안녕. 요새 디지몬 글들이 종종 올라와서 좋다.
나톨은 초딩때부터 강경 리키나리 지지자로 파워디지몬 엔딩을 볼때마다 엉엉 우는 사람이야. (리키나리만큼은 아니지만 한솔미나도 좋아하고). 게다가 리키가 나리를 과보호 하는건 매튜 닮아서고 정작 나리는 그런 보호를 필요로 하지 않는다는 분석글들을 읽을때마다 머리로는 정확한 분석이라고 이해는 하면서도 가슴으론 우는... 그런 상태지.
뭐 그래서 이것저것 찾아 보다가 얘들 캐릭터송을 봤는데 아닛? 본편에서도 명확히 안나온 러브라인 떡밥이 요기 있네?
가사를 보자면
리키 -focus
気がつくと君のコトを見てる
키가 츠쿠토 키미노 코토오 미테루
깨닫고보니 너를 보고 있었어
ナナメ後ろに立ったまま
나나메 우시로니 탓타 마마
비스듬하게 뒤로 기대어 서서
君の心のフォーカス 僕に
키미노 코코로노 포커스 보쿠니
네 마음의 초점은 내게
合っているかな？
앗테 이루카나?
맞춰져 있을까?
小さな頃から僕らは一緒だったね
치이사나 코로카라 보쿠라와 잇쇼닷타네
어릴 때부터 우리는 함께 있었지
走って、転んでいつでも笑った
하싯테, 코론데 이츠데모 와랏타
함께 달리고 구르며 항상 웃고 있었어
今でも大人じゃないけどあの頃より僕らも
이마데모 오토나쟈 나이케도 아노 코로요리 보쿠라모
지금도 어른은 아니지만 그 때보다 우리도
速く走れるよね
하야쿠 하시레루요네
빠르게 달릴 수 있어
気がつかずにいればよかったコトだけどね
키가 츠카즈니 이레바 요캇타 코토다케도네
눈치채지 못하고 있었다면 좋았을 테지만
気になるんだ 君のコト
키니 나룬다 키미노 코토
네가 무척 신경이 쓰여
泣いてばかりいた君が今は
나이테바카리 이타 키미가 이마와
울고만 있던 네가 지금은
光の中で立っている
히카리노 나카데 탓테 이루
빛 속에 서 있어
君の心のフォーカス 誰に
키미노 코코로노 포커스 다레니
네 마음의 초점은 누구에게
合っているのか それだけ
앗테이루노카 소레다케
맞춰져 있는지 그것만이
知りたいんだ
시리타인다
알고 싶어
どんなに背伸びをしたって届かなかった
돈나니 세노비오 시탓테 토도카나캇타
아무리 발돋움을 해도 닿지 않았던
あの日の扉が今では開ける
아노 히노 토비라가 이마데와 히라케루
그 날의 문을 지금은 열 수 있어
ホントは伝えたいコトがたくさんあるけれどね
혼토와 츠타에타이 코토가 타쿠산 아루케레도네
사실은 전하고 싶은 말이 잔뜩 있지만
うまく言えないんだ
우마쿠 이에나인다
쉽게 말할 수가 없어
守られてばかりの僕たちだったけれど
마모라레테바카리노 보쿠타치닷타케레도
누군가가 지켜주기만 했던 우리들이었지만
僕が守りたいものは
보쿠가 마모리타이 모노와
내가 지키고 싶은건...
気がつくと君のコトを見てる
키가 츠쿠토 키미노 코토오 미테루
깨닫고보니 너를 보고 있었어
ナナメ後ろに立ったまま
나나메 우시로니 탓타 마마
비스듬하게 뒤로 기대어 서서
君の心のフォーカス 僕に
키미노 코코로노 포커스 보쿠니
네 마음의 초점은 내게
合っているかな？ それとも
앗테 이루카나? 소레토모
맞춰져 있을까? 아니면...
聞けないよね
키케나이요네
역시 못 묻겠어
泣いてばかりいた君が今は
나이테바카리 이타 키미가 이마와
울고만 있던 네가 지금은
光の中で立っている
히카리노 나카데 탓테 이루
빛 속에 서 있어
君の心のフォーカス 誰に
키미노 코코로노 포커스 다레니
네 마음의 초점은 누구에게
合っているのか それだけ
앗테이루노카 소레다케
맞춰져 있는지 그것만이
知りたいんだ
시리타인다
알고 싶어
네... 빛(히카리) 속에 서있다던지, 지켜지기만 했지만 널 지키고 싶다던지 누가봐도 나리에 대한 사랑 고백이네요 ㅎㅎㅎ
나리 - Reflection
いつ頃からだったのかな？
이츠고로카라닷타노카나?
언제쯤부터였을까?
気づいたらいつもそばにいてくれたね
키즈이타라 이츠모 소바니 이테쿠레타네
깨닫고보면 언제나 옆에 있어주었지
遠い日から
토오이 히카라
오래 전부터
不思議な日々だったよね
후시기나 히비닷타요네
신기한 나날이었지
哀しい事だっていくつもあったけど
카나시이 코토닷테 이쿠츠모 앗타케도
슬픈 일도 몇 번이나 있었지만
今は分かる
이마와 와카루
지금은 알아
見つめていてくれたよね
미츠메테이테 쿠레타요네
날 바라보고 있어주었지
君の瞳とてもキレイだったよ
키미노 히토미 토테모 키레이닷타요
너의 눈동자는 정말 예뻤어
見つめ返すと目をそらしたけど
미츠메카에스토 메오 소라시타케도
마주치면 눈을 피해버렸지만
君の瞳いつも感じていたよ
키미노 히토미 이츠모 칸지테이타요
너의 눈동자를 언제나 느끼고 있었어
それは思い出のリフレクション
소레와 오모이데노 리플렉션
그것은 추억의 Reflection
守ってくれてたんだよね
마못테쿠레테탄다요네
날 지켜주고 있었지
真っ先に君は助けてくれたよね
맛사키니 키미와 타스케테쿠레타요네
제일 먼저 너는 날 도와주었어
小さな手のひら
치이사나 테노히라
작은 손바닥으로
幼い想い重ねて
오사나이 오모이 카사네테
어린 생각을 겹쳐서
君の瞳ずっと忘れないから
키미노 히토미 즛토 와스레나이카라
너의 눈동자 계속 잊지 않을테니까
恋と呼ぶには可愛い過ぎだよね
코이토 요부니와 카와이스기다요네
사랑이라고 부르기엔 너무 귀여울까
君の瞳今も宝物だよ
키미노 히토미 이마모 타카라모노다요
너의 눈동자는 지금도 내 보물이야
きっと永遠のリフレクション
킷토 에이엔노 리플렉션
반드시 영원한 Reflection
君の瞳とてもキレイだったよ
키미노 히토미 토테모 키레이닷타요
너의 눈동자는 정말 예뻤어
見つめ返すと目をそらしたけど
미츠메카에스토 메오 소라시타케도
마주치면 눈을 피해버렸지만
君の瞳いつも感じていたよ
키미노 히토미 이츠모 칸지테이타요
너의 눈동자를 언제나 느끼고 있었어
それは思い出のリフレクション
소레와 오모이데노 리플렉션
그것은 추억의 Reflection
幼かった ふたりへのリフレクション
오사나캇타 후타리에노 리플렉션
어렸던 두 사람의 Reflection
예쁜 눈동자 (매튜, 리키는 혼혈이라 푸른눈), 날 지켜주었지 등등 누가봐도 리키닷!!! 여러분 리키나리는 죽지 않았어요. 사실 파디 엔딩에서도 예지, 정우처럼 직접적으로 둘이 결혼했다는 말은 없지만 둘이 안 결혼했다는 말도 없잖아??? 매튜, 소라도 딱히 결혼했단 말은 없지만 서로가 서로를 닮은 아이들을 데리고 있는걸 보고 결혼했다고 생각하는거라고!!!!!
그러니 리키나리도 말만 안했을 뿐 사실은 결혼한거 아닐까???? 사실 이 둘은 아들이 둘인거지 ! 리키랑 리키아들이 늦게 간건, 뭐 이유가 있어서... 이렇게 열심히 행복회로를 돌려본다... (둘이 안이어졌다는 감독 인터뷰는 머리에서 삭제) 사실 저정도 소울메이트면 서로의 배우자한테도 실례라고.
그리고 한솔미나는... 사실 한솔이 캐릭터송은자기 얘기만 하고 있었지만 미나의 캐릭터송을 보시라!
미나 - 망설임
手のひらで解ける雪 そっと包み込んだ
테노히라데 토케루 유키 솟토 츠츠미콘다
손바닥에서 녹는 눈을 살짝 감쌌어
はかない輝きを いつまでも閉じ込めたくて
하카나이 카가야키오 이츠마데모 토지코메타쿠테
덧없는 빛을 언제까지나 가두어두고 싶어서
白い息消えるまで ずっと見つめていた
시로이 이키 키에루마데 즛토 미츠메테이타
새하얀 숨결이 사라질 때까지 계속 바라보고 있었어
見上げて気づいたよ 越えたんだ 私の背丈
미아게테 키즈이타요 코에탄다 와타시노 세타케
올려보고 깨달았어 넘었구나 내 키를
いつも一緒にいたから…
이츠모 잇쇼니 이타카라...
언제나 함께 있었으니까...
静かに降り積もる粉雪のように
시즈카니 후리츠모루 코나유키노 요오니
조용하게 내려쌓이는 가랑눈처럼
あなたのその笑顔に優しく 包まれていた
아나타노 소노 에가오니 야사시쿠 츠츠마레테이타
너의 그 미소에 부드럽게 안겨있었어
何故だかわからない愛しい気持ちが
나제다카 와카라나이 이토시이 키모치가
어째서인지 알 수 없는 사랑스러운 기분이
胸を打つ切なさに私は気づいてしまった
무네오 우츠 세츠나사니 와타시와 키즈이테시맛타
마음을 울리는 안타까움에 나는 깨달아버렸어
とまどいに揺れる胸 そっと押さえつけた
토마도이니 유레루 무네 솟토 오사에츠케타
망설임에 흔들리는 마음을 살짝 억눌렀어
知らずに過ごしてた 今までを振り返るように
시라즈니 스고시테타 이마마데오 후리카에루요니
알지 못하고 지나버린 지난 날을 돌아보듯이
近すぎて見えなくて ずっとごまかしてた
치카스기테 미에나쿠테 즛토 고마카시테타
너무 가까워서 보이지 않아서 계속 속이고 있었어
ホントはわかってる 好きなんだ あなたのコトを
혼토와 와캇테루 스키난다 아나타노 코토오
사실은 알고 있어 좋아하는 거야 너를
いつも一緒にいたのに…
이츠모 잇쇼니 이타노니...
언제나 함께 있었는데...
静かに吹き抜ける木枯らしに吹かれ
시즈카니 후키누케루 코가라시니 후카레
조용하게 부는 찬바람을 맞으며
あなたのその笑顔に思わずうつむいていた
아나타노 소노 에가오니 오모와즈 우츠무이테이타
너의 그 미소에 나도 모르게 고개를 떨구었어
不思議でもどかしい溢れる気持ちに
후시기데 모도카시이 아후레루 키모치니
이상하고 안타까운 기분이 흘러넘쳐서
ものすごく弱すぎる私に気づいてしまった
모노스고쿠 요와스기루 와타시니 키즈이테시맛타
너무나 약한 나를 깨달아버렸어
いつも一緒にいたくて…
이츠모 잇쇼니 이타쿠테...
언제나 함께 있고 싶어서...
静かに舞い降りる花びらのように
시즈카니 마이오리루 하나비라노 요오니
조용하게 춤추듯 떨어지는 꽃잎처럼
元気に私らしく笑うよいつものように
겐키니 와타시라시쿠 와라우요 이츠모노 요오니
밝게 나답게 웃을 거야 언제나처럼
神様、少しだけ勇気を下さい
카미사마, 스코시다케 유우키오 쿠다사이
하느님, 조금만 용기를 주세요
初めてのこの気持ちあなたに伝えたい だから…
하지메테노 코노 키모치 아나타니 츠타에타이 다카라...
처음으로 느끼는 이 기분을 너에게 전하고 싶어 그러니까...
누군가에게하는 사랑고백. 그러나 자기 키를 넘었다는 부분에 주의하시라! 어드벤처 때만해도 미나보다 작은 남자아이는 한솔이랑 리키 뿐이었지. 리키랑은 뭐 접점이 없으니 이것은 한솔이일 것이다!!! 파디 엔딩도 마찬가지 이유로 안 결혼했다는 언급이 없으니 내 뇌속에서는 결혼해서 아들하나 딸하나 둔걸로 취급할것이다!!!!
헉헉 긴글 읽어줘서 고마워^^
덧: 말머리를 어드벤처로 할까 파디로 할까 고민했는데... 파디 캐릭터송이니 파디가 맞겠지?
리키나리 둘이 사귀는거 맞는데...? 찐톨이 나랑 같이 보고 왔으면서 부끄럽게 ㅇㅅㅇ! 리키가 매튜 닮아서 나리 과보호 하고 나리는 그런 과보호가 필요하지 않았다는 분석글 저도.. 인정은 합니다만... 그건 그냥 리키가 나리를 좋아해서 아닐까요...? 혈육도 아닌데 리키가 나리를 그렇게 보호한 이유가 사실상 우정 및 사랑을 기반한 애정이 없고서야.. 그렇게 과보호할 수가 없을텐데... 쓰읍...
그리고 둘이 같이 여행도 다녀오고 디지몬인 파닥몬이랑 가트몬도 항상 같이 다니고.. 파워디지몬 내에서도 리키랑 나리가 그렇게 둘!이서만 돌아다니고 서로 얘기한 거 보면 서로가 서로에게 믿는 신뢰와 애정이 탄탄하다는 반증 아닐까... 쓰읍... 제가 볼 땐 둘은 사겼거든요? 캐릭터송도 서로가 서로에게 들려주는 고백인데... 이게 안 사귀면 저는 친구가 없습니다.