*영알못이 돌린 파파고 번역주의
https://img.dmitory.com/img/202302/1ZO/41x/1ZO41xX3bqesCekWAKmeYs.gif
Matt Smith also said they filmed him saying Heir for a day line but it was cut. Apparently he delivered it in a sincere honoring type of way not how Otto reports it like he was celebrating.
맷 스미스는 또한 그들이 그가 하루살이 후계자라고 말하는 것을 촬영했지만 그것은 잘렸다고 말했다. 분명히 그는 오토가 보고한 것처럼 축하하는 방식이 아닌 진심으로 존경하는 방식으로 그것을 전달했다.
https://img.dmitory.com/img/202302/3i3/wqV/3i3wqVfpVua0QmI0WMwuGe.gif
King Viserys wanted to test the waters with Daemon’s sense of responsibility. He wanted to see if it telling his brother would be a right decision. "That's something that we struggled with. There was a scene that was deleted after Aemma died, where Viserys meets with Daemon, and he tries to hint at this idea of prophecies and what the gods meant to him."
비세리스 왕은 다에몬의 책임감을 시험하고 싶었다. 그는 그의 동생에게 말하는 것이 옳은 결정인지 보기를 원했다. "그것은 우리가 고군분투했던 것이다. 아엠마가 죽은 후에 삭제된 장면이 있었는데, 비세리스는 다에몬과 만나 예언에 대한 이 생각과 신들이 그에게 어떤 의미였는지 암시하려 한다."
https://img.dmitory.com/img/202302/2xd/Ae4/2xdAe4isgsQSMGemceggCW.gif
Matt Smith said he campaigned to have more deleted scenes of episode 3 shown but he wasn't successful. The director also said that while Matt was injured in the knee he filmed many battle scenes and in a cut one, Caraxes was supposed to appear behind him to show their bond.
맷 스미스는 3화의 삭제된 장면을 더 많이 보여주기 위해 캠페인을 벌였지만 성공하지 못했다고 말했다. 감독은 또한 맷이 무릎에 부상을 입은 동안 많은 전투 장면을 촬영했고, 한 컷에선 카락세스가 그의 뒤에 나타나 그들의 유대감을 보여주기로 되어 있었다고 말했다.
https://img.dmitory.com/img/202302/1Ff/gOH/1FfgOHtTg04kIWAUAqAwES.gif
ㅡEpisode 6 :
Baela and Rhaena are hiding and watching Laena's traumatic childbirth, but Daemon escorts them to their room. This is why he missed the moment Laena left and went to Vhaegar : she was already gone when he came back.
바엘라와 라에나(Rhaena)는 숨어서 라에나(Laena)의 충격적인 출산을 지켜보고 있지만, 다에몬은 그들을 방으로 안내한다. 이것이 그가 라에나가 떠나 바가르에게 가는 순간을 놓친 이유이다. 그가 돌아왔을 때 그녀는 이미 사라지고 없었다.
라에나가 그 몸으로 도대체 어떻게 방을 빠져나간건지 이해못하는 반응들 많았는데 이제야 이해가 되네.
https://img.dmitory.com/img/202302/5lK/7Q7/5lK7Q7vuP8ISoaIcUIIgCi.gif
ㅡEpisode 7 :
Daemon comforting his daughters after Laena's death was deleted but it explains why Baela sent him a letter and warned about Vaemond : it is said Baela 'had a great relationship with her father.'
There are multiple deleted scenes with Daemon and his daughters.
라에나가 죽은 후 다에몬이 딸들을 위로한 게 삭제됐지만, 그것은 왜 바엘라가 그에게 편지를 보내고 바에몬드에 대해 경고했는지 설명해준다 : 바엘라는 '아버지와 훌륭한 관계를 가졌다'고 한다.
다에몬과 그의 딸들이 함께한 여러 장면들이 삭제됐다.
https://img.dmitory.com/img/202302/7iy/211/7iy211Es0gGWwEMSgE8eis.gif
ㅡEpisode 8 :
Daemon raised his cup and gave a toast to Viserys during their dinner at the end of the episode. It was supposed to be the 'peak of their brotherly relationship', but they kept the crown scene instead.
다에몬은 에피소드의 마지막에 저녁 식사 중 비세리스에게 컵을 들고 건배를 했다. 이 씬은 '형제애의 절정'이 될 예정이었지만 그들은 대신 왕관 씬을 지켰다.
https://img.dmitory.com/img/202302/2So/Nhm/2SoNhm0Ccw2wUimY0GiSSu.gif
the deleted scene of the Daemon training his armor, this scene was in the leaks of episode 10.
다에몬이 갑옷을 입고 훈련하는 삭제된 장면, 이 장면은 에피소드 10의 유출에 있었다.
https://img.dmitory.com/img/202302/7Ae/wUw/7AewUwopc4oumgqueQ46Ww.gif
Rhaenyra has to pull the baby out herself and just sits on the floor lovingly cradling her for a minute. Daemon comes over silently and put his hand on her shoulder to comfort her. Rhaenyra then says "We must burn it"
라에니라는 스스로 아기를 끌어내야 하고 그저 바닥에 앉아 1분 동안 그녀를 사랑스럽게 껴안고 있다. 다에몬은 조용히 다가와 그녀의 어깨에 손을 얹고 그녀를 위로한다. 그러자 라에니라는 "우리는 그것을 불태워야 한다"고 말한다.
https://img.dmitory.com/img/202302/6de/A0r/6deA0rp184YO0weyiIEoS4.gif
ㅡEpisode 10 :
An emotional scene of Daemon’s breakdown on the beach after hearing about the prophecy. He was mourning the loss of Viserys and his daughter Visenya.
다에몬이 예언을 듣고 해변에서 무너지는 감정적인 장면. 그는 비세리스와 그의 딸 비세니아의 죽음을 애도하고 있었다.
https://img.dmitory.com/img/202302/GLw/oVj/GLwoVjqwsSQeIQe2CCUAE.gif
"There’s actually another minute to that shot that was cut, which is Daemon getting the news of Luke's death," says Yaitanes. "And then we walk with Daemon for a period time, and watch him process, and see how he's going to bring that news."
"사실 그 장면은 다에몬이 루크의 죽음에 대한 소식을 듣고 있는 시간이 1분 더 있다." "그리고나서 우리는 다에몬과 일정 기간 함께 걸으며, 그가 진행되는 것을 지켜보고, 그가 어떻게 그 소식을 가져올지 지켜본다."
https://img.dmitory.com/img/202302/4Iu/ixJ/4IuixJ9SVWcwqC0eKYsqMi.jpg
https://img.dmitory.com/img/202302/n2E/Bya/n2EBya6uhWyYmUkYUmW4g.jpg
후계자 임명식 때랑 반대로 알리센트 결혼식 때 라에니라가 옷 시중 들어줬나본데 이걸 쳐냈네
https://img.dmitory.com/img/202302/1ZO/41x/1ZO41xX3bqesCekWAKmeYs.gif
Matt Smith also said they filmed him saying Heir for a day line but it was cut. Apparently he delivered it in a sincere honoring type of way not how Otto reports it like he was celebrating.
맷 스미스는 또한 그들이 그가 하루살이 후계자라고 말하는 것을 촬영했지만 그것은 잘렸다고 말했다. 분명히 그는 오토가 보고한 것처럼 축하하는 방식이 아닌 진심으로 존경하는 방식으로 그것을 전달했다.
https://img.dmitory.com/img/202302/3i3/wqV/3i3wqVfpVua0QmI0WMwuGe.gif
King Viserys wanted to test the waters with Daemon’s sense of responsibility. He wanted to see if it telling his brother would be a right decision. "That's something that we struggled with. There was a scene that was deleted after Aemma died, where Viserys meets with Daemon, and he tries to hint at this idea of prophecies and what the gods meant to him."
비세리스 왕은 다에몬의 책임감을 시험하고 싶었다. 그는 그의 동생에게 말하는 것이 옳은 결정인지 보기를 원했다. "그것은 우리가 고군분투했던 것이다. 아엠마가 죽은 후에 삭제된 장면이 있었는데, 비세리스는 다에몬과 만나 예언에 대한 이 생각과 신들이 그에게 어떤 의미였는지 암시하려 한다."
https://img.dmitory.com/img/202302/2xd/Ae4/2xdAe4isgsQSMGemceggCW.gif
Matt Smith said he campaigned to have more deleted scenes of episode 3 shown but he wasn't successful. The director also said that while Matt was injured in the knee he filmed many battle scenes and in a cut one, Caraxes was supposed to appear behind him to show their bond.
맷 스미스는 3화의 삭제된 장면을 더 많이 보여주기 위해 캠페인을 벌였지만 성공하지 못했다고 말했다. 감독은 또한 맷이 무릎에 부상을 입은 동안 많은 전투 장면을 촬영했고, 한 컷에선 카락세스가 그의 뒤에 나타나 그들의 유대감을 보여주기로 되어 있었다고 말했다.
https://img.dmitory.com/img/202302/1Ff/gOH/1FfgOHtTg04kIWAUAqAwES.gif
ㅡEpisode 6 :
Baela and Rhaena are hiding and watching Laena's traumatic childbirth, but Daemon escorts them to their room. This is why he missed the moment Laena left and went to Vhaegar : she was already gone when he came back.
바엘라와 라에나(Rhaena)는 숨어서 라에나(Laena)의 충격적인 출산을 지켜보고 있지만, 다에몬은 그들을 방으로 안내한다. 이것이 그가 라에나가 떠나 바가르에게 가는 순간을 놓친 이유이다. 그가 돌아왔을 때 그녀는 이미 사라지고 없었다.
라에나가 그 몸으로 도대체 어떻게 방을 빠져나간건지 이해못하는 반응들 많았는데 이제야 이해가 되네.
https://img.dmitory.com/img/202302/5lK/7Q7/5lK7Q7vuP8ISoaIcUIIgCi.gif
ㅡEpisode 7 :
Daemon comforting his daughters after Laena's death was deleted but it explains why Baela sent him a letter and warned about Vaemond : it is said Baela 'had a great relationship with her father.'
There are multiple deleted scenes with Daemon and his daughters.
라에나가 죽은 후 다에몬이 딸들을 위로한 게 삭제됐지만, 그것은 왜 바엘라가 그에게 편지를 보내고 바에몬드에 대해 경고했는지 설명해준다 : 바엘라는 '아버지와 훌륭한 관계를 가졌다'고 한다.
다에몬과 그의 딸들이 함께한 여러 장면들이 삭제됐다.
https://img.dmitory.com/img/202302/7iy/211/7iy211Es0gGWwEMSgE8eis.gif
ㅡEpisode 8 :
Daemon raised his cup and gave a toast to Viserys during their dinner at the end of the episode. It was supposed to be the 'peak of their brotherly relationship', but they kept the crown scene instead.
다에몬은 에피소드의 마지막에 저녁 식사 중 비세리스에게 컵을 들고 건배를 했다. 이 씬은 '형제애의 절정'이 될 예정이었지만 그들은 대신 왕관 씬을 지켰다.
https://img.dmitory.com/img/202302/2So/Nhm/2SoNhm0Ccw2wUimY0GiSSu.gif
the deleted scene of the Daemon training his armor, this scene was in the leaks of episode 10.
다에몬이 갑옷을 입고 훈련하는 삭제된 장면, 이 장면은 에피소드 10의 유출에 있었다.
https://img.dmitory.com/img/202302/7Ae/wUw/7AewUwopc4oumgqueQ46Ww.gif
Rhaenyra has to pull the baby out herself and just sits on the floor lovingly cradling her for a minute. Daemon comes over silently and put his hand on her shoulder to comfort her. Rhaenyra then says "We must burn it"
라에니라는 스스로 아기를 끌어내야 하고 그저 바닥에 앉아 1분 동안 그녀를 사랑스럽게 껴안고 있다. 다에몬은 조용히 다가와 그녀의 어깨에 손을 얹고 그녀를 위로한다. 그러자 라에니라는 "우리는 그것을 불태워야 한다"고 말한다.
https://img.dmitory.com/img/202302/6de/A0r/6deA0rp184YO0weyiIEoS4.gif
ㅡEpisode 10 :
An emotional scene of Daemon’s breakdown on the beach after hearing about the prophecy. He was mourning the loss of Viserys and his daughter Visenya.
다에몬이 예언을 듣고 해변에서 무너지는 감정적인 장면. 그는 비세리스와 그의 딸 비세니아의 죽음을 애도하고 있었다.
https://img.dmitory.com/img/202302/GLw/oVj/GLwoVjqwsSQeIQe2CCUAE.gif
"There’s actually another minute to that shot that was cut, which is Daemon getting the news of Luke's death," says Yaitanes. "And then we walk with Daemon for a period time, and watch him process, and see how he's going to bring that news."
"사실 그 장면은 다에몬이 루크의 죽음에 대한 소식을 듣고 있는 시간이 1분 더 있다." "그리고나서 우리는 다에몬과 일정 기간 함께 걸으며, 그가 진행되는 것을 지켜보고, 그가 어떻게 그 소식을 가져올지 지켜본다."
https://img.dmitory.com/img/202302/4Iu/ixJ/4IuixJ9SVWcwqC0eKYsqMi.jpg
https://img.dmitory.com/img/202302/n2E/Bya/n2EBya6uhWyYmUkYUmW4g.jpg
후계자 임명식 때랑 반대로 알리센트 결혼식 때 라에니라가 옷 시중 들어줬나본데 이걸 쳐냈네