가디언즈 오브 갤럭시2 - 확 그냥 쌍으로 패버리고 싶네
가디언즈 오브 갤럭시2 - 가족상봉 예↗헤↘
토르 라그나로크 - 안본 눈 삽니다
토르 라그나로크 - 몸짱 이쁜이
블랙팬서 - 너 그거 지워라ㅡㅡ
어벤져스 인피니티 워 - 이 싸가지야
어벤져스 인피니티 워 - 우주선을 쌔비자
어벤져스 인피니티 워 - 니들 무슨 사이임?
어벤져스 인피니티 워 - 나 죽고 너 살자
어벤져스 인피니티 워 - 너~무 후져
어벤져스 인피니티 워 - 결말 대스포라서 이미 봤거나 안봤어도 궁금한 사람만 클릭할 것
출처 : 유튜브-동영상게시자
===================================================================================
진짜 번역 & 더빙 잘된듯...
쩌는 마블 시리즈 더빙판을 보세여!!!!
이렇게 번역도 초월번역으로 자연스럽게 잘 되어 있고 전문 성우들이 연기도 잘 했는데
공중파에서 자막판을 방영한다는게 말이 됩니꺼...
다만 앤트맨 성우분을 닥스에 캐스팅했으면 진짜 웃겼을텐데(ㅋㅋㅋ셜록ㅋㅋㅋ) 그건 좀 아쉬워...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ