참고로 국내 정발본을 본 토리들은 사스케가 흑화되기 전엔 '카카시나 다른 어른들에게 존댓말을 했다'고 생각할지도 모르겠지만
사실 원판 사스케는 카카시를 포함 그 어떤 어른들에게 존댓말을 안 했고(부모님 제외) 그 흔한 '센세' 라고도 안 부름ㅋㅋㅋ
나루토랑 사쿠라가 '카카시 센세!' 라고 부를때
얘는 '카카시.' 라고 부르는게 다였음ㅋㅋㅋㅋ
그래서 "사스케 놈 마을 탈주하더니 카카시한테 반말 찍찍하고 오만방자해졌네 ㅡㅡ" 라고 생각할수도 있지만
사실은 원래부터 그랬읍니다. (단호)
그런데 우리나라 특유의 정서 때문인지 정발본을 거치면서
12살 땐 존댓말을 하는 해괴망측한 (?) 캐릭터로 바꾸어놨지...........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
699화 중에서
"네... 죄송해요"
흑화 풀리고 착해지면서 다시 존댓말 캐러로 돌아온 국내 사스케 ㅋㅋㅋㅋ
일각에선 드립으로 '법의 맛을 알고 찐따가 된 사스케'라고 놀린다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ (아니다)
나뭇잎 마을 부쉬고 복수하겠다고 난리부르스 떨더니 존나 개유순해짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원판으로는 '아아... 미안하군...' 정도의 말투임ㅋㅋㅋ 절대 존댓말 안하는 애인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
심지어 표정까지 절묘해서 더 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ