...
해리포터 구판번역도 난 되게 불호였거든ㅠ
가독성 중요하게 봄...
혹시 책 구매한 토리 있니?
번역 매끄럽게 잘된 버전 뭔지 알려줄 수 있을까?
번역 좋은 버전으로 사고싶어