올해 꼭 읽겠다고 다짐한 책인데 내용이 어려운 만큼 번역이 중요할 것 같아서 ㅠㅠㅠ
그리고 내가 번역에 좀 예민해서 항상 고심해서 고르는 편이야!
혹시 읽은 토리들 있으면 누구 번역으로 읽었는지 추천해줄수있니??
검색해보니 강철웅씨, 천병희씨 번역으로 많이 읽는 것 같은데 두분 스타일이 꽤 다른것 같더라구!
답변 많이 달렸으면 좋겠다 ㅠㅠ
도서
2018.01.10 16:58
플라톤 향연 읽은 토리들 있니?
-
삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2018/01/10 17:04:05)
-
정암학당에서 펴낸 그리스철학 원전 번역물들이 믿을만하더라 강철웅씨꺼 추천
-
삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2018/11/17 15:11:06)
-
교수픽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
나는 과제땜에 읽어서 싼 걸로 읽었던 기억이ㅋㅋ
-
나도 정암학당 판본으로 봄ㅋㅋㅋ 근데 강의 없이 술술 읽기는 천병희 역이 더 좋은거 같더라.
-
전공이라서 향연수업 들었었는데 교수님께서 그나마 무난한 정암학당걸로 교재 고르셨더라구ㅋㅋㅋ 번역에 굉장히 민감했던 교수님이라 믿고 봐도 괜찮을거야! 근데 난 수업을 들으면서 봐도 어렵더라ㅠㅠㅠ
-
근데 이거 안 어려워 부담갖지 말고 봐. 내가 읽은 것도 천병희 역이었던 것 같아.
-
댓글 달아준 토리들 다 고마워! 정암학당 버전으로 읽어보기로 마음먹었엉 ㅋㅋ
-
삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2018/09/22 14:52:28)
