영화 보고 원작이 궁금했는데 번역이 아쉽다는 말이 있어서 고민하다가 책 읽을 각오로 월차내고

원서랑 같이 주문해서 봤어. 번역이 아쉬운 부분은 원서 찾아보면서 어찌어찌 완독했어

영화도 여운이 있었는데 책은 내 예상보다 허망하고 쓸쓸한 거 같아ㅠㅠ


영화도 엘리오 시점이긴 하지만 책은 완전하게 엘리오 시점으로 보는 세상이라 

이 인물이 복잡한 내면 상태를 가지고 있다는 걸 좀 더 이해할 수 있었고

잊을 수 없는 사랑인 올리버지만 그 사랑 이후에 엘리오는 다른 사람들도 잘 만난거 같고

커리어도 잘 쌓은 거 같아서 다행이라는 생각이 들기도 하고

드라마에서 많이 봤던 판타지적인 사랑이 아니라 현실적인 사랑의 속성이 보이기도 해서

쓸쓸해지더라구.. 내가 많이 몰입했나봐ㅠㅠ


토정에서 글 찾아보고 작가님 인터뷰 찾아보니까 작가왈 대부분의 독자들은 마지막 장면이

둘이 서로에서 영원한 이별 인사를 하는 거라고 생각한다는데 작가님은 두가지 다 존재 할 수 있다고 

팬들에게 열린 해피엔딩의 상상의 자유도 주고 싶다고.. 그런 말을 하셨더라

하지만 상상력이 빈곤한 나는 전자의 독자들처럼 영원한 이별 인사같았고.. 

그게 당연한거겠지만 허탈하고 슬프더라고..


영상미, 배우들, 음악때문에 영화 버전이 더 마음에 들기는 하지만 책도 참 좋았어

특히 마지막 장면은 상자에 넣어두고 가끔씩 꺼내보고 싶더라 

당분간은 여운에 빠져 살 거 같아 


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체공지 ⚠️ 본인인증 투표 결과 및 안내사항 209 2021.06.09 9278
전체공지 【영화이벤트】 <곡성> 나홍진 X <셔터> 반종 피산다나쿤 🎬 <랑종> 예매권 이벤트! 525 2021.06.07 7761
전체공지 디미토리 전체 이용규칙 167 2021.04.26 21730
공지 토리정원 공지 127 2018.04.19 44371
모든 공지 확인하기()
791 도서 국가관/애국심 없는 사람이 읽을만한 책? 22 2018.05.25 628
790 도서 롤리타 계속읽을까 아님 그냥 덮을까? 25 2018.05.25 1654
789 도서 나를 바꿀 수 있는 책 좀 소개해줘 8 2018.05.24 558
788 도서 우울한 시가 읽고 싶어.. 추천해줄래? 16 2018.05.24 507
787 도서 미스 함무라비 - 뭣같은 법조인 사이에서 너무나 멀쩡한 판사가 쓴 책 56 2018.05.24 4014
786 도서 마지막 패리시 부인 재밌다(스포유) 2 2018.05.24 368
785 도서 톨들아~시집 추천좀 부탁해~ 10 2018.05.23 585
784 도서 미국 소설가 필립 로스 사망 12 2018.05.23 1215
783 도서 창문 넘어 도망친 100세 노인같은 책 추천해주라~ 6 2018.05.23 565
782 도서 라이트노벨 좋아하는 톨있니? 23 2018.05.22 769
781 도서 빽넘버 읽은 토리 있어? 이제 시작했는데 처음부터 불편하네 11 2018.05.22 410
780 도서 이런 사람들 좀 추천해줘 10 2018.05.22 503
779 도서 착한 아이 컴플렉스 관련된 도서 추천받을 수 있을까? (영화도 환영) 8 2018.05.21 338
778 도서 소설에서 가장 충격적이었던 죽음(박경리 토지 ㅅㅍ) 28 2018.05.21 3138
777 도서 거울 앞에서 너무 많은 시간을 보냈다 대여 무료 37 2018.05.21 2831
776 도서 히가시노 게이고 소설 처음 읽었는데...(동급생 스포유) 29 2018.05.21 1257
775 도서 책으로 지식을 쌓고싶은데 아무책이나 읽어도 될까?+ 9 2018.05.20 884
774 도서 너에게 전해주고 싶은 글.txt 16 2018.05.20 2320
773 도서 (스포)룬아 3부 관련해서 작가님 블로그에 글 올라왔어! 28 2018.05.20 1122
772 도서 한국에서 유난히 많이 읽히는 책 46 2018.05.20 4299
목록
Board Pagination Prev 1 ... 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 ... 315 Next
/ 315

Copyright ⓒ 2017 - 2021 dmitory. All rights reserved.