명탐정코난) 원작명 <-> 로컬명 서로 다 알아?

tory https://www.dmitory.com/comic/257112502

963 13

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

본문 내용 보이기

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '13'개

tory_1 2022.10.04 17:46

ㅇㅇ! 나는 코난판지 좀 오래되어서 ㅋㅋㅋㅋ 원작위주로 봤던것도 있고
오히려 로컬이 익숙해서 친구한테 더빙이름으로 설명하기 어려웤ㅋㅋㅋ

댓글
tory_2 2022.10.04 17:52

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/10/06 02:25:35)

댓글
tory_3 2022.10.04 18:31

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/07/11 16:22:07)

댓글
tory_4 2022.10.04 18:42

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/12/26 20:31:09)

댓글
tory_5 2022.10.04 19:35

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/10/17 16:24:55)

댓글
tory_6 2022.10.04 19:47

옛날 애들은 아는데 요새 애들은 저리비켜 이상윤이랑 안기준만 어디서 자꾸 주워들어서 걔들만 알아 ㅋㅋㅋ

댓글
tory_11 2022.10.05 09:28

나도 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_13 2022.10.05 11:26

나도ㅋㅋㅋ

댓글
tory_7 2022.10.04 20:19

더빙 자막 번갈아가면서 잘 봐서 그런가 주연캐들은 이름 대충 다 아는 거 같다 ㅋㅋㅋ

댓글
tory_8 2022.10.04 21:46

나도 로컬명은 남도일 란 장미 정도밖에 몰라

댓글
tory_9 2022.10.04 23:30

책은 정발본으로 보고 애니는 로컬로 봐서 자연스럽게 번역돼ㅋㅋㅋㅋ

근데 누구 로컬명 누구? 이런 식으로 물어보면 생각해야됨

댓글
tory_10 2022.10.05 08:32

ㅇㅇ 거의다알아 ㅋㅋㅋㅋ 로컬명보다는 원작명이 더 익숙함

댓글
tory_12 2022.10.05 11:21

생각해보니까 거의 다 아네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나는 코덕도 아니고 지금 챙겨보는 것도 아닌데 어케 아는거지

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프 🎬 <디피컬트> 시사회 4	2024.05.02	313
전체		【영화이벤트】 전 세계 2,500만 부 이상 판매된 베스트셀러 원작 애니메이션 🎬 <창가의 토토> 시사회 4	2024.05.02	264
전체		【영화이벤트】 변요한 X 신혜선 X 이엘 🎬 <그녀가 죽었다> 사건브리핑 시사회 39	2024.04.30	1508
전체		【영화이벤트】 드디어 시작된 숙명의 대결! 🎬 <극장판 하이큐!! 쓰레기장의 결전> 시사회 47	2024.04.30	1636
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	569565
공지		🚑🚨🚒🚨🔥🔥🔥 만화방 마이너스 플로우(마플) / 불호글 / 부정적 요소 전면금지 🔥🔥🔥🚑🚨🚒🚨	2021.12.06	100912
공지		만화방 불법 스캔본 업로드 절대금지 62	2020.02.28	99035
공지		만화방 트위터 관련 공지 69	2019.07.08	106251
공지		만화방 공지 91	2018.07.11	147469
모든 공지 확인하기()
3338	추천	나우이) [BL] 내 인생툰.. 레진 "나우이" (ㅅㅍ) 10	2022.10.24	7914
3337	잡담	만화) 9n년생, 중고딩 시절 읽었던 일본순정만화 작가님들 100+5명 [두번째] (大大스압) 44	2022.10.19	23813
3336	잡담	만화) 9n년생, 중고딩 시절 읽었던 일본순정만화 작가님들 100+5명 [첫번째] (大大스압) 73	2022.10.19	26318
3335	잡담	만화) 💜만화방 토리들의 BL 인생캐 투표 결과💜 (왕스압) 109	2022.09.26	20288
3334	잡담	만화) 최애 웹툰 집계!! (스스압) 10	2022.09.25	1658
3333	잡담	만화) 💞만화방 토리들의 순정만화 인생작 투표 결과💞 (브금/왕스압) 57	2022.09.20	18102
3332	잡담	만화) 음식/요리 관련 웹툰 추천하고 간다. 17	2022.09.18	11155
3331	추천	만화) 시리어스 피폐 bl 주로 찾아먹는 토리의 일본 bl 추천글(스압) 48	2022.09.13	4011
3330	잡담	만화) 💛만화방 토리들의 애니메이션 영화 인생작 투표 결과💛 (스포/브금/스압주의) 32	2022.09.12	17431
3329	잡담	애타는경감님) ㄴㅇㄱ 충격..! 연하남인데 딸 친구래..ㄷㄷ 그림체 존잘 8	2022.09.08	14137
3328	잡담	만화) 💚만화방 토리들의 웹툰 인생작 투표 결과💚 (스압주의) 65	2022.09.07	19334
3327	잡담	만화) 일애니 노래인데 일코되는 노래 추천해줘 예시있음 36	2022.09.06	1088
3326	추천	만화) 쿠키 남아서 본 여성향 꾸금 tl 만화 몇개 33	2022.09.04	15867
3325	잡담	만화) 💖만화방 토리들의 만화, 애니 인생작 투표 결과💖 (스압주의) 71	2022.08.31	14681
3324	잡담	만화) 헤테로 여성향 19금 웹툰 꼴리는거 추천해줘 42	2022.08.18	2921
3323	잡담	베리베리뮤우뮤우) 아동애니의 미친얀데레집착남을 아시나요? (스압/스포) 51	2022.08.15	16550
3322	잡담	만화) 힘든 시절을 위로해줬던 그 때 그 시절 만화 속 노래 11	2022.08.13	463
3321	사진	만화) 이작가 그림 너무 이뻐..... 80	2022.08.07	12346
3320	잡담	내가죽기로결심한것은) 수위 문제로 잘린 컷....(유료) 13	2022.08.02	17304
3319	잡담	만화) (스압)얼빠들을 위해 얼굴천재남캐 나오는 순정만화 모아봄 28	2022.08.02	4941

목록 BEST 인기글