노트르담 한국캐스트라고 안본다는 사람...

tory https://www.dmitory.com/garden/310683391

717 16

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

본문 내용 보이기

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '16'개

tory_1 2024.02.21 19:26

원어 선호할 수 있다고 생각하구... 같이 가고 싶으면 한국 캐스트에 대한 것보다 ‘함께’ 관람하고 싶었다를 강조해서 같이 보고 이번에 한국 캐스트에 대한 인식을 바꾸는 쪽으로 하는 게 제일 나을 듯?! 최대한 부담없이 가벼운 마음으로 볼 수 있게 해야 보고나서도 인식을 바꾸기 쉽지 않을까 싶은데... 취향 문제라 보기 전까지는 설득은 어려울 듯

댓글
tory_2 2024.02.21 19:35

그냥 혼자 보고 와. 영화 연극 뮤지컬 등등 태생이 그 나라면 그 나라의 언어로 된 걸로 봐야 한다는 주의 같은데 이런 사람 설득해서 억지로 데려가봐야 좋은 엔딩이 아닐 확률이 커

댓글
tory_3 2024.02.21 23:07

뮤지컬은 배우마다 캐릭터해석이 달라서 그냥 다른뮤지컬되는건데 원어 고집하면 뭐 별수없지 걍 돈아껴

댓글
tory_4 2024.02.22 00:33

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/02/22 00:36:28)

댓글
tory_5 2024.02.22 01:39

굳이 안보겠다는 사람 데려갈 필요 없음

설득하려고 하지마
애초에 본인 선택이고 본인 취향이라

댓글
tory_6 2024.02.22 09:16

취향이니 어쩔수 없지 뭐...

댓글
tory_7 2024.02.22 09:46

취향이 다 다르니까...나도 더빙 안좋아해서 이해감

댓글
tory_8 2024.02.22 11:42

싫다는데 굳이 설득까지 해서 비싼 돈 내고 보여줄 필요가....

간다고해도 아마 좋은 소리 듣긴 힘들듯. 차라리 토리가 두번봐.

(유튜브에 불어판 있으니 그거 보여줘봐~)

댓글
tory_9 2024.02.22 13:15

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/03/05 01:14:06)

댓글
tory_10 2024.02.22 16:00

나는 이상하게 원어는 좀 별로였음 이유는 그 특유의 불어발음이 익숙하지 않아서 거슬리더라. 노트르담은 번역도 잘되고 나도엄청좋아하긴하는데...그냥 본인이 그렇다니 같이보고싶어서 내가 제일 좋아하는거라같이보고고싶다고하면 설득되지않을까? 사실 노트르담의 매력은 넘버에도있긴한데 춤도 그못지않게 큰데...이번은 모르겠지만 예전에 댄서중몇은 내한했을때도했던걸로알고있음 뭐 이런이야기하면 설득되려나?

댓글
tory_11 2024.02.23 14:39

선호할 수야 있겠는데 본인이 모든 언어에 통달했나 그럼...? 이런 의문이 듦

댓글
tory_12 2024.02.24 01:16

무슨 말인지는 알거 같아. 노트르담 말고 딴 라이센스 작품에서는 그런거 느끼거든. 예를 들자면, 몇년전에 한 아서왕. 남주부터 한국배우들 너무 왜소해서 기사가 아니라 소년병 보는 기분이었던거. 프랑스 오리지널에서는 진짜 기사들 같이 키크고 몸좋은 배우들이 맡은 역할이어서 비교 작렬... 드라큘라도 오리지널 배우는 190 이 넘어서 진짜 흡혈귀 카리스마 끝내줬는데, 우리나라 배역중 누구는 통실통실 전형적인 한남 몸매에 염소 창법... 내가 후라이팬으로 한대 쳐도 이길수 있을거 같은 흡혈귀라 몰입도 떨어지는... 가창력 문제가 아니라 ㅡ 노래는 대부분의 경우 우리나라 배우들도 잘하니까 ㅡ 비주얼에서 오는 이질감이 있더라고

댓글
tory_13 2024.02.24 05:33

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어디 가서 이런 얘기하면 사대주의 소리 들을 게 뻔해서 안 하는데ㅋㅋㅋ 솔직히 공감하고 가.

하다못해 글을 읽을 때도 그 세계관에 맞는 외모 설정이 중요한데... 왜 비주얼에 안 맞는 배우들을 넣어서 관객더러 알아서 몰입하라고 하는 건지 모르겠음

댓글
tory_12 2024.02.24 07:21

@13 맞아. 무대예술이 피지컬 진짜 중요하더라고. 인종문제가 아닌게... 스파르타쿠스 오리지널 주연배우... 키는 큰데 배 나와서... 검투사가 얼마나 게을러 터졌으면 배가 나오냐고! 남의 돈 받고 하면서 몸관리도 안하냐 소리 절로 나옴

태양왕 오리지널 주연배우... 키 크고 몸 좋고... 무대에 서면 딱 그 배우가 중심임이 한눈에 보이더라.

라이센스 작품은 특히 남주 피지컬 안되면 어린애 장난 하나 싶어지더라고.

댓글
tory_13 2024.02.24 20:26

@12
ㅋㅋㅋㅋ토리 묘사가 너무 웃김ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 검투사 배 나오는 게 말이 돼?!

외모 세세하게 뜯어 보는 건 아닌데 남주 급이면 적어도 풍채가 좀 있어야 몰입 자체가 되더라... 공감이야.

댓글
tory_14 2024.02.26 06:21

후라이팬으로 한대 쳐도 이길 수 있을거 같은 흡혈귀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 허광한 주연 🎬 <청춘18X2 너에게로 이어지는 길> 단 한번의 시사회 29	2024.04.25	1804
전체		【영화이벤트】 7년만의 귀환을 알린 레전드 시리즈✨ 🎬 <혹성탈출: 새로운 시대> 예매권 증정 95	2024.04.23	2901
전체		【영화이벤트】 F 감성 자극 🎬 <이프: 상상의 친구> 예매권 증정 70	2024.04.22	2814
전체		【영화이벤트】 두 청춘의 설렘 가득 과몰입 유발💝 🎬 <목소리의 형태> 시사회 15	2024.04.16	5934
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	567547
공지		[영화] 게시판 신설 OPEN 안내 🎉	2022.09.03	7399
공지		토리정원 공지 129	2018.04.19	58830
모든 공지 확인하기()
998	뮤지컬	세종문화회관 자리 골라줄 수 있을까? 3	2024.04.02	133
997	뮤지컬	뮤지컬 '시카고'에 최정원·윤공주·정선아·아이비…6월 개막 1	2024.04.02	87
996	뮤지컬	방금 노트르담드파리 봤어	2024.03.23	125
995	뮤지컬	다윈 영의 악의 기원 뮤지컬! 질문!	2024.03.04	122
994	뮤지컬	오늘 본 레미제라블 후기	2024.03.01	152
»	뮤지컬	노트르담 한국캐스트라고 안본다는 사람... 16	2024.02.21	717
992	뮤지컬	어제 태어나서 뮤지컬 첨본토리 정선아배우님께 빠짐 3	2024.02.19	356
991	뮤지컬	엄마랑 레미제라블 보러 갈건데 좌석 골라주라! 2	2024.02.07	144
990	뮤지컬	옥주현은 언제부터 '탑'이 된거야???? 4	2024.01.23	839
989	뮤지컬	뮤지컬 첨인 찐톨의 샤롯데 자리 봐줄 토리ㅠㅠ 5	2024.01.20	287
988	뮤지컬	일 테노레 본 사람 있어? 2	2024.01.10	242
987	뮤지컬	노트르담도 서사 불친절한편이야? 6	2024.01.02	376
986	뮤지컬	디즈니 인 콘서트 특가50%떠서 고민중인데 자리 선택해줄 톨 ㅠ~ 2	2023.12.30	302
985	뮤지컬	좌석 선택 도와줘 ㅠㅠ 1층 vs 2층 6	2023.12.24	228
984	뮤지컬	겨울나그네 넘넘 보고파	2023.12.21	137
983	뮤지컬	뮤지컬 "맥베스" \|서울시 뮤지컬단 단장 김덕희, "맥베스" 연출 조윤지 \| 줌인피플 \| EP.43	2023.12.21	135
982	뮤지컬	연말 모임에서 같이 볼만한 공연 추천해줄래? 6	2023.12.13	358
981	뮤지컬	부산에서 공연보러 가는데 좌석 골라줄래?(coex 신한카드 아리따움) 4	2023.12.11	257
980	뮤지컬	렌트 vs 드라큘라 vs 컴프롬어웨이 셋 중 뭘 볼까?? 4	2023.12.08	352
979	뮤지컬	매디슨 카운티의 다리가 자꾸 생각난다 4	2023.11.17	401

목록 BEST 인기글