오랜만에 황제의 딸 보다가 옛날부터 궁금했던게 생각나서 물어봐
사람 이름이 왜 제비인지도 모르겠지만;
발음 들어보면 소윤자인거 같더라고?
근데 소윤자라는 이름은 다른 중드들 보면 보통 내시한테 붙이는 이름이던데
왜 제비한테 소윤자라고 부르는거야??
그리고 그걸 왜 한국 번역에서는 제비라고 하는건지 궁금해
아는 토리 있으면 댓글 부탁해!!
사람 이름이 왜 제비인지도 모르겠지만;
발음 들어보면 소윤자인거 같더라고?
근데 소윤자라는 이름은 다른 중드들 보면 보통 내시한테 붙이는 이름이던데
왜 제비한테 소윤자라고 부르는거야??
그리고 그걸 왜 한국 번역에서는 제비라고 하는건지 궁금해
아는 토리 있으면 댓글 부탁해!!