톨하 !!
문득 궁금해져서 글쪄봄
나는 지금 북미 거주하고 있고 질문은 영어권 국가?에 대해서야
억양 얘기할때 주로 악센트라고 하잖아
근데 한국에서는 인토네이션이라는 단어도 썼었던거같거든? 그래서 발음 지적도 많이 당해봄 ㅠㅠ
그치만 막상 외국에서 살다보니까 인토네이션이라는 단어를 아예 들어본적이 없어 나만 그럴수도 있겠지만..
그래서 찾아보니까 악센트는 억양이고 인토네이션은 강세라는 차이가 있는거같은데
실제로 실생활에서 이걸 구별하는 경우가 있나?
아님 그냥 다 퉁쳐서 악센트라고 하나???
음 중국어할때 말고 걍 영어할때는??
오잉? 악센트가 억양 맞지않아? 흔히 한국에서는 악센트를 강세로 쓰긴 하는데 사전적 의미는 억양인거 아닌가..? intonation is (linguistics) the rise and fall of the voice in speaking while accent is (linguistics) the distinctive manner of pronouncing a language associated with a particular region, social group, etc, whether of a native speaker or a foreign speaker;
근데 그럼 억양은 뭐야? 인토네이션이 높낮이랑 장단음이라는건 알겠오... 그럼 억양은 뭘 말하는거지?ㅠㅠㅠ 나는 억양이 높낮이랑 장단음이라고 생각했던거같기도하고... 잘 구별이 안감 ㅠ.ㅠ
악센트는 보통 모국어 아닌 억양, 원어민이라면 특정 지역의 억양이 있을때 말하는거(프랑스인이 하는 영어 생각하면 특유의 악센트가 있잖아 r발음을 h섞인 공기들어간 발음으로 한다든지), 한 음절단위에서의 개념이고 인토네이션은 문장단위로 볼때의 각 어절의 피치들. 예를 들면 인도 영어는 인도 영어 특유의 악센트가 확실히 있는데 인토네이션은 영어 제1언어 구사자들이랑 비슷해서 한국인이 듣기엔 이해하기 어렵다고 느끼는데 영어 제1언어 구사자들은 잘 알아들어.
킴스 컨비니언스에서 엄마아빠가 하는 영어가 코리언 ‘악센트’가 들어간 영어야..악센트는 사투리처럼 억양에 가깝다고 보는게 좋을 것 같아
그리고 인토네이션은 6톨이 말한거처럼 한 문장을 말할 때 각 단어에서 어디서 더 강하게 말하는가 인거같음
esl 에서 늘 들었는데 발음이 정확해도 인토네이션이 표준에서 떨어질수록 알아듣기 힘들다고
누가 예시좀 들어죠....내가 사투리를 안써서 잘 모르겠어 ㅠㅠㅠㅠ
그럼 인토네이션은 정확해도 억양을 갖고 말하는 경우도 있다는 건가? 예를 들면 반기문 같은?
발음은 pronunciation인데 실생활에선 악센트가 발음의 뜻으로 쓰이는듯 그러니까 ㅇㅇ 지역 액센트 = ㅇㅇ지역 사투리 = ㅇㅇ지역 특유의 발음
인토네이션은 음의 높낮이
you wanna this에서 끝을 올리면 의문문이 되는것처럼 문장 어디를 올리고 내리는지 여부
경상도사투리가 예시로 많이 쓰이는건 경상도 사투리가 인토네이션이 심한 언어라서 그런듯
오 14토리랑 15토리 설명보니깐 딱 알겠어 ㅠㅠㅠㅠ 드디어 우에에엥
| 번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 전체 | 【영화이벤트】 이성민 X 이희준 X 공승연 🎬 <핸섬가이즈> 오싹한 집들이 시사회 22 | 2024.06.05 | 2307 | |
| 전체 | 【영화이벤트】 하정우 X 여진구 X 성동일 X 채수빈 🎬 <하이재킹> 시사회 84 | 2024.05.31 | 13936 | |
| 전체 | 【영화이벤트】 추락하는 비행기! 반드시 살아남아야 한다! 🎬 <노 웨이 업> 시사회 32 | 2024.05.28 | 3245 | |
| 전체 | 【영화이벤트】 당신의 데이트도 악몽이 될 수 있다! 🎬 <캣퍼슨> 시사회 25 | 2024.05.28 | 3174 | |
| 전체 | 디미토리 전체 이용규칙 | 2021.04.26 | 584276 | |
| 공지 | 여행/해외거주 게시판 공지 67 | 2017.12.20 | 44856 | |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
|
| 여행후기 | 미야코지마 혼자 무계획으로 놀고 온 후기(긴글주의) 7 | 18:09 | 132 |
|
| 해외여행 | 호텔 방에서 수영장 갈 때 뭐 입고 가? 8 | 15:02 | 168 |
|
| 해외여행 | 장염톨 이탈리아 3일차 (더러움 주의) 4 | 11:14 | 177 |
|
| 해외여행 | 이스탄불 여행 고민 4 | 10:24 | 115 |
|
| 국내여행 | 서울여행에서 즐기는 호텔 빙수 어디가 좋을까? 3 | 09:56 | 147 |
|
| 국내여행 | 엄마랑 함께하는 서울 데이트. 어디가 좋을까? 1 | 09:37 | 64 |
|
| 국내여행 | 체력 별로인 30 후반 톨.. 혼자 3~4시간 운전해서 주말에 국내여행 가능할까? 6 | 04:41 | 175 |
|
| 국내여행 | 맛집많은 국내여행지 있을까? 13 | 2024.06.08 | 447 |
|
| 국내여행 | 미국인들 7명 대접해야 하는데 참치회 괜찮을까? 30 | 2024.06.07 | 898 |
|
| 해외거주 | 한국인 일본인은 영어 구사하는데 한계가 있는것같아 17 | 2024.06.07 | 830 |
|
| 해외여행 | 어느 해외를 가도 맛집옆집 가설 통해? 9 | 2024.06.07 | 644 |
|
| 해외여행 | 여자혼자 튀르키예 참견부탁~~ 2 | 2024.06.07 | 324 |
|
| 해외거주 | 북미톨들 한국에서 가족들 놀러오면 뭐해? 3 | 2024.06.07 | 231 |
|
| 해외여행 | 배산임수 도시 추천해 줄 수 있을까? 7 | 2024.06.07 | 343 |
|
| 국내여행 | 제주도 바닷가에서 혼자 물놀이 하면 이상할까? 5 | 2024.06.07 | 336 |
|
| 해외거주 | 스크류바 제로랑 죠스바 제로좀 수입했으면 1 | 2024.06.07 | 137 |
|
| 해외여행 | 대만 9월말-10월초 괜찮아? 7 | 2024.06.07 | 323 |
|
| 해외여행 | 이정도면 여행 알뜰살뜰 잘 다녀온걸까? 11 | 2024.06.06 | 608 |
|
| 해외여행 | 부모님이랑 3주 발리 쿠타 있는 거 어때? 10 | 2024.06.06 | 437 |
|
| 국내여행 | 제주도 혼자가서 갈만한 곳 어디 있을까? 6 | 2024.06.06 | 360 |
악센트는 악센트고..
나는 중국어 해서 중국어 성조 까먹었다고 할때 안토네이션 까먹었다 이럼! 영국톨임