넷플릭스 신작 [우주의 전사 쉬라]!!
영제목 직역하자면 힘의 공주 쉬란데 80년대 원작 애니메이션을 번안 할때 [우주의 여왕 쉬라]로 했었나 그래서 저렇게 바꾼 것 같음.
원작에서 '공주'가 쌈도 하고 나라를 다스리기도 하고 여튼 특별한 위치로 묘사되기때문에 공주도 나쁘지 않았을 것 같지만
저 전사라는 번역도 넘 센스있지 않냐구....
여튼 이번에 이 쉬라 리메이크를 담당한 감독이 퀴어여성인데
그래서 그런지 여성서사가 이렇게 넘쳐날수가 없어요....
아군과 적 캐릭터 거의 모두 여성이고 아군 삼인방 중 청일점이
"나만 공주 아니야 8ㅅ8" 하고 시무룩해하는 애니 본적 있으신 분...??
내가 처음에 보고 눈을 의심했다 정말ㅠㅠ
단적으로 비교해보자 1980년대VS2010년대.
얼굴, 체형, 피부색 Ctrl+C Ctrl+V해놓은 80년대 여성캐릭터들이
2010년대 오면서 전부 달라진거 보세요 흑흑 갓쉬라ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
변신해서 싸우는 여캐들 맨날 엉덩이 겨우 가리는 치마에 힐신는 것에 지치셨나요...
쉬라는 변신신에도 근육뽷! 키 뽷! 신발도 굽이 없어!!! 게다가 여성이 변신하는 만화에서 나오는 그 흔한 성적대상화 하나가 없답니다.....
물론 이런 변화에 '나의 쉬라는 이렇지 않아!'하며 찡찡대는 분들이 계셨으니....
'그 위키'의 그분들은 갑자기 PC해진 쉬라(라고 쓰고 야짤을 못만들게 된 쉬라)가 적응 안된다며 엉엉 울고
(지금은 수정됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
https://twitter.com/amanesaiai/status/1064014211766874112
모 해외의 팬보이는 급기야 리터칭까지 해가며 성적대상화를 못 잃어 광광 울고 있다는 소식이ㅠㅠㅠㅠ
아 지금 정주행하고 넘 흥분한 상태라 말이 잘 안나오는데
여튼 넷플릭스에서 절찬 방영중이니 톨들 여성캐릭터들이 다 해먹은 우주의 전사 쉬라 봤음 좋겠다ㅠㅠㅠㅠ