러브앤프로듀서) 뭔가 낯선 백기 모멘트 ㅋㅋㅋ

tory https://www.dmitory.com/game/37119981

709 29

http://img.dmitory.com/img/201808/5Po/ISp/5PoISpEHAswEW0GGWogioC.jpg

오늘 주간 활약에서 얻은 백기 모멘튼데...
이 답장 오역 아니냐고 ㅋㅋㅋㅋ
왜 선배가 존댓말 쓰고 당신이라 하는거죠? ㅋㅋㅋ
발랄한게 기락이 같기도 하고 하이텐션이라 되게 낯선데 한편으론 귀여워ㅋㅋ
선배...유연이랑 봄나들이 정말 가고 싶었구나...

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '29'개

tory_1 2018.08.20 15:22

유연이같은데....ㅋㅋㅋ 유연이인줄 알고 오역한거 아냐?ㅋㅋㅋ

댓글
W 2018.08.20 15:25

아 진짜 유연이라고 착각했을수도 ㅋㅋㅋ 설마 백기 모멘트를 기락이꺼랑 착각하진 않았을테니 ㅋㅋㅋ

댓글
tory_2 2018.08.20 15:23

저거 진짜 백퍼 오역같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_3 2018.08.20 15:23

잉? 번역 잘못 된거 같다......

댓글
tory_4 2018.08.20 15:23

와 이건 진짜 오역이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_5 2018.08.20 15:24

존댓말 뭐냐ㅋㅋㅋ

댓글
tory_6 2018.08.20 15:24

예준이한테 폰 해킹 당한 거 아냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
W 2018.08.20 15:27

나도 이 생각함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_7 2018.08.20 15:24

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/12/19 04:25:48)

댓글
W 2018.08.20 15:30

ㅋㅋㅋㅋ 번역 대체 누가한거야...이택언도 오역해 놓고 이젠 모멘트 답장까지 사람 헷갈려서 오역...ㅠㅠ

댓글
tory_8 2018.08.20 15:25

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/02/23 12:34:38)

댓글
tory_10 2018.08.20 15:32

저 모멘트 선택 전체가 오역을 넘어서 오류같아 ㅠㅠ 다른 선택지는 끝에 요자 붙인 존댓말이더라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ 일 제대로 안 하냐~!!

댓글
W 2018.08.20 15:33

아 진짜? ㅋㅋㅋㅋ 혹시 이 선택지만 그런가 했더니 전부다 그랬구나...ㅋㅋㅋㅋ 일해라 ㅠㅠㅠ

댓글
tory_11 2018.08.20 15:33

저게 백기면 넌 언제 가고 싶은데? 난 언제든 돼
뭐 이런 느낌이지 않나... 누구세요? 진짜 기락이 말투ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_12 2018.08.20 15:34

이게 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_13 2018.08.20 15:44

아니 번역좀 제발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_14 2018.08.20 15:46

느낌표 보니 기락이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_15 2018.08.20 15:48

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/07/24 13:29:36)

댓글
tory_16 2018.08.20 16:18

기락이 같다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_17 2018.08.20 16:33

선배 너무 발랄해진것... 나의 선배는 이러지 않아... ㅠㅠ

댓글
tory_18 2018.08.20 16:38

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/08/08 07:13:31)

댓글
tory_19 2018.08.20 17:25

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/11/03 07:58:36)

댓글
tory_20 2018.08.20 17:49

너무 기락이잖앜ㅋㅋㅋ

댓글
tory_21 2018.08.20 17:59

이 모멘트 다른 선택지도 이상하더라 ㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_22 2018.08.20 19:14

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/09/07 22:25:34)

댓글
tory_23 2018.08.20 19:24

이거 내 친구는 다른 선택지 했는데 누가 봐도 허묵 말투더라 대환장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
W 2018.08.20 20:25

이번엔 교수님 말투인 백기라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 캐붕을 너무 다채롭게 시키네 ㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_24 2018.08.20 22:20

아니 번역 좀 제발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 웃프다 정말

댓글
tory_25 2018.08.21 08:28

누구야 이게 ㅋㅋㅋㅋ

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 이주승 X 구성환 찐친의 카자흐스탄 힐링 여행기! 🎬 <다우렌의 결혼> 무대인사 시사회 29	2024.05.17	2564
전체		【영화이벤트】 화제의 오컬트 애니메이션 🎬 <키타로 탄생 게게게의 수수께끼> 시사회 26	2024.05.14	22248
전체		【영화이벤트】 따사로운 위로, 힐링 무비! 🎬 <아침이 오면 공허해진다> 파워 공감 시사회 25	2024.05.09	25200
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	576284
공지		게임방 트위터 관련 공지 22	2020.12.19	426238
공지		말머리 관련 안내사항 11	2018.01.21	440967
공지		게임방 공지 71	2017.12.15	462153
모든 공지 확인하기()
107810	잡담	학원마스) 하는 사람 있니 2	03:53	21
107809	잡담	오버워치) 잠깐 겜했는데 오늘 졸라 재밌었당 역시 난 탱커 둘인 게 좋아	02:36	17
107808	잡담	붕괴스타레일) 혼자서 공부해본 은하열차팀 - 웰트편 (붕써드, 페나코니 스포있음) 1	02:18	39
107807	잡담	붕괴스타레일) 이건 음모다 2	02:13	61
107806	잡담	원신) 나선 36별 목표가 있다면 핵심캐 픽업 및 돌파가 제일 좋은거같음	00:53	63
107805	잡담	붕괴스타레일) 레슬리 딘 퀘스트 이거 일러스트 뭐야... (ㅅㅍ? 2	00:36	87
107804	잡담	원신) 단순히 모험용으로 방랑자를 뽑아도 될까? 6	2024.05.19	85
107803	잡담	붕괴스타레일) 이게 대체 무슨 번역이지 11	2024.05.19	173
107802	잡담	림월드) 후,, 너희는 절대 이런 겜 하지 마라,, (게임 중독 고민) 17	2024.05.19	251
107801	잡담	스듀 루트 말인데 1	2024.05.19	95
107800	영상	게임) 명조 첫 런칭 생방송 라이브 하네 5	2024.05.19	237
107799	잡담	발더스게이트3) 연인(아스)반응 보려고 일부러 선크어지로 오린 1:1 져봄(ㅅㅍ)	2024.05.19	94
107798	잡담	붕괴스타레일) 좋아하는 성혼 일러 몇개...... 7	2024.05.19	235
107797	잡담	붕괴스타레일) 아 평타랑 스킬 잘못 눌러서 폭사함 7	2024.05.19	151
107796	방송/리그	리그오브레전드) 젠지 진짜 잘한다 50	2024.05.19	204
107795	잡담	붕괴스타레일) 톨들에게 가장 재밌던 파티는? 3	2024.05.19	89
107794	잡담	파이널판타지14) 복귀생각중인데 5	2024.05.19	161
107793	잡담	붕괴스타레일) 그냥저냥 한다고 하면 토파즈 굳이 안뽑아도 되지??? 4	2024.05.19	130
107792	잡담	원신) 푸리나 명함으로 사푸나백 라푸나백 힘들까? 4	2024.05.19	105
107791	잡담	붕괴스타레일) 토파즈 전광이랑 로빈전광 중에 뭘 뽑을까? 2	2024.05.19	90

목록 BEST 인기글