헐리우드


3KdChk7CF2CCe2eUg208kq.jpg


벤 위쇼의 필모를 보면 스파이와 관련된 작품이 두 작품 있는데

하나는 MI6의 요원 Q로 나오는 007 스카이폴, 나머지 하나는 드라마 런던 스파이야

런던 스파이에서는 본인이 스파이는 아니고 애인이 스파이야

그런데 흥미롭게도 벤 위쇼의 할아버지는 2차 세계대전 당시에 활동한 진짜 스파이였어


1MoMcfnFOc8yqq00AEUEs6.jpg


이 사람이 벤 위쇼의 할아버지야

본명은 Jean Stellmacher

러시아인 어머니와 독일인 아버지 사이에서

터키 이스탄불에서 출생했어


어머니가 러시아인이었지만 아버지가 독일인이었던 탓에

히틀러가 2차 세계대전을 일으킨 후

이스탄불에서 대학을 다니던 중에 독일정부에게

독일군으로 징집 당하게 돼


하지만 휘쇼의 할아버지는 부계가 독일인이었을지언정

독일에서 나고 자란 사람이 아니라서 독일에 감정적인 유대가

전혀 없었고, 그래서 다른 독일인들과 다르게

히틀러 아래에서 싸우는데 대해 반감이 있었어


그래서 징집 당한 데 대한 공포심을 다니던 학교의 튜터에게 털어놓았고,

튜터는 그 이야기를 듣고 영국 대사관에 접촉할 수 있는

자기 인맥을 벤 휘쇼의 할아버지에게 소개해줘

그렇게 해서 휘쇼의 할아버지는 독일군 속에서

영국군의 스파이로 활동할 수 있는 기회를 얻게 돼.


당연하다면 당연하게도 벤 휘쇼의 할아버지가

정확히 어디에서 어떤 일을 했는지는 지금도 알 수 없어.


하지만 휘쇼의 할아버지가 무려 7개 국어(!)를

할 수 있었다는 점으로 미루어 볼 때,

그가 부서간의 일종의 연락책 같은 것을 하지 않았을까 추측해 볼 수는 있어.

그리고 휘쇼의 할아버지는 그때 그때의 풍경과 소리를

사진을 찍듯이 기억해두었다가

후에 즉시 다시 생생하게 불러낼 수 있었다고 해.

그리고 이러한 사진기 같은 기억력을 이용해

독일군이 북아프리카를 침공할거라는 정보를

영국 정부에 알렸다고 해.


이후 1942년에, 휘쇼의 할아버지는 독일군을 탈출해서

이집트 카이로에서 영국군에 완전히 귀환해

그리고 영국군의 비밀정보부대에서 일하기로 해


하지만 이때 독일식 이름으로 계속 활동하는 것이

휘쇼의 할아버지에게는 걸림돌이 되었어

그래서 휘쇼의 할아버지는 결국 전쟁 후

영국으로 완전히 귀화하면서 영어식으로 이름을 바꿔


그래서 휘쇼의 할아버지의 성씨는 독일식 Stellmacher(슈텔마허)에서

영어식 Whishaw(위쇼)가 되었어


위쇼의 할아버지가 왜 다른 많은 영어 성씨들 중에서

하필 흔하지 않은 위쇼라는 성을 자기 성씨로 삼았는지는

가족들 중에서도 아는 사람이 아무도 없어

이 위쇼라는 성이 영국 전체를 통틀어서도 쓰는 사람이 정말 드문 성씨라고 해


위쇼의 할아버지가 예전에 함께 일했던 영국군의 장교 중에

위쇼라는 성을 가진 사람이 있었는데

그 사람 성을 따온 게 아닌가 하고 가족들도 추측만 하고 있대


벤 위쇼의 가족들은 이러한 사실들을 전혀 모르고 살다가,

할아버지의 임종 자리에서 할아버지의 아내, 즉 벤 위쇼의 할머니가

관련 사실들을 가족들에게 털어놓음으로써

할아버지가 무슨 일을 했었는지, 그리고 왜 자신들의 성이

위쇼가 되었는지를 알게 되었다고 해


7uJITL2qBOwC02QcascKAU.jpg


이분이 벤 위쇼의 할머니인 Olga야


이분은 위쇼의 할아버지가 전쟁 중에 프랑스에 갔다가 사랑에 빠진 분인데,

그래서 위쇼의 할아버지가 이분을 영국에 데려오려고 하던 과정에서도

두 분이 많은 모험과 고생을 했다고 해.

다행히도 여러 우여곡절을 거쳐 결국 두 사람은

영국에서 결혼해서 함께 살게 되었고

그 후에 위쇼의 아버지와 고모를 낳게 돼


그리고 흥미롭게도 몇십년 후 스파이 진 위쇼의 손자 벤 위쇼는

영화 007 스카이폴에서 영국 정부의 스파이 Q역을 맡아 좋은 평을 받게 돼


https://img.dmitory.com/img/201811/1uv/coM/1uvcoMvedCogS0CY6U2OUK.gif


위쇼에게는 고모가 되는 진과 올가 사이의 딸 잉그리드는

아버지의 원래 성을 알게 된 후 자신의 성을 슈텔마허로 다시 바꿨지만,

위쇼는 자신의 원래 성이 슈텔마허라는 것을 알게 된 후에도

자신의 성을 슈텔마허로 바꾸고 싶은 마음은 들지 않았다고 해

본인은 위쇼라는 성이 더 좋고, 앞으로도 위쇼로 살고 싶다는듯.



글의 원출처는 텔레그래프지 기사고 https://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/11952207/Bond-star-Ben-Whishaw-reveals-that-his-grandfather-was-a-British-spy-with-a-double-identity.html


번역은 내가 직접했어


오역은 상냥하게 지적해줘 (찡긋)

  • tory_1 2018.11.13 02:07

    우와 이런 얘기가 있는지 전혀 몰랐어.. 너무 흥미롭게 읽었어 톨아! 글도 넘 잘쓴듯.. 벤 위쇼 연기 잘해서 되게 좋게보고있었는데 (사실 내가 본거로 기억하는 영화는 향수랑 클라우드 아틀라스 정도지만..) 007 스카이폴도 한번 보고싶어진다..

  • tory_2 2018.11.13 02:09
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/05/13 22:41:38)
  • tory_3 2018.11.13 02:12

    오 신기하당

    벤 위쇼 너무 좋아. 런던 스파이, 브라이즈헤드, 브라이트 스타 다 좋았지만 개인적으로는 릴팅에서 연기가 최고였어. soulful한 연기자 같아

  • tory_4 2018.11.13 02:12

    우와 완전 흥미롭다! 위쇼 팬인데 첨 알고 가넹 ㅎㅎ

  • tory_5 2018.11.13 02:30
    대박 신기하다ㅋㅋㅋㅋ (외향이) 파워 영국인같은데 독일계였던거네
  • tory_6 2018.11.13 03:05
    우와 완전 신기해*_* 몰랐던거 알아가 톨아 고마워~~ 잼게 잘 읽었엉!!!!!!
  • tory_7 2018.11.13 03:17
    머싯다
  • tory_8 2018.11.13 06:20

    eidetic memory는 photographic memory와 같은 말로, 사진 찍듯이 기억하는 거야.  스파이에게 정말 유용한 능력이네. 

  • W 2018.11.13 14:34

    아 그 말이었구나...! 댓글 달아줘서 고마워 본문 수정할게

  • tory_9 2018.11.13 09:11
    역시 현실이 더 영화같구나 ㅋㅋㅋㅋ 신기방기
  • tory_10 2018.11.13 09:22

    완전 신기하다 번역해서 올려준 원톨 고마워

  • tory_11 2018.11.13 10:49
    조부모님 얼굴 장점만 물려받았나 봐
  • tory_12 2018.11.13 11:12
    우와 진짜 신기하다...얼굴도 할아버지랑 닮았네
  • tory_13 2018.11.13 11:24
    할아버지가 스파이였었단건 알았지만 자세히 알게된건 처음이야 번역해줘서 고마워! 정말 영화같다
  • tory_14 2018.11.13 11:33
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/10/25 03:03:23)
  • tory_15 2018.11.13 11:35

    할아버지 샤이아 라보프 닮으셨다.

  • tory_16 2018.11.13 11:44

    와... 조부모님이 유럽 격동의 역사를 몸소 살아내신 분들이네.

    벤에게도 Q 역할이 여러 의미로 특별했을지도 모르겠네 ㅎㅎ

  • tory_17 2018.11.13 12:42
    신기하다ㅋㅋㅋㅋ 할아버지가 스파이였단 얘기를 들으면 어떤 기분일까 사진 찍듯이 기억하는 능력이라니 진짜 흥미롭다
  • tory_18 2018.11.13 14:25
    스파인건 알았는데 이렇게 자세한건 처음알고간당ㅋㅋㅋ톨 번역해줘서 고마워!
  • tory_20 2018.11.13 17:25

    멋지다 ㅠㅠ 글고마워 토리야

  • tory_21 2018.11.13 20:14

    신기해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • tory_22 2018.11.13 22:31

    신기하다.......... 진짜 역사를 고스란히 살아낸 사람이네....... 클라우드 아틀라스에서 연기 정말 좋았는데..ㅠㅠ 식스미스 이러면서 나레이션할때 정말 ㅠㅠㅠㅠㅠ

  • tory_23 2018.11.14 01:08
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/12/16 00:01:31)
  • tory_24 2018.11.14 01:42
    신기하다 ㅋㅋㅋ 알고보니 또 느낌이 다르네~~ 정성글 고마워!!
  • tory_25 2018.11.14 07:40
    진짜 신기하다!!
  • tory_26 2018.11.14 10:58
    오 신기하다......!!!
  • tory_27 2018.11.15 18:57
    와 정말 영화같은 일이네..
  • tory_28 2018.11.17 21:40
    알려줘서 고마워 토리야 완전 처음 알게된 사실이다.. 돌아가시기 전에 말씀을 안하셨다면 가문의 비밀로 끝날수도 있었겠네 +_+;;

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 라이언 고슬링 X 에밀리 블런트 🎬 <스턴트맨> 대한민국 최초 시사회 47 2024.03.27 1322
전체 【OTT이벤트】 넷플릭스 시리즈 🎬 <기생수: 더 그레이> 스크리닝 및 GV 이벤트 41 2024.03.25 2272
전체 【영화이벤트】 웰 컴 투 세포 마을 🎬 <유미의 세포들 더 무비> 시사회 52 2024.03.21 4735
전체 【영화이벤트】 4.3 특별시사회 🎬 <돌들이 말할 때까지> 시사회 11 2024.03.20 4263
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 556214
공지 [왕실 관련 게시물 작성 시 안내사항] 2022.09.15 31739
공지 헐리우드 게시판 이용규칙 (230529 Update) 2022.04.24 42176
공지 🚨 해외연예인 대상 인신공격성 악플 규제 안내 2021.04.23 51419
모든 공지 확인하기()
122965 영상 서치라이트 픽처스 <위대한 히트> 공식 예고편 l 음악을 통해 과거로 갈 수 있다면? | 디즈니+ 01:17 28
122964 정보 <동조자> 공식 포스터 & 예고편 3 00:42 159
122963 영상 [NEW] 비욘세 & 마일리 - II MOST WANTED 1 00:21 168
122962 잡담 로드 싱글 나옴!! 2 00:11 163
122961 정보 '49세' 디카프리오, '25세' 모델 여친에 정착?...다이아반지 발견됐다 3 00:09 304
122960 잡담 비욘세 새 앨범 방금 공개됨 9 00:08 244
122959 잡담 갈리친한테 꽂힘 7 2024.03.28 414
122958 영상 밤과 새벽에 듣기 좋은 오묘하고 슬픈 노래 1 2024.03.28 116
122957 정보 비욘세 새 앨범 27곡 수록 총 1시간 18분 8 2024.03.28 340
122956 잡담 트래비스 스캇이랑 리한나 사겼던거 찐이야? 5 2024.03.28 885
122955 잡담 브래드피트 안면인식장애? 썰있었는데 찐인가봄 10 2024.03.28 966
122954 영상 디즈니 플러스, 마블 <엑스맨 ‘97> '엑스맨 시리즈 가이드북' 영상 l BACK TO 1997! 2024.03.28 47
122953 잡담 헐리웃 연옌들 전용기 사용 약간 그런 거 아님? 3 2024.03.28 424
122952 잡담 와 포스트말론은 비욘세, 테일러 새앨범 둘다 피쳐링하네ㄷㄷ 4 2024.03.28 453
122951 잡담 노블리 나탈리 포트만 미모 미쳤다 9 2024.03.28 859
122950 잡담 미국 본토에서도 전용기 사용은 욕먹는 주제야? 17 2024.03.28 761
122949 영상 마리 라포레-천국에 가기 위한 기도 1 2024.03.28 70
122948 잡담 비욘세는 또 1시간전에 인스타에 전용기과시사진 올렸네 24 2024.03.28 1368
122947 영상 미드 <그레이 아나토미 시즌 20> 공식 예고편 | 그레이가 돌아왔다!🩺 | 디즈니+ 4 2024.03.28 286
122946 잡담 너무 예뻐서 저장한 테일러 움짤 하나 2 2024.03.28 593
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 6149
/ 6149

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.