* 문제 될 부분/오역이 있다면 언제든 말해줘.
* 나는 중국어를 못 해서 영어로 된 기사로만 읽었어. 혹시 추가해야 할 부분이 있다면 기사 링크를 같이 붙여줬으면 좋겠어.
* 그리고 이 부분은 카테고리를 어디에 해야할지 몰라서 일단은 영칠로 해뒀어. 바꿔야 한다면 이것도 말해줘! ➡️ 아무래도 알아야 할 정보라고 생각해서 게임으로 말머리 바꿨어. 문제되면 언제든 말해줘. 지금도 정보들 열심히 찾아보는 중이야.
- 블리자드와 넷이즈가 왜 같이 나와?
https://esportsobserver.com/blizzard-netease-china/
블리자드와 넷이즈는 2008년 계약을 맺었고, 그 계약이 2023년 1월까지로 연장되었음. 이 계약은 오버워치, 하스스톤 등의 블리자드 게임을 중국에 출시 할 권리를 주는 계약. 이 계약으로 넷이즈는 중국에서 게임 출시는 물론 게임 관련 대회를 열 수 있게 됨.
- 사건 진행 순서
하스스톤의 프로 선수인 Ng Wai Chung은 홍콩 선수임. (한국어로 어떻게 발음해야 할 지 몰라서 그냥 적었어)
이 선수는 지난 10월 7일, 대만의 방송에서 하스스톤 인터뷰를 할 때 복면을 쓰고 나왔고, 홍콩 시위의 슬로건을 복면을 잠깐 벗고 외쳤음. 왜 복면을 쓰고 나온 것까지 적었냐면 복면 자체가 홍콩 시위의 상징이 되었고 10월 3일에 홍콩 정부가 "악화되는 사태를 지켜보고만 있을수는 없다" 면서 '복면 금지법' 을 긴급 제정했기 때문.
<인터뷰 영상: 슬로건을 외치는 영상>
https://mobile.twitter.com/InvenGlobal/status/1180954142396710912?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1180954142396710912&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.polygon.com%2F2019%2F10%2F7%2F20902720%2Fhearthstone-grandmasters-hong-kong-liberation
<복면 금지법>
https://www.bbc.com/korean/news-49933343
그리고 다음 날인 10월 8일, 블리자드는 이 선수를 하스스톤 경기에 1년동안 못 나오도록 밴 시켰음.
<블리자드 입장문>
https://playhearthstone.com/en-us/blog/23179289/hearthstone-grandmasters-asia-pacific-ruling
입장문을 요약해보자면
a. 지난 주말 있었던 인터뷰에서 Blitzchung 선수와 두 해설자가 그랜드마스터 경기의 법을 어겼음.
b. 경기 규정 6.1 (o) 위반에 따라 해당 선수를 1년간 출전 금지 시키고 상금을 0으로 지급하며 두 해설자와 일 하는 것을 멈추겠음. (해고하겠다는 말) (참고로 이 선수는 상금이 1만 달러 지급될 예정이었음)
c. 우리는 개인의 생각을 표현하는 것에 동의하지만 규정을 위반하는 것은 허용하지 않을 것임.
규정 내용: public의 평판을 떨어뜨리는 행위, 특정한 사람이나 집단을 공식적으로 공격하는 행위, 블리자드의 이미지를 훼손하는 행위는 금지. 해당 행위를 한 경우 1년 출전 제재와 상금 0달러 지급. 블리자드 핸드북과 약관에 포함되는 다른 구제법도 포함함.
그 뒤 블리자드는 중국의 하스스톤 공식 계정을 통해 다음과 같은 발언을 함. (중국어 - 영어 - 한국어로 번역해서 오역 있을 수 있음)
"우리는 지난 주말 아시아 태평양 대회에서 일어난 일에 대해 강한 분노와 비난을 표현하고 개인의 정치적 생각을 표현한 것에 반대한다. 해당 선수들은 대회에 출전하지 못할 것이며 해설자들과 계약을 즉시 해지했다. 또한 우리는 국가의 자긍심을 보호할 것이다."
이게 왜 문제가 되고 있냐면 이 계정은 넷이즈에서 운영하고 있는 계정이기 때문임. 외국 커뮤니티에서는 블리자드가 아니라 넷이즈가 적은 거다 그러니 블리자드 잘못 없는거임 vs 넷이즈가 중국의 블리자드이기 때문에 보이콧해야 한다 라고 의견이 갈려있는 상태.
+ 여기 추가하자면 블리자드의 잘못이 없다는건 공식 계정에서 말한 발언만 잘못된게 없다고 하는거야. Chung 선수의 출전 금지는 다들 부정적으로 생각하는 편.
<블리자드 전 개발자 마크 컨의 트윗>
https://twitter.com/Grummz/status/1182450526396407808?s=20
- 다들 블리자드가 아니라 넷이즈가 (웨이보) 계정을 운영한다는데 이거 확인해줄 사람?
"중국에서 블리자드가 일을 하려면 다음과 같이 해야 한다. 그 어떤 미국의 회사도 중국에서 그냥 일을 할 수는 없다. 중국의 회사가 있어야만 한다.
블리자드와 넷이즈는 JV, 즉 합작투자 방식을 체결했다. 그러므로 중국의 공식은(웨이보 발언을 말하는 듯) 곧 블리자드의 공식과 같다."
여기서 합작투자란
2개국 이상의 기업·개인·정부기관이 영구적인 기반 아래 특정기업체 운영에 공동으로 참여하는 국제경영방식으로 전체 참여자가 공동으로 소유권을 갖는다. -위키백과
* 나는 중국어를 못 해서 영어로 된 기사로만 읽었어. 혹시 추가해야 할 부분이 있다면 기사 링크를 같이 붙여줬으면 좋겠어.
* 그리고 이 부분은 카테고리를 어디에 해야할지 몰라서 일단은 영칠로 해뒀어. 바꿔야 한다면 이것도 말해줘! ➡️ 아무래도 알아야 할 정보라고 생각해서 게임으로 말머리 바꿨어. 문제되면 언제든 말해줘. 지금도 정보들 열심히 찾아보는 중이야.
- 블리자드와 넷이즈가 왜 같이 나와?
https://esportsobserver.com/blizzard-netease-china/
블리자드와 넷이즈는 2008년 계약을 맺었고, 그 계약이 2023년 1월까지로 연장되었음. 이 계약은 오버워치, 하스스톤 등의 블리자드 게임을 중국에 출시 할 권리를 주는 계약. 이 계약으로 넷이즈는 중국에서 게임 출시는 물론 게임 관련 대회를 열 수 있게 됨.
- 사건 진행 순서
하스스톤의 프로 선수인 Ng Wai Chung은 홍콩 선수임. (한국어로 어떻게 발음해야 할 지 몰라서 그냥 적었어)
이 선수는 지난 10월 7일, 대만의 방송에서 하스스톤 인터뷰를 할 때 복면을 쓰고 나왔고, 홍콩 시위의 슬로건을 복면을 잠깐 벗고 외쳤음. 왜 복면을 쓰고 나온 것까지 적었냐면 복면 자체가 홍콩 시위의 상징이 되었고 10월 3일에 홍콩 정부가 "악화되는 사태를 지켜보고만 있을수는 없다" 면서 '복면 금지법' 을 긴급 제정했기 때문.
<인터뷰 영상: 슬로건을 외치는 영상>
https://mobile.twitter.com/InvenGlobal/status/1180954142396710912?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1180954142396710912&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.polygon.com%2F2019%2F10%2F7%2F20902720%2Fhearthstone-grandmasters-hong-kong-liberation
<복면 금지법>
https://www.bbc.com/korean/news-49933343
그리고 다음 날인 10월 8일, 블리자드는 이 선수를 하스스톤 경기에 1년동안 못 나오도록 밴 시켰음.
<블리자드 입장문>
https://playhearthstone.com/en-us/blog/23179289/hearthstone-grandmasters-asia-pacific-ruling
입장문을 요약해보자면
a. 지난 주말 있었던 인터뷰에서 Blitzchung 선수와 두 해설자가 그랜드마스터 경기의 법을 어겼음.
b. 경기 규정 6.1 (o) 위반에 따라 해당 선수를 1년간 출전 금지 시키고 상금을 0으로 지급하며 두 해설자와 일 하는 것을 멈추겠음. (해고하겠다는 말) (참고로 이 선수는 상금이 1만 달러 지급될 예정이었음)
c. 우리는 개인의 생각을 표현하는 것에 동의하지만 규정을 위반하는 것은 허용하지 않을 것임.
규정 내용: public의 평판을 떨어뜨리는 행위, 특정한 사람이나 집단을 공식적으로 공격하는 행위, 블리자드의 이미지를 훼손하는 행위는 금지. 해당 행위를 한 경우 1년 출전 제재와 상금 0달러 지급. 블리자드 핸드북과 약관에 포함되는 다른 구제법도 포함함.
그 뒤 블리자드는 중국의 하스스톤 공식 계정을 통해 다음과 같은 발언을 함. (중국어 - 영어 - 한국어로 번역해서 오역 있을 수 있음)
"우리는 지난 주말 아시아 태평양 대회에서 일어난 일에 대해 강한 분노와 비난을 표현하고 개인의 정치적 생각을 표현한 것에 반대한다. 해당 선수들은 대회에 출전하지 못할 것이며 해설자들과 계약을 즉시 해지했다. 또한 우리는 국가의 자긍심을 보호할 것이다."
이게 왜 문제가 되고 있냐면 이 계정은 넷이즈에서 운영하고 있는 계정이기 때문임. 외국 커뮤니티에서는 블리자드가 아니라 넷이즈가 적은 거다 그러니 블리자드 잘못 없는거임 vs 넷이즈가 중국의 블리자드이기 때문에 보이콧해야 한다 라고 의견이 갈려있는 상태.
+ 여기 추가하자면 블리자드의 잘못이 없다는건 공식 계정에서 말한 발언만 잘못된게 없다고 하는거야. Chung 선수의 출전 금지는 다들 부정적으로 생각하는 편.
<블리자드 전 개발자 마크 컨의 트윗>
https://twitter.com/Grummz/status/1182450526396407808?s=20
- 다들 블리자드가 아니라 넷이즈가 (웨이보) 계정을 운영한다는데 이거 확인해줄 사람?
"중국에서 블리자드가 일을 하려면 다음과 같이 해야 한다. 그 어떤 미국의 회사도 중국에서 그냥 일을 할 수는 없다. 중국의 회사가 있어야만 한다.
블리자드와 넷이즈는 JV, 즉 합작투자 방식을 체결했다. 그러므로 중국의 공식은(웨이보 발언을 말하는 듯) 곧 블리자드의 공식과 같다."
여기서 합작투자란
2개국 이상의 기업·개인·정부기관이 영구적인 기반 아래 특정기업체 운영에 공동으로 참여하는 국제경영방식으로 전체 참여자가 공동으로 소유권을 갖는다. -위키백과
나도 게임 당장 접을지 어떨지는 고민중이어도 공계에서 영칠 덕질하던 건 다 지움 ㅠ.. 전시라도 하지 말자 싶어서..
그냥 '아 또 중국이 중국했네'하고 넘어가기엔 홍콩에서 지금 일어나는 일들이 너무 잔혹해
중국회사니까 중국정부에 충실한건 당연하다, 얘네도 어쩔 수 없다 가지고 퉁치기에는..
그 압도적 독재의 힘과 경제력 때문에 홍콩사람들이 2019년이라고는 믿을수없는 방식으로 인권탄압당하는거임..
걔네가 이렇게 쎄게 나오는게 다 믿는구석이 있는거라고 봄.. 15살 소녀가 죽었고 지금 구속당한 3분의 1?이 미성년자라며..여성시위자한테 이뇨제먹이고 가둬놓고 성추행하고.. 말레이시아 기자는 취재하다가 총맞아서 실명하고.. 끝도없어
심지어 딤토는 페미기반 커뮤인데.. (맞지?) 홍콩 여성 시위자가 받는 고통들 진짜 수위너무높아서 여기에 적을 수도 없음..
그래서 타국인이라 실질적으로 피볼 거 없는 내가 고작 게임하고싶다고 눈감거나 그냥 타협하기가 좀 많이 그래..
나 1학기때 친하게 지낸 홍콩친구 여름방학때 귀국하더니 2학기에 학교에 안나오더라 섣불리 연락도 못하고있음 얘넨 메신저도 검열해서 얘한테 피해갈까봐..
글고 한국에서 퍼블리싱하는 회사인 가이아 모바일은 홍콩 회사라고 하는데
이 게임 자체가 중국의 대기업 게임회사의 게임이고, 얘네가 사고친 건 확실하니까....
수익 돌아가는것도 그렇지만 한국유저들이 넷이즈에 당혹감을 아예 표출하지않는 것도 좀 이상하다고 봐..
좀 복잡해지긴한데.. 가이아모바일이 홍콩이니까 괜찮다! 는 좀 아닌듯.. 아진짜 홍콩사람들 너무 안타까움..
그리고 넷이즈는 이번 블리자드 건 아니어도 키즈나 아이 4호 (중국판) 담당할때도
대만은 독립된 나라 아니고 중국의 일부인 대만이라는 표현 대사 키즈나 아이한테 시켜서.. 솔직히 넷이즈는 죄없다고 하는건 진짜이상한듯.. 그건 진짜 그럴 필요도 없는 순간이었는데 굳이.. (그래서 키즈나아이 대만팬이 분노하는 거 봄..)
유저들이 소비해서 쌓은 자본, 영향력, 네임밸류로 저렇게 인권탄압에 동조하는 행동을 취하면 ㅠ 유저로서는 행동하는게 당연한거라고 봄..