만화
※제목에도 강조했지만 진짜 극극극불호 글이니까 호댓, 쉴드ㄴㄴ







기분 나쁜 만화야...
나는 이거 연재 때 봤었는데
처음엔 오 감성적이네 그림도 예쁘다~하면서 그냥저냥 봤거든?
근데 뒤로 갈수록 위화감이 열일해서 ...?싶었는데


왜색 모음글을 보고 나니까 딱 정리가 되면서 머리 한 대 얻어맞은 느낌이 들더라구
일단 바로 알아채지 못한 나 자신에게 실망했고
그 다음에는 반성했고
그리고 이렇게 왜색에 침투되는 건가 싶어서 소름이 돋았어
그런 점에서 이 만화의 문제점을 가볍게 넘겨서는 안됐다는 생각이 들었고


근데 일차로 작가도, 대부분의 독자들도 문제 의식을 가지지 않는 점에 놀라고
이차로 왜색을 지적하면 아니라고 하는 쉴드가 있다는거에 놀라고
마지막으로 이 작품이 아무 지적도 제기되지 않은 상태에서 단행본은 물론 극장판까지 제작될 정도로 프로모를 받고 있는거에서 놀랐어
이런 상황이 모이니까 곱씹을수록 이 만화가 너무너무 별로로 느껴지며 짜증이 나더라구


사실 왜 인기 있는지 자체는 알겠어
기빨리지 않는 스토리에 예쁘고 잘 그린 그림, 따뜻한 감성, 깔끔하게 끝나는 결말
나름의 강점을 갖고 있는 만화지


근데 진짜 어떻게 이렇게까지 일 수가 있지 싶을 정도로 왜색 떡칠이야
그냥 아무 컷이나 골라도 일본 느낌 오조오억임
1화만 봐도 주인공의 왕따 묘사, 사립중 발언, 서서 받는 전화기, 무릎 꿇은 할머니와 주인공, 2017년에 친구에게 편지로 연락함, 세라복, 양갈래 머리, 믹스테이프, 도서카드
한두개만 있었다면 그냥 그러려니 넘어갔을 일색들이 그야말로 발에 치일 정도로 넘쳐
그러니까 우리집 or 우리학교도 그랬웅앵~은 성립할 수 없음


그 이후로도 완결까지 계속~내내~여기저기~
아주 일본 떡칠을 해놨던데
이건 진짜 왜색을 수정하면 될 문제가 아님
왜냐?이 만화에서 왜색을 빼면 뭐가 남는게 없거든!
보통 왜색 얘기할때 많이 지적하는게 누가 자기 얘기하면 재채기 하는거, 뭔가 깨달았을 때 손바닥에 주먹 콩 하는거, 입학식에서 벚꽃 휘날리는거 등등인데
이런 요소들은 빼버려도 스토리 라인에 지장이 전혀 없잖아?


근데 이 만화는 이런걸 다 빼버리면 레알 남는게 없어짐ㅋ
그렇다면 한국에 맞게 수정을 한다면 어떨까?아예 다른 만화가 됨
연의 편지에서 가장 호평 받았던 감성 부분이 완전 뒤바뀌어 버리는거야
이런 수준인데 정녕 이게 현대 한국을 배경으로 하는 한국 만화가 맞는걸까?


내가 봤을 때 이 만화가 고쳐야 하는건 시간 배경이나 왜색이 아니라
그냥 공간 배경임 2017년 일본을 배경으로 하면 돼
등장인물도 한국 이름 달게 아니라 소라, 슌이치, 마죠 센세 등으로 바꿔주면 됨
한국 사람이 그린 일본 배경 만화인거지 중국 배경 시대물이나 서양 배경 현대물 같은 거 많이 있잖아?
그런 느낌으로 가면 돼 괜히 한국 배경으로 할게 아니라ㅇㅇ


난 진짜 개인적으로 너무 화나는게
이 만화 곳곳에서 안일함이 너무 느껴진다는거야
그저 감성적인 느낌을 살리기 위해 온갖 일색을 가져오고 현실의 법칙도 무시하는데
이 과정에서 고민이나 고찰의 흔적이 전혀 안 느껴짐
그냥 지브리st 감성을 만화에 옮겨두고 그걸 등에 업어 따뜻한 감성을 표현한 느낌이라
만화가 너무 쉽게쉽게 가려고 하는 인상을 받았어
그야말로 만화를 보고 만화를 그렸다는거의 정석


그리고 간혹 존나 부자연스럽게 나오는 한국적인 요소들도 황당 그 자체야
아니 뭐 중간에 자장면, 약밥이나 쥐불놀이 좀 끼워넣으면 한국적인 만화가 돼?
이것도 진짜 안일함의 극치 같아 내 기준 서양 배경 나올 때 자료 조사 없이 그냥 코르셋 그려넣는거랑 동일한 수준...
진짜 현지에서 살아본 적 없고 치밀하게 자료조사 하지도 않았는데 어디서 들은 것만 조금 있는 사람이 그린 만화 느낌이야


그래서 참 여러모로 이런 만화가 한국을 배경으로 한 한국 만화라고 소개되는게 너무 부끄럽고 창피해
외국인들, 특히 일본인들이 이걸 보면 뭐라고 생각할까
난데스까~맨날 닛뽄 키라이 어쩌고 하더니 닛뽄 누구보다 스키데스네~(쑻)하고 개비웃을 삘임
이 만화는 레알 창씨개명해도 위화감 생기긴 커녕
오히려 국적 되찾은 느낌일 것 같아
알고보니 일본 진출을 위한 큰 그림이면 ㅇㅈ...


진짜 그림도 예쁘고 섬세하게 잘 그리고
스토리 발상 자체는 나쁘지 않다고 보는데
이걸 이런 식으로밖에 표현을 못했다는 것에 탄식할 따름이다
거기에 이런 만화에 많은 사람들로 하여금 아무 문제의식을 못 느끼게 한다는 점에서
내 기준 우익, 여혐, 일진 못지 않게 유해하다고 봄...
적어도 제발 문제가 있음을 인식은 해줬으면 싶다...
  • tory_1 2020.07.21 13:34
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/07/28 07:52:29)
  • W 2020.07.21 13:38
    맞아 이 만화도 봤는데 진짜 너무 심각...만화들이 그야말로 일색에 절여짐 도대체 뭘 어떻게 하면 이렇게 되는거지...?
  • tory_4 2020.07.21 13:40
    와 나 이거 처음보는데 진짜 내내 충격이다... 이걸 한국의 색이라고 좋아하는 댓글들도 충격이고.... 걍... 기모노를 한복으로 치환하고 화과자를 떡으로 치환한 수준... 일본만화가 규제 심할 때 로컬라이징 되어서 들어왔으면 딱 이렇게 보였을 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • tory_6 2020.07.21 13:54

    심하다고 말은 들었지만 본건 지금 첨인데 너무 심하다.....

    가업이어받겠다는거, 성인식에 한복, 가판도 일본풍이고 어사복행진도 일본축제에서 하는 거같고.

    이런데 일본없었음 한국이 이랬을거 같다는 댓글보고 환장하겠다. 그게아니라 반대로 강점기 더 오래됐으면 저모양이었겠지 일본문화 다 스며들어서

  • tory_12 2020.07.21 15:28

    와 이거 처음 봤는데 진짜 심하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    일본 축제 동경해서 배경만 한옥이랑 한복, 떡으로 바꾸고 온갖 감성, 행동, 문화들 죄다 일본꺼 갖다 때려박았네

    배경만 한국으로 해놓으면 한국적인건가? 안일하다 안일해 

  • tory_22 2020.07.22 04:17

    이거 기와 많은 거리 자체가 그냥 교토 거리 빼다 박았는데 ㅋㅋㅋㅋ 근데 보통 저런 배경 그릴 때는 소재 이용하잖아 분명 소재에 쿄토식 거리라던가 그런 식의 설명이 있었을 텐데

  • tory_3 2020.07.21 13:40
    이거 왜색 짙다고 댓글썻는데 나보고 멍청하다고 팬들이 쉴드 오지돈뎈ㅋㅋㅋㅋ
  • tory_5 2020.07.21 13:52
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/02/26 07:52:19)
  • tory_7 2020.07.21 14:14
    본문 다 받아 만화보고 만화 그린거 ㅇㅇㅇㅇ
    등장인물 일본 이름으로 바꾸면 더 잘 어울리는게 어이가 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그리고 저거 보던 독자들도 왜색 얘기하면 입막음해서 만화도 독자도 다 싫더라
  • tory_8 2020.07.21 14:18
    창씨개명밖에는 답이 없어 정말ㅎㅎㅎ
  • tory_9 2020.07.21 14:49

    근데 팬들 때문에 더 싫어졌어 나는 이거..

    이거 처음에 나왔을때 진짜 감성적이네~ 내용괜찮네~이러면서 단행본까지 샀는데 왜색있다는 글 보고 좀 당황스러웠거든

    근데 진짜 팬들이 다 쉴드오지고 인정할건해야하는데 안하는거보고 그냥 더싫어짐;; 불편해

  • tory_10 2020.07.21 14:57
    일본인이 한국자료보고 조사해서그려도 이거보단 나을거야...
  • tory_11 2020.07.21 15:18
    본문 다 받음.
    일본만화 그대로 가져와서 한국 이름으로 로컬라이징한 수준의 일색인데 그거 지적하면 만화 인기 많으니까 까 붙는다고 욕먹고 ㅎㅎ
    어렸을때부터 일본 애만 많이 봐온 사람들도 연의 편지 기저에 깔려있는 ‘감성’들이 익숙하게 느껴져서 좋아하는것 같은데, 배경을 한국으로 바꾸면 이게 얼마나 어색한 상황인지 보일텐데..
    그 감성을 유지한 채로 배경이랑 소품만 한국으로 갈아끼우니까 위화감이 장난 아님...
    작가님 단편도 배경이랑 소품만 한국이지 ‘일본만화’ 많이 보고 그린 만화라고 느꼈었거든.. 근데 연의 편지는 좀 심한 편인거 같아.
    만화 그대로 배경 일본으로 바꾸고 렌노 테가미란 이름으로 나와도 위화감 못 느낄듯.
  • tory_13 2020.07.21 15:57
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/11/14 02:04:19)
  • tory_14 2020.07.21 16:05
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/03/17 17:09:16)
  • tory_15 2020.07.21 16:07
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/04/02 12:10:57)
  • W 2020.07.21 16:13
    rgrg~나 그 때 실시간으로 달렸거든 그나마 비판 반응 좀 나온게 딤토였던 걸로 기억하는데 그 딤토에서조차도 싸움 난 거 보고 이 만화 진짜 위험하다고 느낌 아니 인정할 건 인정하자고 이게 어딜봐서 한국이야 80년대에도 안 저랬겠구먼
  • tory_16 2020.07.21 16:28
    당시에 만화가 너무 일본 티 나서 댓글 봤었는데 왜색 있다는 댓글에는 싫어요 잔뜩 박혀있어서 당황했었음. 세일러복 한국에도 있다, 기차 한국 시골에도 있다 쉴드 치고. 한국에 있는 걸 우리가 모르는 줄 아나..ㅠㅠ 느낌이 다르잖아 느낌이ㅠㅠㅠㅠ 힐링되는 만화였던 건 인정하지만 이런 왜색 짙은 만화가 상 받고 인기 얻는 거 보면 이럴수록 더 자연스럽게 일본문화가 스며들 것 같아서 기분 좀 그래...
  • tory_17 2020.07.21 16:56

    극불호로 보진 않았기에 나름 훌훌 읽었는데 시기를 왜 현대로 설정했는지 지금도 좀 의아스럽고.. 관련에서 나오는 일본의 여름감성을 좋아할수도 있고 작품에 넣고 싶을 수도 있다고도 생각하는데 너무 많이 들어가서 흐린눈이 안 됐지 ㅋㅋ

  • tory_18 2020.07.21 19:17
    일빠들이 겁내 쉴드치더라 이거 책 산 사람들이랑 영업하는 사람들 상종 안 할것
  • tory_19 2020.07.21 19:55
    진짜 캐릭터들 이름 일본어로 바꿔놓는게 더 자연스러울듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • tory_20 2020.07.21 23:02
    다받음ㅋㅋㅋㅋㄹㅇ일본배경으로 바꾸면 위화감 전햐 없을거야
  • tory_21 2020.07.21 23:54

    완전 왜의 편지아냐.,.왜색쩌는거 진짜 싫고 이렇게 스며드는 왜색이 더 질 나쁨


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 기막힌 코미디 🎬 <드림 시나리오> ‘폴’과 함께하는 스윗 드림 시사회 17 2024.05.07 1008
전체 【OTT이벤트】 넷플릭스 시리즈 🎬 ♾<The 8 Show> 팬 스크리닝 & 패널토크 이벤트 1 2024.05.06 1639
전체 【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 13 2024.05.03 3334
전체 【영화이벤트】 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프 🎬 <디피컬트> 시사회 19 2024.05.02 3663
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 571907
공지 🚑🚨🚒🚨🔥🔥🔥 만화방 마이너스 플로우(마플) / 불호글 / 부정적 요소 전면금지 🔥🔥🔥🚑🚨🚒🚨 2021.12.06 101045
공지 만화방 불법 스캔본 업로드 절대금지 62 2020.02.28 99050
공지 만화방 트위터 관련 공지 69 2019.07.08 106264
공지 만화방 공지 91 2018.07.11 147543
모든 공지 확인하기()
45 정보 연의편지) 일본판 (7/15 출간 예정) 2021.07.05 239
» 잡담 연의편지) 곱씹을수록 엄청나게(극극극극불호 주의) 23 2020.07.21 53
43 정보 연의편지) 어나더커버 특별판, 양장 버전 (출간일 미정) 9 2020.07.21 824
42 정보 연의편지) 네이버웹툰, 조현아 작가의 '연의 편지' 중국 금룡상 '해외 특별상' 수상 12 2019.09.11 1032
41 정보 연의편지) 5월 27일 출간 예정 10 2019.05.17 553
40 잡담 연의편지) 단행본 5월에 출간된대! 10 2019.03.21 437
39 잡담 연의편지) 오늘 연의편지 플레이툰 올라온 거 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ 4 2018.10.28 861
38 잡담 연의편지) 정작 덕후들 가장많은 트위터는 온갖 호평이 일색이라.. 42 2018.10.23 2140
37 잡담 연의편지) 내가 연의편지에서 만화적 장치로넘어간것들(스포주의) 24 2018.10.23 1418
36 잡담 연의편지) 근대 왜 배경을 2017년으로 잡았을까?? 19 2018.10.23 994
35 잡담 연의편지) 사소한거긴한데.....연못에서 이거 가능해? 74 2018.10.23 1942
34 잡담 연의편지) 병원씬에서 소리랑 동순이랑 통화하던 장면도 이질감 드는 게 (대왕스포有) 28 2018.10.23 1489
33 잡담 연의편지) 개인적으로 이거 배경이 17년도라는게 제일 충격적이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 20 2018.10.23 1338
32 잡담 연의편지) 딴건몰라도 작가가 자료조사 제대로 안한건 맞아 57 2018.10.23 1788
31 잡담 연의편지) 어느 나라 만화일까 134 2018.10.23 6284
30 잡담 연의편지) 카세트 테이프 나온 것도 되게 뜬금없음... 29 2018.10.22 1507
29 잡담 연의편지) 이 만화는 조금만 바꾸면 한국식으로 충분히 보였을텐데해서 더 아쉬움(스포주의) 14 2018.10.22 1164
28 잡담 연의편지) 한번 봐봤어ㅋㅋㅋ 12 2018.10.22 978
27 잡담 연의편지) 소리는 핸드폰 없어??? 14 2018.10.22 1095
26 잡담 연의편지) 연의 편지 봤는데...(불호글) 33 2018.10.21 1434
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3
/ 3

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.