토리정원
본문 내용 보이기
  • tory_1 2020.10.13 00:04
    글항아리 진짜 너무 하네
    톨말대로 간단히 핏백이메일이라도 보내주는 게 예의아니냐
    어휴 글항아리 태도가 참 괘씸하다
  • tory_2 2020.10.13 00:09
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/02/05 11:36:14)
  • tory_3 2020.10.13 12:50
    찐톨ㅌㄷㅌㄷ 글항아리 좋아하는 출판사 중에 하나인데 조금 늦더라도 답변이 오면 좋겠다ㅠㅠ
  • tory_4 2020.10.13 13:10

    근데 이건..... 출판사에서 뭘 어떻게 해줄수있는지 모르겠다

    원서에서 그런거면 원서 작가한테 문의하는게 제일 나을듯

    솔직히 이거 원서 석학한테 출판사가 을입장일건데.... 이걸 문의하는것도 좀 힘들거같고 앞으로 번역 못하면 어떡해

  • W 2020.10.13 13:28
    아마 원 저자는 기존 자료 중 저 지도를 크게 신경 안 쓰고 그대로 실은 것 같은데, 출판사가 을 입장이라는 거 알아. 저런 베스트셀러 따오기 힘들다는 것도 알고. 그래도 이런 입장이니 수정은 어렵다고 간단한 피드백이라도 했으면 했어. 글항아리 정도면 업계 탑이고 한국 관련 오류 정도는 제작 당시에 문의해 볼 수 있지 않았을까 싶고.
  • tory_6 2020.10.13 14:02

    222 작가나 해외출판사에 문의를 하는게 더 나을거 같긴하다 국내출판사는 사실상 저기에 대해 항의하기 어려울거 같고...

  • tory_11 2020.10.14 09:19

    출판사에서 어떻게 해줄 수 없다고 해도, 이런 문의에 대한 답변은 해줄 수 있으니께.. 

    고객님의 이런 문의가 있었으나 저희도 뭐 번역 어쩌구 해서 어떻게 대응할 수 없다 이런식으로라도?

    아예 씹는 건 좀..ㅠㅠ 

  • tory_7 2020.10.13 14:08
    역사 문제에 사소한 게 어디 있어. 이 책이 수백 년 후까지 살아남아서 중국이 “이 책을 봐라 너네도 한국이 중국의 속국이었다는 걸 수용했었다는 증거 아님?”이라고 하면 누가 반박해 줄 수 있겠어?
    토리가 나쁜 일 하는 것도 아니고 자책하지 말았음 좋겠어. 그리고 출판사 대처는 너무 실망스럽네.
  • W 2020.10.13 18:27

    톨들 격려해 줘서 고마워. 국내 출판사가 할 수 있는 일이 없기는 한데, 그래도 소비자로서 형식적인 대답이라도 해주길 바랐어. 나 혼자는 힘이 너무 약하네ㅠㅠ 

  • tory_11 2020.10.14 09:20

    이구... 최근 동북공정 때문에 여러모로 신경이 날카로운데 이런 일이 발생해서 계속 신경 쓰이긴 했는데 참..

    톨이 고생이다

  • tory_8 2020.10.13 19:37
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/06/20 23:01:11)
  • tory_9 2020.10.14 00:50

    지상파 방송에 제보해보는 건 어때?

  • W 2020.10.14 01:01
    반크라는 단체가 이런 문제에 적극적으로 나서던데 거기에 제보하면 어떨까 생각하고 있어
  • tory_10 2020.10.14 01:10

    안 그래도 전글 슼하고 보고 있었는데 진짜 짜증나네; 찐톨 고마워....

  • tory_12 2020.10.16 04:29
    베스트에 떠서 왔는데 너무 늦게 단거 같지만 도움이 될까해서 찍어봤어.. 하름 데 블레이라는 지리학자가 쓴 책인데(왜 지금 지리학인가) 이 문제의 중요성에 대해 서술된 부분이 생각나서.. 또 이책 어딘가에서 동해를 일본해로 표기한 것에 대해 서울대 학자였나가 저자한테 정정 요구했다는 내용도 있었어
    암튼 톨의 훌륭한 일에 조금이나마 도움되기를 바라며 ...
  • W 2020.10.16 23:34

    글항아리에서 이번 주 화요일에 메일을 확인 못했었다고, 이제 확인하고 회의를 거쳐서 가능하면 재인쇄할 때 수정하겠다고 답했어. 이 책 저자의 경우에는 중국 쪽에서 만든 지도를 서양 쪽 저자들이 생각 없이 그대로 옮기고 옮겨 온 걸 그대로 쓴 거 같아. '지도를 통한 공격'이라는 개념을 알게 됐어. 중국이 인도에도 그런 짓을 했구나. 같이 걱정해 주고 도와주고 '지도를 통한 공격'이라는 개념을 알려줘서 고마워. 

  • tory_12 2020.10.16 04:36
    https://img.dmitory.com/img/202010/1C5/eV0/1C5eV0S94kYMiAka4Koyco.jpg

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 기막힌 코미디 🎬 <드림 시나리오> ‘폴’과 함께하는 스윗 드림 시사회 18 2024.05.07 1156
전체 【OTT이벤트】 넷플릭스 시리즈 🎬 ♾<The 8 Show> 팬 스크리닝 & 패널토크 이벤트 1 2024.05.06 1759
전체 【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 13 2024.05.03 3416
전체 【영화이벤트】 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프 🎬 <디피컬트> 시사회 19 2024.05.02 3777
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 571997
공지 [영화] 게시판 신설 OPEN 안내 🎉 2022.09.03 7438
공지 토리정원 공지 129 2018.04.19 58898
모든 공지 확인하기()
468 도서 1년 째 찾고 있는 이 슬픈시의 제목이나 원문 알고 있는 토리 있니? 줄거리만 알아 6 2020.10.14 479
467 도서 정신과 의사들이 추천하는 힐링 도서 78 2020.10.13 8678
466 도서 내면이 단단해지는 책 있을까? 10 2020.10.13 925
» 도서 중국 한나라가 한반도 대부분을 점령했던 걸로 나오는 책 속 지도에 대해 문의했는데, 출판사에선 답변을 안 해 17 2020.10.12 1218
464 도서 책에서 꼭 뭔가를 얻어야 의미있는 걸까? 28 2020.10.06 1127
463 도서 중국이 한반도 대부분을 지배한 걸로 나오는 지도가 책에 있어서 출판사에 문의했어 31 2020.10.05 3728
462 도서 유쾌한 소설 top5꼽아보자 29 2020.10.03 1089
461 도서 <한남>의 옛단어는 <토종>????? 30 2020.09.27 6701
460 도서 펑펑 울고 난 뒤엔 빵을 잘라 먹으면 되는 것, 슬픔의 양에 비하면 빵은 아직 충분하다는 것 5 2020.09.24 790
459 도서 해리포터에서 연애 상대와 결혼 상대를 골라보자..!! 47 2020.09.23 1460
458 도서 자살에 대해 알고싶으면 어떤 책을 읽어야 할까? 9 2020.09.23 557
457 도서 "소용없군요, 당신의 기도 당신의 무릎" 33 2020.09.23 5960
456 도서 내가 읽었던 글에서 '지옥'이라는 단어가 나오는 구절들 발췌해봤어 3 2020.09.20 544
455 도서 <눈물을 마시는 새> 팬픽에 관한 이영도 작가님 코멘트.txt 37 2020.09.15 4688
454 도서 "피폐한 마음을 가진 자들의 가장 편안한 안식처는 늘 자조와 비관이기 마련이다" 16 2020.09.14 2076
453 도서 책 추천 -오은영의 화해 4 2020.09.04 619
452 도서 헝거게임 프리퀄 <노래하는 새와 뱀의 발라드> 다 읽은 후기 9 2020.08.30 1414
451 도서 노예가 되지 말고, 당당한 주인으로 힘을 가지고 사는 것을 선택하자 10 2020.08.29 679
450 도서 여성이 주인공인 성장소설 느낌? 나는 책 없을까? 64 2020.08.28 1766
449 도서 지상 최대의 내기 - 대한민국 공무원 필독서로 지정해야 함(발췌) 7 2020.08.26 955
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 32
/ 32

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.