첫사랑일기) 궁금한 게 있어

tory https://www.dmitory.com/comic/21099999

268 4

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

본문 내용 보이기

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '4'개

tory_1 2018.05.04 08:29

나 이거 어제 1권 보다 잠들었는데.. 번역 내용 이해 못 할 정도는 아니고 그냥 가끔 좀 매끄럽지 않다고 느꼈어ㅋㅋㅋ 아직 완결은 안 나서 결말은 모르겠고 사제물은 내가 읽은 부분까진 남자애 혼자 사춘기+첫사랑+짝사랑 이런 느낌이라 그렇게 거부감은 안 들었어 얘 입장에서 읽게 되더라고ㅋㅋㅋ 애가 예민한 감성의 소유자야.. 야동이 뭔지 모를 정도로 순수한데 갑자기 첫사랑+짝사랑을 하니까 질풍노도의 시기를 겪는데 그걸 지켜보는 느낌..ㅋㅋㅋㅋ 막 쌤이 예쁘게 생겼구나 하니까 당황해서 뺨 때리고 나중엔 저를 싫어하지 말아주세요 이러면서 울고 그랰ㅋㅋㅋ 난 걍 얘 입장에서 보게 돼서 ㄱㅊ았는데 막 정석적인 로맨스? 이런 거 기대하면 비추ㅠㅠ 약간 한때의 첫사랑이었다~ 이런 성장물 느낌으로 갈 것 같기도 한데 이건 아직 읽는 중이라 모르겠다ㅋㅋㅋ

댓글
tory_2 2018.05.04 11:01

난 이북으로 1권만 봤는데 번역이 내용 이해 못할 정도는 아냐. 난 일본어 할 줄 알아서 보면 아 여기에 일본어로 이렇게 적혀 있었겠구나 하는 게 눈에 보이는데 아마 자연스럽게 다듬는 게 좀 부족했던 듯... 아직 결말은 안 났어.
나톨은 사제물 좋아하진 않고 이건 감정선 표현을 잘했다길래 읽어본 건데 호불호가 갈릴 내용이긴 해. 난 잘 읽다가 남주가 선생 뺨 때리는 거에서부터 확 식었거든ㅋㅋㅋㅋ 첫사랑이라 감정 컨트롤이 안 된다해도 손이 올라가는 것 자체가 이미 아웃임ㅋㅋㅋ 그리고 선생도 나는 어느 정도 강단있게 나오는 줄 알았는데 이건 뭐 본인이 이리저리 흔들리고 있고... 난 남주 (때리는 것만 빼면) 감정선은 이해가는데 선생은 이게 아무리 픽션이라지만 현실적으로 생각하면 외롭다고 중딩한테 흔들리는 게 솔직히 넘 노답이자나... ㅜㅜ 일단 1권만 읽은 내 감상은 그래ㅋㅋㅋ 근데 남주가 계속 중딩인 건 아니라는(시간이 흐른다는) 얘기를 들어서 또 어찌될지 모르겠다. (이거 혹시 스포일까?? 문제되면 바로 지울게ㅜㅜ)
내가 안 좋은 얘기만 쓴 것 같은데 사실 사제관계같은 현실적인 거 다 버리고 남주 감정선만 따라가겠다면 읽어볼만은 한 것 같아. 그렇게만 보면 사제물이라기보다 남주 성장물로 다가오거든. 아직 완결이 안 나서 모르지만 선생이랑 안 이어지고 끝날 수도 있고... 되게 오묘한 작품이야ㅋㅋㅋ

댓글
tory_3 2018.05.04 11:23

나톨은 원서+연재분 보고 있어서 번역은 모르겠는데.. 스포 자제하고 두번째부터 얘기하면
새드 확정은 아니야. 남주가 자기 감정을 주체를 못해서 울고 방황하는 게 좀 안타까울 뿐이지.. 근데 또 주체못하는 마음이 한번씩 폭발해서 손찌검 하고 그러는데.. 나도 전체적으론 재밌게 보고 있다만 헉스럽고 불쾌했음.
철벽선생이나 다른 학원물/사제물이랑은 분위기며 스토리 플로우가 아예 다르긴 해ㅋㅋ 일단 연재를 여성지에서 하고 있고, 작가가 프랑스 살아서 그런지ㅋㅋㅋㅋ 그쪽 '사랑앞에 장벽없다' / '감성적인 막장' 감수성 강하다고 생각함ㅋㅋ
어쩌면 철벽선생보다 불쾌할 수도 있어. 아무래도 남주가 중딩인데다 선생님 여주도 원래부터 남한테 끌려다니는 타입으로 여지를 많이 주긴 하거든

댓글
tory_4 2018.05.04 11:48

앞톨들 댓글 다 받는다. 근데 2권도 사서 읽었거든? 여기선 뭐하자는건가 싶음... 남주를 좋아하는 서브여주(?)가 있는데 걔하고 남주와의 이야기만 나와... 3권을 봐야 호불호가 확실해질 걱 같애 개인적으로는.

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 2	2024.05.03	185
전체		【영화이벤트】 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프 🎬 <디피컬트> 시사회 11	2024.05.02	962
전체		【영화이벤트】 전 세계 2,500만 부 이상 판매된 베스트셀러 원작 애니메이션 🎬 <창가의 토토> 시사회 8	2024.05.02	836
전체		【영화이벤트】 변요한 X 신혜선 X 이엘 🎬 <그녀가 죽었다> 사건브리핑 시사회 47	2024.04.30	2029
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	569939
공지		🚑🚨🚒🚨🔥🔥🔥 만화방 마이너스 플로우(마플) / 불호글 / 부정적 요소 전면금지 🔥🔥🔥🚑🚨🚒🚨	2021.12.06	100929
공지		만화방 불법 스캔본 업로드 절대금지 62	2020.02.28	99038
공지		만화방 트위터 관련 공지 69	2019.07.08	106253
공지		만화방 공지 91	2018.07.11	147481
모든 공지 확인하기()
7	잡담	첫사랑일기) 5권 고구마100개 먹이고있어 살려줘라☆본격 교사가 학생건드리면 좆되는거 보여주는만화☆ 5	2019.09.25	409
6	잡담	첫사랑일기) 3권 이장면보고 뒷권외쳤다 4	2019.01.16	307
5	정보	첫사랑일기) 「중학성일기」실사 드라마화 결정 14	2018.07.09	992
4	잡담	첫사랑일기) 이거 무슨 상황인거야? 6	2018.05.13	370
3	잡담	첫사랑일기) ★★★★★첫사랑 일기★★★★★ 본 톨 있니? 이해 안 되는게 있어 6	2018.05.06	841
2	잡담	첫사랑일기) 일잘알 토리 있니? 8	2018.05.05	398
»	잡담	첫사랑일기) 궁금한 게 있어 4	2018.05.04	268

목록 BEST 인기글