해외드라마
본문 내용 보이기
  • tory_1 2020.03.08 22:26

    톨 중국어 능력자인가 보구나!! 나도 신석연 소설 읽고 싶다... 번역 안되려나 ㅠㅠㅠㅠㅠ

    신존이 좀 전신 짬바에다(최종결정권자 ㅋㅋ) 사랑은 처음이라 독단적인 면이 있어.

    사명이 말리는데도 못 참고 자꾸 인간계 가서 영석이 곁에 있고 싶은 맘이 이해 안가는 건 아니다만... ㅎㅎ

    신존 대사 중에 널 돌봐줄 사람이 없어서 너무 고생할까봐 하지만 또 돌봐주는 사람이 있어 그 사람과 너무 잘 지낼까봐

    걱정하는 게 있는데 이게 신존의 맘을 잘 표현해준 대사 같아. 티빙에선 좀 아쉽게 번역이 된 거 같고..

  • W 2020.03.09 08:57

    중국어 능력자는 아니고 번역기 의존해서 봤는데 드라마랑 같이 보다보니 그럭저럭 볼만하더라구 ㅋㅋ 누가 소설정발된다고 하던데...이게 카더라인지 모르겠어서 ㅠㅠ 나오면 좋겠다 소설이 확실히 좀더 재미있음 ㅎㅎ

  • tory_2 2020.03.09 02:04

    부럽다 토리들.. 중국어 능력자구나 ㅠㅠ

    구신이 독단적인 면이 있긴 하지..ㅠㅠ 설명해줬으면 처음부터 좋았겠지만 처음은 그 쇄요탑에서... 오해고

    두번째 겁에서도 마지막에 그런데 그 토할 때 구신 막 울음참는 거 보고 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ

    그런데 이거 소설 안들어오나?? 전에 한 사람 뿐인 거 같지만 그 사람이 이 소설 번역되어 나올 거라고 댓글달려있길래 기다리고 있는데 ㅠㅠ

    이거는 드라마 기반 소설이라 우리나라서 어떻게 볼 수 있는 방법이 없겠지.. 물론 중국어를 나는 몬함 ㅋㅋㅋ 볼 방법이 있어도 하얀 건 페이지요 검은 건 한자구나 하겠지만..

    들어왔으면 좋겠다... 돌아왔어로 끝내지 말고 뒤에 좀 더 행복한 모습이 있었으면 ㅠㅠ

  • W 2020.03.09 08:53

    나도 누가 정발된다고해서 기다리는중...소설은 감정묘사랑 세세한 묘사가 더 있어서 드라마보다 더 재미있는 것 같아....근데 엔딩은 똑같음 ㅠㅠ 외전이라도 내주징

  • tory_3 2020.03.09 07:09
    나도 소설보고 싶다...ㅠㅠ 엔딩 넘 짧아서 아쉽다고... 65회까진 아녀도 62까진해주지ㅠ
  • W 2020.03.09 08:58

    후반부가 좀 김이 빠지긴하지...아쉽당 ㅠ

  • tory_2 2020.03.11 18:11

    이거 카카오페이지에서 연재하는 거 같은디..? 지금 알았.. 같은 건지 모르겠는데 일단 신석연 이용권주길래 봤더니.. 신석연이네...

  • W 2020.03.12 11:48

    ㅇㅇ...나도 어제알았엉 ㅠㅠ 아직 초반부라 간질간질해


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 기막힌 코미디 🎬 <드림 시나리오> ‘폴’과 함께하는 스윗 드림 시사회 7 2024.05.07 287
전체 【OTT이벤트】 넷플릭스 시리즈 🎬 ♾<The 8 Show> 팬 스크리닝 & 패널토크 이벤트 1 2024.05.06 1110
전체 【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 11 2024.05.03 2809
전체 【영화이벤트】 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프 🎬 <디피컬트> 시사회 16 2024.05.02 3070
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 571518
모든 공지 확인하기()
58 중드 신석연) 남주.. 수염…. 6 2022.10.26 251
57 중드 신석연) 아묵이랑 아버지 서사 맴찢ㅠ 2 2022.09.06 170
56 중드 신석연) 염장씬이 부족하다 ㅠㅠㅠ 4 2020.08.31 198
55 중드 신석연) 구신이 야화보다 표현 잘하네 10 2020.04.23 566
54 중드 신석연) 아저씨야... 아저씨인데... 15 2020.04.20 470
53 중드 신석연) (스포주의)31화 보는 중인데 인간계 존잼이시다ㅠㅠ 8 2020.04.15 271
52 중드 신석연) 영석이가 겪는 겁이 6 2020.04.01 379
51 중드 신석연) 인간계 구신 왤케 귀엽냐 2 2020.03.31 276
50 중드 신석연) 톨들 신석연 어떻게 봤어? (리뷰, 스포ㅇ) 12 2020.03.29 1384
49 중드 신석연) 어느지점부터 여주가 쎄지니..? 2 2020.03.28 349
48 중드 신석연) 스포요청!! 3화 보는데 2 2020.03.25 109
47 중드 신석연) 신석연 이제 2화 보는데 6 2020.03.24 223
46 중드 신석연) 내 눈 도랏음;; 경휴 듬직해보여 ㅁㅊ... 4 2020.03.23 319
45 중드 신석연) 천뢰진군 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 2020.03.18 317
44 중드 신석연) 영석이 겁 겪을 때마다 내가 다 보기 힘들어짐.. 1 2020.03.12 233
43 중드 신석연) 아부지랑 딸 같다 13 2020.03.11 620
» 중드 신석연) 구신은 참으로 못된것 같음(스포O) 8 2020.03.08 329
41 중드 신석연) 신석연 남주 언제쯤 잘생겨 보이니...? 18 2020.03.07 616
40 중드 신석연) 그래도 신석연은 아직까진 순한 맛인거 같아.. 6 2020.03.05 280
39 중드 신석연) 운풍상신 얼굴이 내 취향은 아닌데 꼭 청요의관이랑 이어져야함?? ㅠ 6 2020.03.04 391
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3
/ 3

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.