창란결도 채널차이나 자막으로 볼걸 이제 나온거같던데 기다렸다 볼걸그랬나봐 아주 깔끔하니 좋던데
아이치아이 자막 너무 이상해 번역도 좀 그렇긴한데
자막이 휙너무 빨리지나갈때도 많아서 특히 노래나와서 이중자막 휙휙 지나갈때 안보여 스트레스
나만 불편한가 중드 태드 번역 다 별로더라
아이치아이 자막 너무 이상해 번역도 좀 그렇긴한데
자막이 휙너무 빨리지나갈때도 많아서 특히 노래나와서 이중자막 휙휙 지나갈때 안보여 스트레스
나만 불편한가 중드 태드 번역 다 별로더라
드바드인 거 같긴함 ㅋㅋ 좀 한국인한테 인기 있을 거 같은 드라마는 좀 공들이고 별로 안 그럴 것 같은 드라마는 막 만들더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 기본적으로 자막 수준 별로인 거 같아 위티비가 자막은 그나마 낫더라고 ㅋㅋㅋ
향풍이행은 친구인데 선배라고 하질 않나 대아이언은 1분 전엔 반말 했다가 1분 뒤엔 존댓말 쓰고 일관성 (ㅈ)도 없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 보고싶은 드라마 빨리 본다는 거에 의의를 둬야지ㅠㅠㅠㅠㅠ