토리정원
08 챕터 본문 내용 중,

'하지만 외계인이 오른쪽은 잠그기, 왼쪽은 열기라는 규칙을 따를 이유는 없지 않을까?
뚜껑을 왼쪽으로 돌리자 뚜껑이 돌아간다.
나는 계속해서 뚜껑을 돌린다. 90°를 지나자 뚜껑이 헐거워지는 것이 느껴진다.'

'규칙을 따를 이유는 없지 않을까?' 했으니 위 규칙의 반대로(오른쪽) 돌려야 뚜껑이 열리는 상황인 거 아니니?

나중에 외계인을 왼손잡이로 표현하기도 하잖아.

원서 가지고 있는 톨들, 비교 부탁해.
  • tory_1 2022.05.14 13:01
    그러게?!
    혹시 몇 챕터에 있는 건지 알려주면 원서 갖고있는 톨이 찾아볼 수 있지 않을까?
  • W 2022.05.14 13:22
    글에 추가했어. 고마워.
  • tory_3 2022.05.14 14:02

    찾아보니까 원문이 I turn the lid to the right and it rotates인 걸 보니 잘못된 거 맞나 봐

  • W 2022.05.14 14:09
    그러네. 답변 고마워.
  • tory_1 2022.05.14 14:53
    나도 궁금했는데 알려줘서 정말 고마워!!

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 라이언 고슬링 X 에밀리 블런트 🎬 <스턴트맨> 대한민국 최초 시사회 48 2024.03.27 1358
전체 【영화이벤트】 “드림웍스 레전드 시리즈!” 🎬 <쿵푸팬더4> 시사회 63 2024.03.26 1063
전체 【영화이벤트】 웰 컴 투 세포 마을 🎬 <유미의 세포들 더 무비> 시사회 52 2024.03.21 4754
전체 【영화이벤트】 4.3 특별시사회 🎬 <돌들이 말할 때까지> 시사회 11 2024.03.20 4293
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 556231
공지 [영화] 게시판 신설 OPEN 안내 🎉 2022.09.03 7347
공지 토리정원 공지 129 2018.04.19 58737
모든 공지 확인하기()
7292 도서 토정방 북클럽: 3월 28일 비가 내리는 흐린 목요일 밤의 고요한 도서 모임! 3 2024.03.28 36
7291 도서 토정방 북클럽: 3월 27일 수요일 오늘도 모여서 독서해요! 7 2024.03.27 83
7290 도서 폭풍의 언덕은 어떤 번역본이 제일 좋아? 2 2024.03.27 131
7289 도서 MZ세대와 기존 세대가 잘 공존할 수 있도록 돕는 책 있을까? 2 2024.03.26 102
7288 도서 토정방 북클럽: 3월 26일 화요일, 맑고 시원한 밤의 독서 4 2024.03.26 74
7287 도서 이해 잘 안되는 책 그래도 일단 읽어? 5 2024.03.26 233
7286 도서 절제의 성공학을 과학적으로 설명한 책 없을까? 2024.03.26 41
7285 도서 토정방 북클럽: 3월 25일, 쌀쌀하고 비 내리는 월요일 밤 따뜻한 방에서 책 읽자! 7 2024.03.25 111
7284 도서 여러 곳에서 강x이라는 단어 대신 레이프라고 쓰는 글을 종종 봤는데, 일본에서 넘어온 거야? 2 2024.03.25 451
7283 도서 토정방 북클럽: 3월 24일 일요일, 다 함께 책 읽으며 한 주 마무리하자. 5 2024.03.24 88
7282 도서 밀리의 서재 쓰는 톨 있을까.. 2 2024.03.24 372
7281 도서 토정방 북클럽: 3월 23일 따뜻하고 화사했던 어느 봄의 토요일을 마무리하는 독서 4 2024.03.23 98
7280 도서 다윈영의 악의기원 너무 재밌다(스포) 추천환영 7 2024.03.23 253
7279 도서 이달에 읽은것 중 좋았던 책,구절 있어? 5 2024.03.23 251
7278 도서 토정방 북클럽: 3월 22일 금요일, 비오는 불금에 함께 책읽자! 13 2024.03.22 104
7277 도서 토정방 북클럽: 3월 21일 목요일, 함께 독서하자! 10 2024.03.21 126
7276 도서 멀리 떠나는 친구 응원하는 시 있을까? 4 2024.03.21 211
7275 도서 이북은 왜 절판되는가 2 2024.03.21 552
7274 도서 토정방 북클럽: 3월 20일 수요일, 함께 모여서 책 읽어요! 11 2024.03.20 107
7273 도서 생각이 많은 나에게 책 추천 3 2024.03.20 424
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 365
/ 365

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.