가족같은 분위기
= X같은 분위기 혹은 진짜 가족

xx역 근처 5분 거리
= 역 근처라 사람 개많음

시급협의
= 6,470원

직원들이 젊고 화기애애합니다
= 얘네 안나오는 날 많음

이모, 삼촌들이 많음 
= 텃세 오짐

장기 근무시 시급 상승
= 대부분 1달도 못채우고 튐

부재중이 많아 문자로만 지원받습니다
= 개바쁨

xx플라자, xx백화점에 위치
= 애기 기저귀 잘 가시는 분


콜센터, 보험, 핸드폰, 패스트푸드, 연회장, 패밀리레스토랑
= 이거할빠에 딴거찾으셈

며칠째 공고가 계속 올라옴
= hell of hell

군필우대, 덩치 좋으신분
= 상하차

일반적인 상하차알바와는 다릅니다
= 상하차

직장인이 주 고객층
= 직장 스트레스 알바생한테 다 품