번역 https://bbs.ruliweb.com/family/211/board/300277/read/2245198?
원문 https://twitter.com/Drache_Doratan/status/1395759463978598406
요약 :
20년 이상이나 전의 권말 코멘트 등,
낡은 정ㅈ보로 지독한 생활 계속해왔다고 오해하시는 분들이 있을 수 있음.
명예 위해 보충해두자면,
켄타로 선생님은 최근 15년 정도
꽤 제대로 된 식생활 + 상식적 운동 (근력 트레이닝 포함) 하셨음.
심신 튼튼 + 지병 없으셨음.
건강 주의하고 있는 저조차도
매년 반드시 감기, 인플루엔자, 급기야 코로나까지 걸려 걱정 폐 끼쳤는데
선생님 항상 건강한 몸으로 지내셨음.
앞으로 어찌될 지 모름.
그것을 결정할 입장도 아님.
구체적인 것이 있다해도 시기 두게 될 것.
미우라 선생님의 베르세르크 비롯한 작품 팬으로 있어 주셔서 감사드림.
앞으로도 잘 부탁드림.
* 두루안키 : 미우라 켄타로 작가님이 어시들과 설립한 스튜디오로,
작가님이 구상한 <두루안키> 를 직접 일일이 그릴 시간이 없다보니,
스토리는 직접 쓰고, 작화만 두루안키 어시분들에게 맡김.
그리고 실력 쌓이면 그 분들이랑 같이 베르세르크 협업할 계획이었음.
사는 동안엔 건강하게 잘 지내서 다행이네...