황제의딸) 제비 이름에 대해 알고 싶어

tory https://www.dmitory.com/drama/155123489

714 4

오랜만에 황제의 딸 보다가 옛날부터 궁금했던게 생각나서 물어봐
사람 이름이 왜 제비인지도 모르겠지만;
발음 들어보면 소윤자인거 같더라고?
근데 소윤자라는 이름은 다른 중드들 보면 보통 내시한테 붙이는 이름이던데
왜 제비한테 소윤자라고 부르는거야??
그리고 그걸 왜 한국 번역에서는 제비라고 하는건지 궁금해
아는 토리 있으면 댓글 부탁해!!

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '4'개

tory_1 2020.10.25 02:58

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/05/09 10:45:32)

댓글
tory_2 2020.10.25 04:33

2222 풀네임은 모르겠지만 이름에 제비 연자가 들어가는걸거야. 그걸 애칭으로 소연자라고 부르는거고, 또 그걸 한국어로 번역하면서 제비가 된 것.

댓글
W 2020.10.25 18:31

내시들 이름이랑은 다른거구나. 왜 제비라고 하는지 항상 이해가 안됐는데; 자세히 알려줘서 고마워!!

댓글
W 2020.10.25 18:31

@2 제비 연자는 생각도 못했는데; 알려줘서 고마워!!

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 4	2024.05.03	360
전체		【영화이벤트】 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프 🎬 <디피컬트> 시사회 12	2024.05.02	1078
전체		【영화이벤트】 전 세계 2,500만 부 이상 판매된 베스트셀러 원작 애니메이션 🎬 <창가의 토토> 시사회 8	2024.05.02	968
전체		【영화이벤트】 변요한 X 신혜선 X 이엘 🎬 <그녀가 죽었다> 사건브리핑 시사회 47	2024.04.30	2155
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	570025
모든 공지 확인하기()
26	중드	황제의딸) 아니 황제 너무 불쌍햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11	2022.09.21	644
25	중드	황제의딸) 황제 성격 진짜 태평양아니냐 10	2021.11.23	814
24	중드	황제의딸) 지금봐도 존잼이야 3	2021.11.22	398
23	중드	황제의딸) 웨이브 너무 빡쳐.. 4	2021.02.08	785
22	중드	황제의딸) 황제의 딸1 다보고 2 시작했는데 3	2021.01.21	535
»	중드	황제의딸) 제비 이름에 대해 알고 싶어 4	2020.10.25	714
20	중드	황제의딸) 몽단이 외모 연기 둘중 하나라도 됐다면.. 6	2020.07.27	697
19	중드	황제의딸) 제비 욕먹은 거 이건 조금 억울하다 21	2020.06.27	1060
18	중드	황제의딸) 주연들 연기 진짜 잘한닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13	2020.06.24	957
17	중드	황제의딸) 중드 황제의 딸 다시보고 싶은데 5	2020.06.17	419
16	중드	황제의딸) 영비냥냥 은근 별로에 박쥐 기질 다분하지않아? 3	2020.05.09	739
15	중드	황제의딸) 시기를 잘 타고난 드라마같아 ㅋㅋㅋㅋ 16	2020.05.09	971
14	중드	황제의딸) 황딸 다시 보는데 황제는 자미 별로 안 이뻐하는거같아 13	2020.05.08	986
13	중드	황제의딸) 이거 언제부터 재밌어져? 7	2020.05.05	567
12	중드	황제의딸) 황제의딸 다시보는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10	2019.09.15	1029
11	중드	황제의딸) 지금보니 용상궁이 보살 10	2018.09.26	1001
10	중드	황제의딸) 황제의 딸 1,2,3부 / 신 황제의 딸 1,2,3부 오프닝.avi 7	2018.09.20	2691
9	중드	황제의딸) 시즌3 천상인간이랑 신황제의딸은 너무 별로다... 5	2018.07.20	682
8	중드	황제의딸) 지금 보니 겁나 밉상인 제비ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 21	2018.07.20	1442
7	중드	황제의딸) 톨들을 한방에 어린시절로 보내줄 수 있는 노래들 13	2018.07.19	761

목록 BEST 인기글