한국어 더빙 pv 나왔는데
이건 한국 배경에 한국인 주인공 성진우
한국배경이라 여러 길드들의 주요 인물들도 다 한국인임
한국뿐 아닌 일본,미국,중국 등 여러 국가들도 나오고 국가별 헌터들도 나옴
제주도 개미사태 에피 나오고 일본헌터들이 한국헌터 제물? 비슷하게 쓰는 장면들 있거든(이부분에서 일본에서 혐일이라고 말나왔었음)
근데 일본버전은 일본배경에 일본인 주인공 미즈미노 슌으로 나오며
한국이라는 나라자체가 안나옴.
원작의 한국->일본, 일본->가상국으로 대체
제주도->대마도?나 일본의 어떤 섬으로 대체되서 나올듯
한국은 한국 버전으로 더빙 나왔고
한국 제외 일본,미국 다른국가들은 다 일본버전으로 방영될 예정인가봄
외국인들도 다들 원작 그대로 성진우라는 이름에 한국배경을 원하지만
일본버전으로 방영돼서 어쩔수 없는듯