영화

4Q5dFqhF3yOumGyggWI0uO.jpg


라이온킹



원어 버전



Circle of Life/Nants' Ingonyama - Lindiwe Mkhize, Lebo M.




I Just Can't Wait to Be King - JD McCrary, Shahadi Wright Joseph, John Oliver




Be Prepared (2019) - Chiwetel Ejiofor




Hakuna Matata - Billy Eichner, Seth Rogen, JD McCrary, Donald Glover




The Lion Sleeps Tonight - Billy Eichner, Seth Rogen




Can You Feel the Love Tonight - Beyoncé, Donald Glover, Billy Eichner, Seth Rogen




Spirit - Beyoncé




Never Too Late - Elton John




He Lives in You - Lebo M.




Mbube - Lebo M.



우리말 버전



끝이 없는 길 - 도승은, Lebo M





왕이 될 거야 - 김지성, 이나경, 홍진욱




준비해 (2019) - 송준석




하쿠나 마타타 - 위훈, 은경균, 김지성, 라준




사자가 잔다 - 위훈, 은경균




사랑스런 이 밤 - 라준, 박송이, 위훈, 은경균




심바 - 박영재(대사) / 라준(노래)

어린 심바 - 황로이(대사) / 김지성(노래)

날라 - 박지윤(대사) / 박송이(노래)

어린 날라 - 이나경

무파사 - 이광수

스카 - 송준석

품바 - 안장혁(대사) / 은경균(노래)

티몬 - 위훈

사라비 - 안경진

자주 - 홍진욱

라피키 - 기영도

아지지 - 최한

쉔지 - 전진아

카마리 - 변영희

  • tory_1 2019.07.18 09:53

    와 더빙판 can you feel이 케미 넘 좋다ㅜ

  • tory_2 2019.07.18 10:06

    더빙으로 보고싶다 

  • tory_3 2019.07.18 10:08
    헐 더빙판 안그래도 궁금했는데 고마워ㅠㅠ 더빙 보고싶다
  • tory_4 2019.07.18 10:11

    Be prepared 우리말 버전 대박이다ㄷㄷㄷ 완전 소름끼치고 무서워. 성우분이 노래도 하신 거지? 

  • tory_5 2019.07.18 10:32
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2019/10/19 21:05:11)
  • tory_6 2019.07.18 10:48
    디즈니 더빙은 진짜 믿고 듣는다ㅋㅋ
  • tory_7 2019.07.18 10:55

    더빙판 '준비해' 무슨일..? 극장에서 원어버전은 이런 느낌이 아니었는데!!

  • tory_8 2019.07.18 11:02

    circle of life는 더빙판 웅장한 맛이 하나도 없다..... 목소리 너무 저음.....

    Be prepared는 진짜 교활함 비장미 쩌네... 내가 기대한 스카인디!!!!!!!!

    can you feel는 자막판보단 나은데... 둘이 목소리가 잘 어울리는진 모르겠음ㅠㅠ 원작이 너무 넘사벽이라 어쩔 수 없는듯

  • tory_9 2019.07.18 11:22

    알라딘도 더빙이 좋았는데 라이언킹도 더빙 보러가야겠다ㅑ

  • tory_10 2019.07.18 12:35
    하쿠나마타타 마지막에 품바 티몬 중얼거리는 대화소리 원곡이랑 더빙이랑 똑같아? 더빙 대화 너무 깨알스럽다 이건 우리만 불러야 해~ 이제 편곡도 하네~
    여자 더빙 비욘세 창법 따라한다 투~나~아~아~아~잇~
  • tory_11 2019.07.18 13:10
    애기 성우들은 노래가 약간 약하네
    Be prepared나는 원곡도 좋았는데 한국판 진짜 좋다
  • tory_12 2019.07.18 13:13
    더빙이 좀 더 원작에 가까운 느낌? 그래서 노래만 들었을 땐 난 더빙이 좀 더 정겹고 좋은거같아
  • tory_13 2019.07.18 19:58
    와 준비해 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 준석님..ㅣ
  • tory_14 2019.07.18 21:12
    더빙봤는데 준비해는 극장에서봤을때 완전 뮤지컬이었고ㅋㅋㅋ 위훈 성우가 이렇게 노래 잘하는지몰랐어 게다가 내가 생각하는 티몬목소리에 완전 찰떡같았고ㅜㅜ
  • W 2019.07.18 23:28

    위훈 성우 뮤지컬 배우 활동도 해

    라푼젤에서 유진 역할 했을때도 노래 불렀고 미녀와 야수 실사 영화에서 개스톤 역할 했을 때도 노래 불렀음


Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.