영화
1.호크아이 은퇴했었다고 나오잖아. 이거 소코비아 때문 맞아? 맞다면 정확히 소코비아에서 무엇 때문에 은퇴하게 된 거야? 가족들이랑 조용히 살고싶어서?

2.토니가 자기 부모님 죽인 범인이 버키라는 거 알고 빡돌아서 버키랑 싸울 때 버키한테 do you remember them? 이라고 묻잖아. 버키가 all of ‘em 이렇게 대답하던데 넷플릭스 자막에는 내가 죽인 모두를 기억해. 이런 식으로 나오더라구..저 의미가 맞아? 나는 스타크 부부의 모든 것들을 기억한다는 의미로 받아들였었거든.
  • tory_1 2019.07.03 14:57

    2 나도 자막이랑 똑같이 해석했어. 그들 모두를 기억한다고.

  • tory_2 2019.07.03 15:28

    2번은 나도 자막이랑 동일하게 생각했음. 내가 살해한 모든 사람들을 기억한다고. 

  • tory_3 2019.07.03 15:34

    1은 ㅇ정확히는 안나오지만 쓴톨 의미가 맞을거야~ 가족때문에 은퇴 2번은 죄책감의 의미로 다 기억한다는 뜻

  • tory_4 2019.07.03 16:04
    2번 죄책감때문에 내가 그걸 어떻게 잊겠냐 라는 의미로 “그들 모두를 기억하지” 라고 말한거같은데 좀 연기력 부족으로 싸패처럼 내가 죽인 사람 다 기억함 이런 느낌으로 전달된거 아니냔 평이 많았음
  • tory_5 2019.07.03 16:31
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/05/15 22:57:39)
  • tory_9 2019.07.03 23:52
    22연기력 부족으로 싸패처럼 나왔음
  • tory_6 2019.07.03 16:48
    1 정확히는 언급 안나오는데 소코비아 전투를 마지막으로 이제 가족들과 함께 지내고 싶어서 은퇴했다구 생각하면 될듯?
  • tory_7 2019.07.03 22:16
    1 소코비아 협정에 반대해서 은퇴한거 아니었나..? 정부같은 곳에서 히어로들 관리한다 하니까 그럼 히어로 안해 하고 은퇴해버리는 뉘앙스였던거 같은데..
  • tory_8 2019.07.03 22:24
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/02/09 23:04:16)

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.