회원가입
로그인
공지사항
이벤트
전체검색
베스트
★(후기)
도토리숲
일상잡담
이슈/유머
게임
건강
공포
꾸미기
노벨정원
드라마
다이어트
동물/식물
디자인교실
♥(마음)
미용
만화
방탄소년단
성형
쇼프로
식음료
스펙업
스포츠
시사/정치
생활의지혜
성우/오디오
영화
연애
요리
야구
오컬트
여행/해외거주
자취
직장인
재테크
전자기기
재팬
창작
쿠키런
케이팝
팬토리
패션
포토
토리정원
헐리우드
해외드라마
신고/문의
테스트
Dmitory
공지
베스트
★
이슈/유머
도토리숲
💬일상잡담
전체검색
이벤트
미용
패션
♥
생활의지혜
연애
성형
다이어트
시사/정치
드라마
쇼프로
자취
요리
식음료
동물/식물
여행/해외거주
재테크
직장인
스펙업
전자기기
꾸미기
디자인교실
해외드라마
포토
공포
오컬트
창작
건강
영화
토리정원
만화
성우
게임
쿠키런
노벨정원
재팬
야구
스포츠
헐리우드
케이팝
팬토리
방탄소년단
토리정원
도서
2024.03.27 17:45
폭풍의 언덕은 어떤 번역본이 제일 좋아?
tory
https://www.dmitory.com/garden/314665008
289
4
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
본문 내용 보이기
아무래도 고전이라그런지 번역한 출판사가 많네...ㅠㅠㅠ
추천해줄 번역이 있을까?
목록
위로
아래로
댓글로 가기
댓글 '4'개
tory_1
2024.03.27 17:51
을유문화사 추천받아서 샀어!! <워더링 하이츠> 라고 검색하면 나옴. 워더링 하이츠가 소설속 주택의 이름이라(고유명사라) 엄밀히 말하면 '폭풍의 언덕'은 오역이랬음...나름 느낌있어서 나쁘다고 생각하진 않는데 더 정확하게 읽고싶어서 을유문화사 거로 삼!!
댓글
tory_2
2024.03.28 15:28
문학동네?
댓글
tory_3
2024.03.29 06:26
을유
댓글
tory_4
2024.03.29 20:08
을유. 이거 역자가 예전에 다른 출판사에서 번역했다가 을유에서 재번역했다고 들음 아쉬운 점을 고쳐서 두번 번역한거니 좋지 않을까...
댓글
새로운 댓글 확인
전체
도서
음악
공연
뮤지컬
미술
List of Articles
번호
분류
제목
날짜
조회
전체
【영화이벤트】 허광한 주연 🎬 <청춘18X2 너에게로 이어지는 길> 단 한번의 시사회
26
2024.04.25
1633
전체
【영화이벤트】 7년만의 귀환을 알린 레전드 시리즈✨ 🎬 <혹성탈출: 새로운 시대> 예매권 증정
93
2024.04.23
2776
전체
【영화이벤트】 F 감성 자극 🎬 <이프: 상상의 친구> 예매권 증정
70
2024.04.22
2691
전체
【영화이벤트】 두 청춘의 설렘 가득 과몰입 유발💝 🎬 <목소리의 형태> 시사회
15
2024.04.16
5788
전체
디미토리 전체 이용규칙
2021.04.26
567422
공지
[영화] 게시판 신설 OPEN 안내 🎉
2022.09.03
7399
공지
토리정원 공지
129
2018.04.19
58830
모든 공지 확인하기(
)
7380
도서
토정방 북클럽: 4월 26일 여유로운 금요일 밤의 독서 생활
3
2024.04.26
50
7379
도서
책 추천 해줄수있을까?
9
2024.04.26
160
7378
도서
논문 묶어서 낸 책은 진짜 뭔 말인지 모르겠어...ㅠ
2
2024.04.26
137
7377
도서
토리들 나 소설이 도저히 안 읽혀...
6
2024.04.26
150
7376
도서
토정방 북클럽: 4월 25일 목요일 밤의 독서! 함께 책 읽어요!
5
2024.04.25
79
7375
도서
1945년 해방이후 ~ 1950년 한국전쟁 전까지 정치 이념 문제를 다룬 책 있을까?
4
2024.04.25
114
7374
도서
곽거병에 대한 책 있을까?
2024.04.25
130
7373
도서
토정방 북클럽: 4월 24일 수요일, 오늘 밤도 모여서 책 읽어요!
2
2024.04.24
53
7372
도서
토정방 북클럽: 4월 23일 비 내리고 흐린 화요일 밤이지만 책으로 즐겁게 보내자.
7
2024.04.23
85
7371
도서
악 제인에어 재밌다! 완독함!
8
2024.04.23
276
7370
도서
야단났다 크레마 사고 싶어서 드릉드릉
8
2024.04.23
352
7369
도서
인천이 배경인 재밌는 소설 읽고싶어
2
2024.04.22
263
7368
도서
비문학 독서의 신묘함
3
2024.04.22
371
7367
도서
토정방 북클럽: 4월 22일 월요일, 오늘도 책 읽으며 하루를 뿌듯하게 마무리하자.
3
2024.04.22
59
7366
도서
정치서 입문하려는데 뭐부터 읽어야할까
4
2024.04.22
161
7365
도서
아가사 크리스티 추리소설 추천해주라
11
2024.04.22
238
7364
도서
민음북클럽 말이야, 민음사 입장에서는 이득인걸까?
7
2024.04.22
524
7363
도서
인문학/철학 분야 도서 찾고 있어(추천도 좋아!)
4
2024.04.21
239
7362
도서
토정방 북클럽: 4월 21일 독서로 다독이며 하루를 마무리하는 일요일 오늘 밤도 모여요.
6
2024.04.21
85
7361
도서
문학은 원래 우울한가?
10
2024.04.21
394
목록
BEST 인기글
검색
제목+내용
제목
내용
말머리
Board Pagination
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
369
/ 369
GO