원작을 초월한 번역 甲.gif

tory https://www.dmitory.com/issue/74934285

5005 36

본문 내용 보이기

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '36'개

tory_1 2019.04.28 16:50

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/15 04:24:22)

댓글
tory_6 2019.04.28 16:54

뚜벅초, 단데기ㅠㅠㅠ 진짜 존귀

댓글
tory_2 2019.04.28 16:51

이름도 커여워ㅠ

댓글
tory_3 2019.04.28 16:52

우리나라포켓몬이름 진짜 잘지었어 ㅠㅜㅠㅜㅠ 원작나라보다 이름더이쁜듯 뜻도그렇구

댓글
tory_4 2019.04.28 16:53

진짜 고라파덕 이름 잘지은거같앜ㅋㅋㅋ

댓글
tory_5 2019.04.28 16:53

번역 진짜 잘했다!

댓글
tory_7 2019.04.28 16:54

꼬부기 너무 잘 지었어 ㅠㅠ ㅋㅋ

댓글
tory_8 2019.04.28 16:55

번역 진짜 초월 ㅠㅠ

댓글
tory_9 2019.04.28 16:57

이름 짱 잘지었다ㅜ

댓글
tory_10 2019.04.28 17:01

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/13 23:47:12)

댓글
tory_11 2019.04.28 17:02

골아파ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이뜻인지 몰랐는데 진짜 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_12 2019.04.28 17:02

포켓몬이랑 슬램덩크 작명한 번역가 두 분은 진짜 상받아야 돼ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_13 2019.04.28 17:03

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/12 21:03:14)

댓글
tory_13 2019.04.28 17:03

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/12 21:03:14)

댓글
tory_14 2019.04.28 17:03

이름 짓는데 1년 걸렸다더니 공 들여 지은 티가 남

댓글
tory_15 2019.04.28 17:07

모다피 번역 짱짱!!

댓글
tory_16 2019.04.28 17:07

와

댓글
tory_17 2019.04.28 17:25

진짜 어떻게 이런걸 생각해내지?? 대단! 아예 새로운걸 만들어내는거면 모를까 이미 있는걸 바꾸려고하면 원래 이름에서 벗어나기가 힘들텐데

댓글
tory_18 2019.04.28 17:29

와 이름 진짜 찰떡인듯

댓글
tory_19 2019.04.28 17:29

헐 모다피... 못다핀 너무 예쁘다...

댓글
tory_20 2019.04.28 17:38

번역 잘했다

댓글
tory_21 2019.04.28 17:38

진짜 잘 지었다

난 잠만보가 제일 좋았어

댓글
tory_22 2019.04.28 17:46

이름 진짜 찰떡이고 너무 귀여워ㅋㅋ

댓글
tory_23 2019.04.28 17:53

요즘 시리즈는ㅋㅋㅋㅋㅋ 제크로무...레시라무... 큐레무... 비크티니... 한본어도 아니고 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역팀 어떻게 된거야ㅠㅠ

댓글
tory_29 2019.04.28 18:47

요즘 애들은 특징없이 그냥 괴물(?)처럼 생겨서 이름짓기 어려울듯 ㅠㅠ

댓글
tory_24 2019.04.28 18:05

잠만보랑 모다피 진짜 최고야

댓글
tory_25 2019.04.28 18:05

고라파덕 진짜 착붙는닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_26 2019.04.28 18:12

포켓몬 이름들 진짜 신박했는데 ㅋㅋㅋㅋ 파오리는 레알 직관적 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_27 2019.04.28 18:15

어떻게 다 저렇게 귀엽게 지었지ㅋㅋㅋ

댓글
tory_28 2019.04.28 18:43

난 이상해씨가 이상해풀->이상해꽃으로 진화하는 거 보고 혀를 내두름 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 그 '씨'가 그 '씨'였다니 난 '이상해씨 = 미스터 이상해'인 줄 알았잖아 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 쩔어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_30 2019.04.28 19:54

헐 꼬부기 이름이 원래 꼬부기가 아니었단 말인가....처음 알았다ㅜㅠ

댓글
tory_31 2019.04.28 19:56

나 어릴때 저거 작명한 분 티비에 나온거 본적 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ

막 시커먼 아저씨들이 엄청 회의하고 협의해서 만들어 낸거랬음ㅋㅋㅋ

댓글
tory_32 2019.04.28 20:10

아 막줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_33 2019.04.28 23:30

아저씨들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_34 2019.04.28 23:57

그냥 아저씨도 아니고 막 시커먼ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_35 2019.04.29 14:38

크 ㅠㅠ 파이리 꼬부기 ㅠㅠㅠㅠㅠ다 너무 귀여워

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 제76회 칸영화제 남우주연상 수상작 🎬 <퍼펙트 데이즈> 시사회 17	2024.06.10	2597
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	585966
공지		🚨 시사, 정치, 정책관련 게시물/댓글 작성금지	2022.03.31	490022
공지		🔎 이슈/유머 게시판 이용규칙	2018.05.19	1137193
모든 공지 확인하기()
6960	이슈	충격받은 어느 기초수급자 가정 학생의 글 58	2019.04.28	6401
6959	유머	한국인만 읽을 수 있는 숙박소 후기를 외국인 보여주기 36	2019.04.28	5815
»	이슈	원작을 초월한 번역 甲.gif 36	2019.04.28	5005
6957	이슈	2세대 남자 아이돌 비쥬얼 TOP 3라고 불리었던 남돌 3명 94	2019.04.28	5382
6956	유머	단톡방 필수템.jpg 24	2019.04.28	6073
6955	유머	2040년 모든 영화사를 다 사들인 디즈니 26	2019.04.28	5359
6954	이슈	마라톤은 잘뛰는 안철수.jpg 32	2019.04.28	5030
6953	이슈	만화주인공처럼 생긴 야구선수.jpg 94	2019.04.28	6440
6952	이슈	한국 연예인 중에서 제일 쎄 보이는 사람.jpgif 31	2019.04.28	6536
6951	유머	동네 카페가 휴점한 이유 15	2019.04.28	5687
6950	유머	맛있으면 미간으로 표현하는 박수진.jpgif 11	2019.04.28	5180
6949	이슈	인생 망치는 방법 top7 75	2019.04.28	7454
6948	이슈	유투브에 대한 침착맨의 생각.jpg 47	2019.04.28	6708
6947	이슈	치킨, 피자, 햄버거 보다 더한 다이어트 최악의 음식 65	2019.04.28	8029
6946	유머	화장실에서 몰래 x스 하기 27	2019.04.28	6199
6945	유머	최종훈 팬이 쓴 탈덕문 72	2019.04.28	7696
6944	유머	그치만 샹크스... 팔이... 팔이... 28	2019.04.28	5129
6943	유머	논란의 사진이라는데..(회튀vs핑튀) 323	2019.04.27	7884
6942	이슈	어벤져스 결말 유출..관객들에게 집단 폭행 93	2019.04.27	6772
6941	이슈	아내를 그리워하는 자연인 38	2019.04.27	6171

목록 BEST 인기글