소설 좋아하지만 내취향 너무 아니었어... 진짜 재미 없었고 왜 명작인지 나도 잘 이해가 안 갔는데
명작은 시대에 의해 만들어지는 부분이 있는데 아마 당시 독일 사람들에게 그 소설이 큰 위안이 됐나봐
이 시대를 살고 있는 우리나라 사람에게는 감명 깊지 않을 수 있을 것 같아
근데 이거 에반게리온이랑 소녀혁명 우테나의 모티브가 된 책이라며? 뭐 알을 어쩌고..
그래서 어쩐지 난해하고 그렇더라..ㅋㅋ 모르면 약간 명작알못취급당하고..ㅋㅋㅋㅋ
책 내용 좋은 건 인정해 근데 다 읽는데 정말 고역이었고 내겐 지옥이었음 ㅋㅋ
과제라서 꾹꾹 참고 다 읽은 거지 개인적으로 읽은 거 였으면 진작에 버렸을 거임.
한 번 완독했던거라 두번 째는 괜찮겠지 했는데 왠걸 읽다가 때려치움.
첫 번째 읽은 책이랑 두번 째 읽은 책 출판사는 달랐지만 그래서 문체도 살짝 다르지만 재미없는건 똑같았다.
첫 번째는 문학동네 껄로 읽었고 두 번째는 출판사 기억 안남.
번역의 문제가 아니라 그 작품의 문체 자체가 너무도 지루하더라 견디기 힘들 정도로...
뒤늦게 봐서 그런가 재미가 없었음 글구 본인 문체도 그런데 번역도 겹치니까 글도 잘 안읽혀지는편인데다
뭣보다 이게 성장 소설인데 뭔가 나이먹을데로 먹고 머리클데로 크고 읽어서 걍 별로 감흥이 없었음
크면서 한번씩 사유했던 것들이 책에 나와서 오...이래서 명작이구나 인기가 있는구나 머리로는 이해가 갔지만ㅋㅋ
가슴으로는 와닿기엔 너무 늦었다.......ㅋㅋㅋ 학생때 읽엇으면 오히려 더 재밌었을것 같아
참고로 난 문예출판사였엄