우선 디즈니 영화 시작하기 직전에 디즈니 성이 나오잖아
보통은 성 뒤에 기차가 다니는 강인데
라이온킹 시작 전에 나오는 디즈니 성은
뒤에 토이스토리4 카니발 놀이공원이 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 성 크기도 애너하임 디즈니랜드 성만큼 작음
난 아이맥스 3D로 봤는데 영상미는 진짜 대단함
등장동물들(?) 표정이 많지 않다는 게 역시 단점이긴 한데
시작부터 엔딩 크레딧 올라올 때까지 내내 입 벌리고 봄 'O'
그리고 티몬과 품바가 만담하는 것도 적절하게 초월번역한 것 같아 (모토-뭘 또)
그런데 Can you feel the love tonight 나올 때는
목소리만 들으면 왕은 심바가 아니라 날라가 해야 하지 않겠냐 이 생각 들었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 내가 OST 중에서 가장 좋아하는 트랙인
Circle of life는 안 건드리고 그대로 써서 너무 좋다 ;ㅅ;
어떤 포맷으로 볼까 고민한다면 꼭 아이맥스로 보라고 말하고 싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보통은 성 뒤에 기차가 다니는 강인데
라이온킹 시작 전에 나오는 디즈니 성은
뒤에 토이스토리4 카니발 놀이공원이 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 성 크기도 애너하임 디즈니랜드 성만큼 작음
난 아이맥스 3D로 봤는데 영상미는 진짜 대단함
등장동물들(?) 표정이 많지 않다는 게 역시 단점이긴 한데
시작부터 엔딩 크레딧 올라올 때까지 내내 입 벌리고 봄 'O'
그리고 티몬과 품바가 만담하는 것도 적절하게 초월번역한 것 같아 (모토-뭘 또)
그런데 Can you feel the love tonight 나올 때는
목소리만 들으면 왕은 심바가 아니라 날라가 해야 하지 않겠냐 이 생각 들었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 내가 OST 중에서 가장 좋아하는 트랙인
Circle of life는 안 건드리고 그대로 써서 너무 좋다 ;ㅅ;
어떤 포맷으로 볼까 고민한다면 꼭 아이맥스로 보라고 말하고 싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3D로 보면 큰 화면도 작아지고 뿌옇게 보이기도 하고 배경이 미니어쳐 장난감처럼 보여서 지금 용아맥 3D 예매는 했는데 고민중이거든 ㅠㅠ