Women Empowerment Songs 플레이리스트로 만들어서
힘내고 싶을때 듣는 노래들이라
의미가 좋은 곡이라도
내 취향이 아니면 안들어가있는 점 양해 부탁해
팝계에서는 여성 가수는 거의 대부분
자기 커리어에서 한번 이상은 페미니즘 팝을 내는 것 같아
그래서 팝송에서는 이런 노래 많이 찾아볼 수 있어서 좋아
검색해서 영웹에서 페미니즘 주제가로 꼽는 글이 있는 노래만 모았고
시대순으로 정리했어
가사도 다루려니까 너무 길어져서 좀 추렸어
아무리 오래된 노래여도 지금도 통하는게 웃프다...ㅋㅋ
---------
1960년대
Lesley Gore - You Don't Own Me [1963]
https://www.youtube.com/watch?v=JDUjeR01wnU
난 네 소유가 아냐
난 네 수많은 장난감 중 하나가 아냐
이렇게 말해라 이렇게 행동해라 말하지마
어떻게든 날 바꾸려 하지마
구속하려 들지 마
날 전시하지마
Aretha Franklin - Respect [1967]
https://www.youtube.com/watch?v=6FOUqQt3Kg0
여성으로서 존중을 요구하는 곡
오 네 키스는 꿀보다 달콤해
그리고 있잖아? 내 돈도 그래
당신이 날 위해 해줬으면 하는건 단 한가지야
집에 왔을 때 그것 좀 달라고 (존중)
존-중-심
이게 나에게 무슨 의미인지 알아봐
1970년대
Gloria Gaynor - I Will Survive [1978]
https://www.youtube.com/watch?v=ARt9HV9T0w8
혼자가 된 두려움을 극복하고
인생에서 나아갈 힘을 찾은 여성의 당당한 선언(?)
예전에는 이별 후 남성(연인)을 잃은 슬픔을 다루는 노래들이 많았고
삶의 주체인 여성을 다루는 노래는 별로 없었대
그런데 80년대 들어 이런 곡들이 나오기 시작했고
이 노래가 그 대표곡이라 할 수 있다고 해
처음엔 난 두려웠어 겁에 질렸었지
너 없인 절대 살 수 없을거라고 생각했어
그렇지만 네가 나에게 얼마나 잘못했는지 생각하며 수많은 밤을 보내고
난 강해졌어
어떻게 살아갈지 배웠고
내가 무너질 줄 알았니
내가 포기하고 죽을 거라고 생각했어?
오 아니지, 아냐 난 살아남을 거야
사랑하는 법을 아는 한 난 살아남을 거라는 걸 알아
난 살아갈 인생이 있어
Chaka Khan - I'm Every Woman [1978]
https://www.youtube.com/watch?v=P4p1k6YIc1U
휘트니 휴스턴 버전으로 유명한 노래
가사를 얼핏 보면 당신을 위해 뭐든 할 수 있다는 얘기같은데
Women Empowerment로 받아들여지는 노래
Anything you want done 보다는 I'm every woman 쪽에 중점을 두는 거 같아
나는 뭐든 할 수 있는 여자라고
여성을 긍정하는 노래로
사실 나도 들으면서 그 쪽에만 집중함ㅋㅋㅋ
네 생각을 모두 다 읽을 수 있고
주문도 외울 수 있고
그 모든 여자가 내 안에 있어
1980년대
Joan Jett - Bad Reputation [1981]
https://www.youtube.com/watch?v=4XTkt5riFqs
난 내 평판에 대해 *도 신경 안써
넌 과거에 살고 있네 지금은 새 시대야
여자는 자신이 원하는 걸 할 수 있어
그게 바로 내가 하려는 거야
난 내 평판에 대해 *도 신경 안써
A girl can do what she wants to do^^
Cyndi Lauper - Girls Just Want To Have Fun [1983]
https://www.youtube.com/watch?v=PIb6AZdTr-A
동서고금을 막론하고 기득권 세력은
여자의 즐거움을 나쁜 것으로 규정하고 금지시켜서
자기 뜻대로 여자를 통제하려 했어
정숙한 아내는 침대 위의 즐거움을 알면 안되고 즐거움을 요구하는 것은 창녀라고 하고
여자가 즐기는 분야나 품목(예: 커피)은 사치라고 규정하는 등
그래서 난 이 노래가 무척 의미있다 생각해
여자들은 그저 즐기길 원할 뿐이라고요
그게 여자들이 정말 원하는 거예요
약간의 재미
하루 종일 일하고 나면
여자들은 그저 즐기고 싶을 뿐이에요
어떤 남자들은 아름다운 여자를 데려가서
세상으로부터 숨겨버려요
나는 태양 밑에서 걷는 사람이고 싶어요
1990년대
Spice Girls - Wannabe [1996]
https://www.youtube.com/watch?v=gJLIiF15wjQ
'걸 파워'로 대중화하여 페미니즘을 더 재미있게 만든 곡
내가 정말 원하는 것을 요구하는 노래
내가 정말 원하는 것을 말해줄게
나와의 미래를 원한다면 내 과거는 잊어
나와 함께 하고 싶으면 좀 더 서둘러
내 소중한 시간을 낭비하지마
내 연인이 되고 싶으면, 내 친구들과 잘 지내야 돼
난 서두르지 않을거야
너에게 기회를 줄게
그렇지만 네가 날 짜증나게 하면 작별인사를 할거야
Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman [1997]
https://www.youtube.com/watch?v=ZJL4UGSbeFg
여자로 사는 것의 가장 좋은 점은
약간의 재미를 볼 수 있는 특권이야
자유롭게 내가 느끼는 대로 느끼고 싶어
아! 여자 같이 느껴져!
여자들은 휴식이 필요해
오늘밤 우리는 시내로 나갈거야
우리는 로맨스는 필요 없어 그저 춤추고 싶을 뿐야
신디 로퍼와 비슷한 지점에서 높이 평가되는 곡인거 같아
Madonna - Express Yourself [1999]
https://www.youtube.com/watch?v=GsVcUzP_O_8&
차선을 택하지마
네 사랑을 시험해봐
알잖아 네가 그래야 한단걸
그가 자기 감정을 표현하게 만들어
넌 인생에서 최고의 것을 받을 자격이 있어
그러니 때가 맞지 않으면 넘어가고 앞으로 나아가
차선으로는 충분치 않아
넌 혼자서 더 잘할 수 있어
네 스스로를 표현해봐
TLC - No scrubs [1999]
https://www.youtube.com/watch?v=FrLequ6dUdM
tlc는 뭐 거의 모든 히트곡이 우먼 파워 주제가라고 할 수 있는데
90년대 곡 중에 이 노래를 제일 좋아해서 가져왔어
스크럽(scrub)은 자기가 잘났다고 생각하는 남자야
언제나 자기가 뭘 원하는지만 말하지
아니, 네 번호 원하지 않아
아니, 내 번호 주고 싶지 않아
아니, 어디서든 너랑 만나고 싶지 않아
아니, 시간 하나도 없는데
난 스크럽을 원하지 않아
스크럽은 나에게 사랑을 받을 수 없어
2000년대
Madonna - What It Feels Like For A Girl [2000]
여자들은 청바지를 입고 머리를 짧게 자를 수 있어
셔츠를 입고 부츠를 신을 수도 있지
남자가 되는 것은 괜찮은 일이거든
그렇지만 남자가 여자처럼 보이는 것은 치욕스러운 일이야
왜냐하면 여자가 되는 것을 네가 모멸스럽게 생각하니까
그렇지만 내밀하게는 알고 싶지?
여자가 되는 게 어떤 기분인지
내면은 강한데 넌 모르지
좋은 여자애들은 절대 드러내지 않는 법이니까
말을 하려 입을 열 때
좀 더 약하게 말할 수 있어?
상처를 보여서는 안돼
그리고 아무도 모르게 눈물을 흘려야지
최선을 다하려고 열심히 애쓸 때
노력을 좀 덜 할 수 있어?
너는 알고 있니
여자가 되는 게 어떤 기분인지
이 세상에서 여자가 어떻게 느끼는지
Destiny's Child - Independent Women, Pt. 1 [2000]
오 난 독립적인 여성이야☆ 뽕차고 싶을때 듣는 노래
나는 스스로 내 다이아몬드를 사고 내 반지를 사
내가 외로울 때만 네 폰을 울리지
다 끝나면 일어나서 떠나줄래
나를 통제하려고 들면 넌 쫓겨나게 될거야
내가 신은 신발, 내가 샀어
내가 입은 옷, 내가 샀어
내가 흔들고 있는 보석, 내가 샀어
난 내가 원한다면 나에게 의존하니까
Christina Aguilera - Can't Hold Us Down [2002]
그래서 뭐, 난 의견도 가지면 안된다는 거야?
내가 여자라는 이유만으로 조용히 있어야 돼?
날 *년(bitch)라고 불러 난 내 마음에 있는 걸 말할 거니까
내가 그냥 앉아서 웃기만 한다면 네가 받아들이긴 쉽겠지
이건 전세계에 있는 여성들을 위한 거야
여자들은 그 자리에 있어도 되지만 얌전히 있어야 한다며
네 가치를 존중하지 않는 남자를 마주친 여자들 말야
그래서 우리 어떻게 할까? 애들아
크게 외쳐!
우리가 굴복하지 않을거라고 알려주자
그러니 손을 높게 흔들고 자랑스럽게 흔들어
숨을 깊게 쉬고 크게 말해
절대로 우리를 억누를 수 없어
역사를 뒤돌아보면
이건 사회의 흔한 이중잣대야
남자들은 "점수를 딸수록" 영광을 얻어
여자들은 똑같이 할 수는 있어 하지만 창녀라 불려져
난 왜 이게 괜찮은지 이해가 안돼
남자들은 그래도 되고 여자들은 악명을 얻고
모든 여자들이여 함께 모여 변화를 이뤄내자
우리를 위한 새 시작을 만들자
2010년대
Legally Blonde - So Much Better [2010]
뮤지컬 Legally Blonde(금발이 너무해) 노래 중 하나
자기의 꿈을 위해선 지성과 교양을 갖춘 아내가 필요하단 이유로
이별을 통보 받은 엘(주인공, 여자)이
자신의 지성을 보여주기 위해 하버드 로스쿨에 합격하고 생활하며 벌어지는 일들을 그린 뮤지컬
이 노래는 벽에 걸린 우수 학생 리스트(? 인턴 합격 리스트 였나?)에 걸려있는 자기 이름을 보며
내가 제대로 하고 있는 것 같다고
전보다 기분이 훨씬 낫다
전남친에게는
이게 우리가 나눴던 추억들보다 낫다고 하는 곡이야
넌 내가 멍청하다고 생각했지
그런데 누군가의 판단력이 부족했던 모양이네
인쇄된 내 이름을 보는 건
너랑 밤새 사랑을 나누는 것 같아
아니 잠깐, 훨씬 나아, 훨씬 낫다고
난 더 좋은 것들로 넘어갔어
더 좋은 직장, 더 좋은 반지
난 울 시간이 없어
리스트에 오른 내 이름을 사랑하기에 바쁘단 말야
Beyonce - Run the World (Girls) [2011]
누가 세상을 지배하지? 여자들!
이거 하나면 됐다
다른 가사 번역할 필요도 없어
세상을 움직이는 건 여자란 노래
Little Mix - Salute [2014]
전세계의 모든 여성들이여, 잘 들어
우린 신입을 모집 중이야
만약 우리와 함께 한다면, 네 손을 보게 해줘
일어나 경례해
죽여주는 힐을 신어, 운동화, 펌프스, 아니면 부츠 끈을 졸라매
모든 여자를 대표해서, 경례, 경례
우린 여성 연합이야, 그리고 우린 이륙하고 있지
만약 나와 뜻이 같다면, 여성들이여, 목소리를 들려줘
우릴 무너뜨린다해도 우린 계속 나아갈거야
허리케인을 멈출 순 없어
여성들이여 깨어날 시간이야
Little Mix - Power [2017]도 추천
Fifth Harmony - That's My Girl [2016]
너는 넘어져 봤었어
상처도 받아봤고
그리고 일어났었지
이제 가도 좋아
데스티니스 차일드는 말했었지
일어서서 쟁취해야 한다고
미친듯이 독립적인 사람이 되고
절대 그걸 잊지 말라고
네 어깨에 먼지가 묻으면 내가 털어줄게
나한테 동감한다면 하이파이브를 하자
그래 잘한다! 좋아!
그래 그거야
그야말로 여자다!
일어나, 뭘 기다리는 거야?
Jennifer Lopez - Ain't Your Mama [2016]
뮤비 처음에 나오는
Human rights are women’s rights, and women’s rights are human rights, once and for all
"인권은 여성의 권리이며, 여성의 권리는 인권입니다"로 시작되는 음성은
힐러리 클린턴의 1995년 베이징 UN 세계여성회의 총회 연설 음성 그대로 따온 거 같음
연설문 전문
난 하루종일 요리하지 않을거야
난 네 엄마가 아냐
네 빨래도 안해
난 네 엄마가 아냐
Hailee Steinfeld - Most Girls [2017]
뮤비 첫 부분에 남자애가 칭찬이랍시고
"넌 대부분의 여자애들과는 달라"고 하니까
여자가 음 가야겠다! 이러면서 시작하고
노래가사는 대부분의 여자들은
똑똑하고 강하고 아름답고 열심히 노력하고 높이 올라가니
난 대부분의 여자들처럼 되고 싶다는 내용
Kesha - Woman (ft. The Dap-Kings Horns) [2017]
내가 가지고 있는 것들 다 내가 샀어
남자들은 내 사랑을 살 수 없어
난 내가 하고 싶은대로 해
나는 상여자야 맞아
나를 꼭 안아줄 남자는 필요없어
나한테 술 사지마 나는 내 돈 벌어
내 가발 건드리지마 나를 허니라 부르지마
내 일은 내가 알아서 해
스파이스걸스 TLC 데챠...ㅠㅠㅠㅠㅠ올만에 들으러 가야겠다...