공지 베스트 ★ 이슈/유머 도토리숲 💬일상잡담 전체검색 이벤트
미용 패션 ♥ 생활의지혜 연애 성형 다이어트 시사/정치
드라마 쇼프로 자취 요리 식음료 동물/식물 여행/해외거주 재테크 직장인 스펙업
전자기기 꾸미기 디자인교실 해외드라마 포토 공포 오컬트 창작 건강 영화 토리정원
만화 성우 게임 쿠키런 노벨정원 재팬 야구 스포츠 헐리우드 케이팝 팬토리 방탄소년단
　만화
잡담
 2020.07.05 16:22

만화) 함부로 불법 번역본이라고 넘겨짚지 말았으면 함

tory https://www.dmitory.com/comic/136959508
1666 27
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기
본문 내용 보이기
목록
위로 아래로 댓글로 가기
댓글 '27'개
  • tory_1 2020.07.05 16:24
    그러게 아침에 보니까 블라인드 되어있던데 토리가 말해서 풀린거야?
    왜 불법인지 확인도 안하고 신고를 넣지 진짜 무책임하다
    댓글
  • tory_2 2020.07.05 16:26
    엇블라인드 풀렸나보다 근데 나도 전에 어떤톨이 정발안된 책내용이야기하는데 어디서봤냐고 댓글달리고 그래서 일본웹에서 결제해서 봤다 이런댓꼼꼼히 써준경우도 봤음.....
    댓글
  • tory_3 2020.07.05 16:31

    잘 풀려서다행 ㅠㅠ

    댓글
  • tory_4 2020.07.05 16:31
    일단 좀 확인을 하지 멋대로 생각하고 신고문의 넣냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 신고무새인듯 심란했을 텐데 넘 신경쓰지마
    댓글
  • tory_8 2020.07.05 17:33
    뻘소리지만 그러라고 문의방 있는거 맞음
    댓글
  • tory_15 2020.07.05 17:46

    블라인드는 신고누적되면 되는거고, 원톨이 문의방에 글써서 블라인드 풀린거야 

    댓글
  • tory_5 2020.07.05 16:33
    요새는 원서도 이북으로 접하기 쉬운데 ㅠㅠㅠㅠ 억울했을텐데 블라인드 풀려서 다행이네
    댓글
  • tory_6 2020.07.05 16:34
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/07/05 18:58:12)
    댓글
  • tory_7 2020.07.05 16:42
    오해도 풀리고 블라인드도 풀려서 다행이다! 전글에서 미발매본 리뷰랑 관련해서 논쟁일어나서 괜히 핵심이 흐려지는거 같아서 좀 그랬긴했거든ㅜㅜ 물론 의문 제기한 톨은 불법대패본으로 오해해서 좋은 의도로 한거겠지만. 아무튼 불법본때문에 원서보는 사람들이 오해받고 피해보는거같아서 또 안타깝다ㅜㅜ
    댓글
  • tory_8 2020.07.05 17:01
    근데 순수하게 궁금한건데 미리보기여도 역식자 넣어도 돼?
    그거땜에 오해가 생긴거 같은데 근데 솔직히 내가 봐도 정발안된 만화라는데 역식자 되어 있어서 엥 대패본인가 싶긴 했거든
    불법충들만 없었으면 이런일도 없었을텐데 불법충들 나가 죽어라...
    댓글
  • tory_9 2020.07.05 17:05
    무료로 풀렸더라도 미정발된게 한국어로 번역되어있으면 불법대패본 맞지않아..? 원작자허락안받고 가공하는거 불법맞는데
    댓글
  • tory_10 2020.07.05 17:10

    무료로 풀린거니까 전혀 문제없지

    댓글
  • tory_11 2020.07.05 17:11
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/07/05 17:13:41)
    댓글
  • tory_12 2020.07.05 17:15

    저거 원작자한테 허락 맡고 번역한 거야? 아니라면 대패본이라고 할 순 없어도 불법번역본인 건 맞는데? 무료분이든 아니든 정당한 허락도 없고 판권을 사온 것도 아니고 원작자 모르게 번역 식자 넣은 거잖아...?

    혼자 번역해서 보는 건 상관없고 그걸 누가 알겠냐만 정식 허락을 받지도, 국내 정식 발매 계약해서 나온 것도 아닌 작품을 번역 및 "공유"한 이상 상업 이윤을 취득했든 아니든 어쨌든 저작권 침해 맞음.

    댓글
  • tory_13 2020.07.05 17:21
    지금 첨 봤는데 무료 미리보기 원서 사는 사람들을 상대로 영업하려고 푼 건데 그거 무단으로 2차 가공해서 올리면 불법 번역본 맞는 거 아냐?
    캡처도 된다고 해도 하면 안 되는 걸로 아는데
    댓글
  • tory_13 2020.07.05 17:28
    사이트 조약에도 나와있음


    7条　著作権
    本サイトに掲載されている画像・文章・漫画・キャラクター等は、講談社その他の第三者が著作権を保有しています。
    本サイトのご利用にあたっては、著作権法に違反しないようご注意ください。

    著作権法によって認められる場合を除き、以下のような行為をすることはできません。

    出版物の装丁・内容・目次等、あるいはホームページ上の画像・文章・漫画・キャラクター等の全部または一部を掲載・転載すること。出版物やホームページ上の文章・漫画等の要約を掲載したり、出版物やホームページ上の画像・文章・漫画・キャラクター等をもとにした漫画・小説・文章等を作成し、掲載すること。出版物やホームページ上の画像・漫画・キャラクター等を使用・改変してイラスト・パロディ・画像等を自分で作成し、掲載すること。出版物やホームページ上の画像・漫画・キャラクター等から、あるいはそれらを使用・改変した自作のイラスト・パロディ・画像等から、壁紙・アイコン・コンピューターソフト等を作成し、掲載すること。

    以上のような行為は、公開された状態で、サーバーにアップロードした段階で著作権法上の「送信可能化権」の侵害に、サーバーにデジタルデータを蓄積した段階で著作権法上の「複製権」の侵害に当たります。このような著作権侵害行為があった場合は法的手段を講じることもありますので、ご注意ください。
    댓글
  • tory_8 2020.07.05 17:24
    https://img.dmitory.com/img/202007/5ez/1IK/5ez1IKJRaoweAeoA2e6msC.jpg

    일단 공지에는 이렇게 써있는데 무단 번역 맞지 않아??
    불법 대패본이 문제 되는 이유가
    1. 저작권 침해 문제 2. 원작 훼손 문제 이 두가지 때문 아님?
    저 글은 엄연히 원작을 훼손했고...일본 만화가 공공재 취급 받아서 다들 와닿지 않은거 같은데 만약 우리나라 웹툰 무료분이 웹툰 서비스 하지 않는 나라 언어로 역식자 되어 있으면 제아무리 문제 되는 웹툰이어도....개빡칠거 같거든...
    댓글
  • tory_3 2020.07.05 17:27

    찐토리가 ㅁㄻㄹ마냥 악의적으로 불법번역 공유한것도아니고 그냥 일어모르는 톨들 위해서 부분부분 넣어준 거 아님?

    그렇게 다 지키자면 사실 캡쳐 하나 올리는 것도 안 돼;

    댓글
  • tory_8 2020.07.05 17:32
    @3 그럼 너톨은 공지를 어겨도 된다는 소리야....???
    그러니까 정발 안된 원서본을 부분부분이어도 역식해서 올리는건 불법이라고;;;
    정 안되면 그냥 미리보기 캡쳐만 하고 번역은 캡쳐본 밑에 글자로 쓰던가 그냥 단순히 미리보기를 “캡쳐”만 하는것과 역식해서 원작을 “훼손”하는것이 같다고 생각해?
    그게 바로 불법소비자 마인드야 ㅁㄹㅁㄹ랑 다를거 없어;
    댓글
  • tory_12 2020.07.05 17:32
    @3

    3톨은 저거 링크 다 봐봤어? 이미지 위에 "불법 번역"을 해놨는데 저게 부분부분 넣어준거야...? 전체 만화가 아니라 일부 이미지 넣어놨다고 부분부분이라고 표현한 거라면 유감이야.

    트위터 링크-> 블로그 링크라서 찐톨이 한 거라고 생각하진 않는데 어쨌든 저 블로거는 현재 불법 번역을 한 상태고 저 트위터리안과 찐톨은 해당 링크를 공유했어. 차라리 무료분이라 일어 그대로 이미지 올려놓고 아래에 텍스트로 번역을 올려놨으면 괜찮았을지도 모르지.

    그런데 이미 불법 번역 식자로 이미지 합성한 (훼손) 걸 올린 게시글의 링크를 공유했잖아...


    또 범법행위에 악의가 있고 없고를 따지는 건 무의미해.

    다들 귀찮고 그나마 3톨 말마따나 찐톨이 뭔 의도로 올렸는지 아니까 그냥 빅토리한테 문의하고 신고하는 걸로 끝내는 거지;;; 

    저거 원작자한테 찔러봐. 저 블로거는 ㅁㄹㅁㄹ랑 다를 바 없고 우린 그걸 공유해서 본 불법충들이 되는 거라고;

    히로아카 마루타 고발 사태 때 식자 넣은 불법 공유본이 왜 일본 팬들사이에서 ㅈㄴ까이고 조롱당했는지 생각해봐.


    +캡쳐본 하나 올리는 거 안 된다고 했는데 맞음ㅇㅇ 원랜 안됨. 근데 작가군들이 어느 정도 홍보가 되니까 전체 내용만 안 올린다면, 그리고 내용 스포가 되지 않는 선에서 눈감아주는 거잖아; 동인 그레이존같은 느낌임.

    불법 번역이랑은 완전 다르지.

    댓글
  • tory_14 2020.07.05 17:33
    @3 그렇게 다 지켜야지 무슨 말도 안되는 소리야
    악의건 선의건 안된다고
    불법번역본 사용쉴드치자고 뇌절하네
    댓글
  • tory_16 2020.07.05 17:50
    @3 의도가 무슨 상관이야 ㅋㅋㅋㅋ 행위 자체가 불법이라고
    댓글
  • tory_8 2020.07.05 18:07
    찐톨이 만화방에 적합하지 않는 글이라면 삭제한다고 했는데 아직 피백 없으니까 일단 문의방에 문의 넣을게
    관리자톨이 공지에 대놓고 불법 번역본 안된다고 써놨는데 왜 블라인드를 풀어줬는지 모르겠네

    불법이라고 못박아줘도 끝도 없이 올라가는 추천수....
    우익방패 쓰면 범법행위도 정당화 되나보네 와우!
    댓글
  • tory_17 2020.07.05 18:07

     이건 불법 번역본 맞는 거 같은데;;

    불법 사이트에서 캡처만 불법 번역본이 아님;; 원서 캡->책 가공해서 번역 도 불법 번역본임

    댓글
  • tory_18 2020.07.05 18:52
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/08/28 16:39:55)
    댓글
  • tory_19 2020.07.05 19:39
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/06/18 20:23:21)
    댓글
  • tory_20 2020.07.05 20:22
    음..원글은 못봤지만 말들어보면 불법번역본을 토리가 만든거같은데...ㅜㅜ
    댓글
List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 따사로운 위로, 힐링 무비! 🎬 <아침이 오면 공허해진다> 파워 공감 시사회 12 2024.05.09 1271
전체 【영화이벤트】 기막힌 코미디 🎬 <드림 시나리오> ‘폴’과 함께하는 스윗 드림 시사회 30 2024.05.07 2428
전체 【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 16 2024.05.03 4396
전체 【영화이벤트】 전 세계 2,500만 부 이상 판매된 베스트셀러 원작 애니메이션 🎬 <창가의 토토> 시사회 17 2024.05.02 4408
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 572800
공지 🚑🚨🚒🚨🔥🔥🔥 만화방 마이너스 플로우(마플) / 불호글 / 부정적 요소 전면금지 🔥🔥🔥🚑🚨🚒🚨 2021.12.06 101079
공지 만화방 불법 스캔본 업로드 절대금지 62 2020.02.28 99058
공지 만화방 트위터 관련 공지 69 2019.07.08 106271
공지 만화방 공지 91 2018.07.11 147570
모든 공지 확인하기()
1595 잡담 디지몬어드벤처콜론) 신작 미나 개이뻐ㅠㅠ 25 2020.07.18 1621
1594 잡담 유리가면) 내가 원하는 유리가면 결말 (스압) 33 2020.07.17 3481
1593 잡담 연애혁명) 작가 진짜 노답..(극ㅂㅎ) 2 2020.07.16 1371
1592 잡담 연애혁명) 난 작가해명 보니까 더 이해가 안 가(유료분 ㅅㅍ) 8 2020.07.16 1710
1591 잡담 연애혁명) 전개가 갈수록 억지스러운 느낌.. 저번에 한별이도 좀 인위적이었음(유료분,불호) 7 2020.07.16 1074
1590 잡담 연애혁명) (유료분)작가 사상 못 따라가겠다 ㅂㅎ 10 2020.07.15 1569
1589 잡담 강철의연금술사) 난 구애니가 원작보다 훨씬 좋았고 잘 표현했다고 생각했는데 19 2020.07.14 1456
1588 잡담 격기3반) 연재중인 웹툰들 중 탑3 안에 들어간다고 봄 28 2020.07.09 1729
1587 잡담 악역의엔딩은죽음뿐) 시스템 주는 퀘스트 보면 (스포) 4 2020.07.09 1073
1586 잡담 짱구는못말려) 난 짱구설정 중에 그게 제일 웃겨 32 2020.07.05 2086
» 잡담 만화) 함부로 불법 번역본이라고 넘겨짚지 말았으면 함 27 2020.07.05 1666
1584 잡담 남의BL만화) 권수혁이 너무 좋아서 현생불가상태 19 2020.07.04 1271
1583 잡담 레이디버그) 어린이만화에서 여주x빌런 헤테로 혐관 마라맛 사약을 마실줄이야(펠릭마리) 16 2020.07.04 2708
1582 잡담 하루만네가되고싶어) 이번화 작붕때문에 당황한 부분 16 2020.07.03 5734
1581 잡담 만화) 시대 안타는 그림체 갑.gif 30 2020.07.02 2310
1580 잡담 만화) 국내 웹툰도 여캐 성적대상화 노골적으로 하네?(캡쳐 주의) 34 2020.07.01 5000
1579 잡담 샤먼킹) 샤먼킹 후속작 만화에 한국인 카미카제 등장 정리.jpg 18 2020.06.29 1562
1578 잡담 만화) 개취글까지 조롱/저격하는거 만화방 리젠 줄이는 일 같아서 걱정됨 17 2020.06.29 626
1577 잡담 연애혁명) 이경우 작중에서 잘생겼다는 언급/묘사 모아봄 8 2020.06.28 2172
1576 잡담 어느날공주가되어버렸다) 요즘 올라오는 글 보니까 아티야말로 머리가 꽃밭이네 ㅋㅋ 7 2020.06.27 1666
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 109
/ 109

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.


회원가입 비밀번호찾기