Pitt's lawyers fired back, revealing that the actor had paid more than $9million to his ex, including $1.3million in bills and $8million for her to purchase her current residence.
피트의 변호사는 그가 전처에게 현금으로 14억과 그녀의 주택 구입에 90억을 포함 총 100억원 이상을 지불했다고 밝히며 반격했다.
안젤리나 소장도 떴음
피고는 법에 명시된 양육비를 지불할 의무가 있다. 현재로서는, 피고는 이혼 후 유의미한 비용을 지불하지 않았다.
양육비 지불에 대한 비공식 합의는 지난 1년 반 동안 정기적으로 지속되지 않은 바, 원고는 양육비의 소급 적용을 확립하는 법원의 명령을 요청하고자 한다.
그리고 대변인 반박(자세한 원문과 번역)
Brad was asked to assist in the expense of a new home for Angelina and the children, but instead he loaned Angelina money, for which he is charging her interest on a payment plan.
안젤리나는 브래드에게 아이들과 새 집을 구입하는데 비용을 보태기를 요구했지만, 그는 대신 이자를 지워 90억을 빌려줬다.
Angelina will of course honor that loan. A loan is not, however, child support and to represent it as such is misleading and inaccurate.
안젤리나는 돈을 빌려준 사실은 존중한다. 하지만 대출은 양육비가 아니며, 그와 같은 표현은 부정확한 호도에 가깝다.
Angelina is asking Brad to pay 50 percent of the children's expenses. He has not. Angelina has had to shoulder the majority of those without his contribution for the past two years. Child support is not optional in California.
안젤리나는 브래드에게 아이들을 위한 지출의 50%를 요구했지만, 그는 지불하지 않았다. 안젤리나는 지난 2년 간 그의 분담 없이 홀로 대부분의 지출을 부담했다. 캘리포니아에서 양육비는 선택지가 아니다.
ㅊㅊㄷㅋ
개새끼네 ㅋㅋ