음지에서 활동하는 남성향 변태동인지 이런 만화 말고, 양지에서 출판까지 되는 19금 만화들(BL, 여성향 순정 등)
한국에 정식으로 번역된 거 보면 화이트칠 되어 있던데, 일본에서는 화이트칠 아예 안 되어 있는 거야?
난 원래 원작도 저런 줄 알았는데 ㅅㄹㅈ 완전 개떡같이 해놨다길래 수입 들어오기 전에는 형태는 있는 건가 갑자기 궁금해짐 ㅠ
음지에서 활동하는 남성향 변태동인지 이런 만화 말고, 양지에서 출판까지 되는 19금 만화들(BL, 여성향 순정 등)
한국에 정식으로 번역된 거 보면 화이트칠 되어 있던데, 일본에서는 화이트칠 아예 안 되어 있는 거야?
난 원래 원작도 저런 줄 알았는데 ㅅㄹㅈ 완전 개떡같이 해놨다길래 수입 들어오기 전에는 형태는 있는 건가 갑자기 궁금해짐 ㅠ
내가 본건 일본버전도 화이트칠 되어있는데 오히려 영번역본쪽은 거의 안되어있던데... 그 수위 잡는 기준이 달라서 그런가
웅 내가 본것만 그런지 몰라도 완전 원본 그자체였어...
응 어쩌다 정식수출?된 영번역본 본적이 있었어서... 그때 보고 좀 충격받음ㅋㅋㅋ 5톨 댓글보니까 원본으로 수출된 버전을 본게 맞나봐
내가 본것들만 그런진 모르겠는데 요즘은 일본도 화이트칠 열심히 하더라고.. 근데 우리나라 들어오면 화이트칠이 더 세세하거나 꼼꼼하게 되어있음 화이트칠 대충 뭉게버리는데도 많지만..ㅠ
+ 무슨 경우인지는 모르겠는데 전에 샀던 만화가(모자이크랑 화이트칠 되어있었음) 19금판이라고 달고나와선 화이트칠이 없었나 최소로만있었나 그런것도 있긴햇어