공지 베스트 ★ 이슈/유머 도토리숲 💬일상잡담 전체검색 이벤트
미용 패션 ♥ 생활의지혜 연애 성형 다이어트 시사/정치
드라마 쇼프로 자취 요리 식음료 동물/식물 여행/해외거주 재테크 직장인 스펙업
전자기기 꾸미기 디자인교실 해외드라마 포토 공포 오컬트 창작 건강 영화 토리정원
만화 성우 게임 쿠키런 노벨정원 재팬 야구 스포츠 헐리우드 케이팝 팬토리 방탄소년단
　만화
사진
 2020.03.04 22:45

드래곤볼) ??? : 지금 개그콘서트 하는 줄 아시나요? (Feat. 그때 그 번역)

tory https://www.dmitory.com/comic/114450555
7487 31
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기
(왼쪽이 구판 오른쪽이 신판)


https://img.dmitory.com/img/202003/2tx/Ip4/2txIp40yyY28yausu28eK4.jpg


https://img.dmitory.com/img/202003/5q5/05W/5q505WMElGeWAoGiOwOaei.jpg

https://img.dmitory.com/img/202003/7eL/YhL/7eLYhL5LHymeiuC0YmwqOc.jpg

https://img.dmitory.com/img/202003/78D/Nx7/78DNx7oeLU6WuUwGKSU8Ui.jpg

https://img.dmitory.com/img/202003/4Cg/9Bq/4Cg9Bq6atOC6qU4EMuOgUU.jpg


https://img.dmitory.com/img/202003/5vP/XmY/5vPXmYuAVOemUCYCwuIIqs.jpg

https://img.dmitory.com/img/202003/5Yn/k3E/5Ynk3E5Hpe4k8sauokOYEq.jpg

https://img.dmitory.com/img/202003/LvV/uiA/LvVuiAhfY2y0W0Ouamgso.jpg

https://img.dmitory.com/img/202003/63a/kfa/63akfaYgz6aSCYsEQMswEu.jpg

https://img.dmitory.com/img/202003/2GT/kgm/2GTkgm9SBAcq0Qgi2mUCa0.jpg

https://img.dmitory.com/img/202003/2eV/kip/2eVkipZXaEeIImuwIsW68W.jpg

https://img.dmitory.com/img/202003/19M/rM6/19MrM6vYLiosgKW2yw4eWc.jpg


드래곤볼 글이 올라오니 빼놓을 수 없는
그때 그 번역ㅋㅋㅋㄱ 날 물로보지마!!! 는 특히 유명했지
ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱ

프리더 김밥옆구리 터지는 소리랑 개그콘서트 너무
뜬금없어서 웃겨ㅋㅋㅋㄱㅋ
목록
위로 아래로 댓글로 가기
댓글 '31'개
  • tory_1 2020.03.04 22:59
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/03/17 22:22:35)
    댓글
  • tory_2 2020.03.04 23:01
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/07/14 01:17:52)
    댓글
  • tory_3 2020.03.04 23:01
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/01/23 22:50:16)
    댓글
  • tory_4 2020.03.04 23:03


    3ohXImOeVQgSCwQ2sGyiSq.png드래곤볼 정발본 오역 중에
    ニヤ(씨익)->냐옹 이라고 번역한 거 봤었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 전체적으로 난리났네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    댓글
  • tory_10 2020.03.04 23:06
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/03/29 11:53:15)
    댓글
  • tory_1 2020.03.04 23:07
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/03/17 22:22:31)
    댓글
  • tory_2 2020.03.04 23:15
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/07/14 01:17:51)
    댓글
  • tory_13 2020.03.04 23:27
    이건또뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무한거아니냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • tory_12 2020.03.04 23:35
    자려고 누웠다가 계속 이거 생각나서 5분 내내 쳐웃고있음ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 어이없이 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • W 2020.03.04 23:41
    이건 또 뭐얔ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋ 저 상황에서 냐옹 이러니까 어처구니갘ㅋㅋㄱㅋㅋㄱㄱ
    댓글
  • tory_20 2020.03.05 02:22
    냐옹 ㅋㅋㅋㅋㅋ 냐옹 미쳤냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • tory_5 2020.03.04 23:04

    앜ㅋㅋㅋㅋ어릴때 볼때도 재밌게 보긴했는데 뭔가 이상했었거든ㅋㅋㅋㅋ특히 배지터가 ~니?할때 말투가 너무 착한데..이랬음 지금 보니까 피콜로 말투도 너무 주책이고ㅋㅋㅋ진짜웃겨ㅋㅋㅋㅋ

    댓글
  • tory_6 2020.03.04 23:05
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • tory_7 2020.03.04 23:05
    잠깐ㅋㅋㅋ 알고있었지만
    갈수록 난장판이네ㅋㅋㅋ
    김밥옆구리터지는 소리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • tory_8 2020.03.04 23:05

    아나지금너무웃겨서진짜울고있음ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    댓글
  • tory_9 2020.03.04 23:06

    개콘 빼고는 난 저게 더 좋은뎈ㅋㅋ

    댓글
  • tory_11 2020.03.04 23:12
    ㅋㅋㅋ구판은 날것 느낌 물로 보지마라는 유명해서 아는데 뭐뭐 ~셔 저팔계같음ㅋㅋㅋ
    댓글
  • tory_12 2020.03.04 23:12
    하셔~ 이 말투 저팔계 목소리로 음성 지원됨ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
    아 근데 오역이긴 하지만 껄렁한 말투 쓰는 트랭크스도 되게 신선하다ㅋㅋㅋㅋㅋ 양아미 폴폴남
    댓글
  • tory_13 2020.03.04 23:24
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무웃겨ㅋㅋㅋㅋ 구판 단어선택 왜이리 쌈마이야ㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • tory_13 2020.03.04 23:24
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/03/04 23:29:31)
    댓글
  • tory_14 2020.03.04 23:25
    옴마야!이게 웬일이냐!<ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 나 어렸을때도 이거 읽으면서 좀 이상하다고 생각햇었어 스토리는 진지한데 말투가 넘 가벼워서 개그만환줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • tory_16 2020.03.04 23:49
    손형 왜이러셔~
    구판 존나 저팔계인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • tory_17 2020.03.04 23:54
    옴마야 에 진짜 웃음터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ방정맞아졌엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • tory_18 2020.03.05 00:05

    내가 이거 볼때마다 운다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (구판 모두 소장중)

    댓글
  • tory_19 2020.03.05 00:10
    ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱㄱ아 너무 웃겨
    댓글
  • tory_21 2020.03.05 02:33
    구판이 웃기긴한데 또 정감가는 건 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • tory_22 2020.03.05 11:42
    초월번역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 추억돋네
    댓글
  • tory_23 2020.03.06 13:04
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/02/20 19:05:49)
    댓글
  • tory_24 2020.03.10 18:28
    김밥옆구리가 레전설ㅋㅋㅋㅋㅋ
    번역하시는분이 감성이 남다르신듯
    댓글
  • tory_25 2020.03.12 12:59
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/05/01 05:03:32)
    댓글
  • tory_26 2020.03.13 17:49

    난 구판이 정감간다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    댓글
List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 따사로운 위로, 힐링 무비! 🎬 <아침이 오면 공허해진다> 파워 공감 시사회 18 2024.05.09 3264
전체 【영화이벤트】 기막힌 코미디 🎬 <드림 시나리오> ‘폴’과 함께하는 스윗 드림 시사회 33 2024.05.07 3836
전체 【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 18 2024.05.03 5856
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 573901
공지 🚑🚨🚒🚨🔥🔥🔥 만화방 마이너스 플로우(마플) / 불호글 / 부정적 요소 전면금지 🔥🔥🔥🚑🚨🚒🚨 2021.12.06 101135
공지 만화방 불법 스캔본 업로드 절대금지 62 2020.02.28 99067
공지 만화방 트위터 관련 공지 69 2019.07.08 106279
공지 만화방 공지 91 2018.07.11 147610
모든 공지 확인하기()
2162 잡담 신비한별의쌍둥이공주) 레인과 시레이를 사랑하는 레쉐러.twt (2차영상) 13 2020.03.06 679
2161 잡담 신비한별의쌍둥이공주) 쉐이드가 파인을 좋아하게 된 이유는 26 2020.03.06 1049
2160 잡담 만화) 과몰입의 기준은 각자지만 내 기준 우열을 나누면 19 2020.03.06 482
2159 잡담 만화) 판타지만화에서 고증찾는게 모순적이긴함 24 2020.03.06 631
2158 사진 신비한별의쌍둥이공주) 시레이 (쉐이드x레인) 움짤 몇개 17 2020.03.06 872
2157 추천 눈먼정원) 로판은 아니지만 고증 꽤 잘 되어있는 축에 속하는 눈먼 정원 8 2020.03.06 1546
2156 잡담 만화) 동양에서 나온 서양풍 로판물 서양인들이 보면 이런 느낌일까?ㅋㅋㅋㅋ 15 2020.03.06 1171
2155 잡담 만화) 로판 포함 서양풍 판타지물에서 서양사 공부안한티 나면 너무 신경쓰여ㅠ(특정로판 언급있음 17 2020.03.05 864
2154 잡담 만화) 빙의육아물에 대한 내 생각 14 2020.03.05 741
2153 잡담 만화) 장르의 모든작품을 다 아는거 아니면 일반화하지말라고 6 2020.03.05 301
2152 추천 만화) 취저 웹툰 그림체들 25 2020.03.05 7756
2151 잡담 만화) 유행하는 로판들 보면 시대역행하는것같아 41 2020.03.05 909
2150 잡담 남의BL만화) 권수혁 질투할때가 젤 귀엽다 22 2020.03.05 2716
2149 잡담 프린세스) 나는 라라가 너무나 싫었어(불호) 28 2020.03.05 1313
» 사진 드래곤볼) ??? : 지금 개그콘서트 하는 줄 아시나요? (Feat. 그때 그 번역) 31 2020.03.04 7487
2147 추천 웹툰) 후회남주 웹툰 추천 15 2020.03.04 16310
2146 잡담 만화) 항마력 TOP 추가 통합본 (ㅅㅇ) 7 2020.03.04 506
2145 잡담 하루만네가되고싶어) 10화까지 쿠키 구워봤었는데 되게 얄팍한 만화같음 (불호) 38 2020.03.04 1132
2144 잡담 하루만네가되고싶어) 당신은 메데이아가 아닙니다.... 당신은 프시케가 아닙니다.... 24 2020.03.04 1161
2143 잡담 하루만네가되고싶어) 걍 전반적으로 과몰입이 많은 거 같음 18 2020.03.04 660
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 170
/ 170

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.


회원가입 비밀번호찾기