ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃긴다
이거 트와일라잇도 그렇다더랔ㅋㅋㅋ 영미권에선 트와일라잇이 거의 귀여니급이라서 미국 교사들이 다들 학을 떼면서 학생들한테 보지 말라고(올바른 언어생활을 해침ㅋㅋ) 했다고 함. 근데 한국어판은 번역이 너무 문학적으로 잘 되어있어서 원서랑 너무너무 다르다곸ㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 첨에 트와일라잇이 현지서 귀여니 소설 취급이라고? 필력 좋던데? 했는데 알고보니 이런 케이스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아진짜??ㅋㅋㅋ 읽어보고 싶네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 근데 귀여니 소설 내용은 진자 재밌는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이모티콘 빼고 문장 다듬어서 다시 보고 싶다
귀여니 진짜 타고난 이야기꾼같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재번역판으로 보고싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ귀여니는 정말 사람을 환장하게 하는 포인트를 귀신같이 아는 사람이긴 했지 ㅋㅋ
| 번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 전체 | 【영화이벤트】 제76회 칸영화제 남우주연상 수상작 🎬 <퍼펙트 데이즈> 시사회 25 | 2024.06.10 | 5496 | |
| 전체 | 디미토리 전체 이용규칙 | 2021.04.26 | 587195 | |
| 공지 | 🚨 시사, 정치, 정책관련 게시물/댓글 작성금지 | 2022.03.31 | 490950 | |
| 공지 | 🔎 이슈/유머 게시판 이용규칙 | 2018.05.19 | 1138673 | |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
|
| 유머 | 낙성대의 슬픈 사연 3 | 01:38 | 290 |
|
| 이슈 | 빌리 츠키 버블에 빠른 대처한 소속사 24 | 01:17 | 1009 |
|
| 이슈 | 쭙쭙쭙쭙🐱 2 | 01:13 | 340 |
|
| 이슈 | 담배를 피고 있던 두남자에게 한 남자가 쪽지를 주는데 15 | 01:06 | 936 |
|
| 이슈 | 유럽 황실에서 먹던 고급 케이크........jpg 25 | 01:03 | 1500 |
|
| 유머 | 내친구 음주측정 4번한거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 | 01:02 | 789 |
|
| 이슈 | 조낸 신기한 미생물 처리기 후기 23 | 01:02 | 818 |
|
| 이슈 | 다른나라 강에 비해 한강이 넓어보이는 이유.jpg 10 | 01:01 | 643 |
|
| 이슈 | 시험문제에 나왔다는데 이거 진짜 대체 답이 뭐임?? 36 | 01:00 | 835 |
|
| 이슈 | 필라테스 강사 진입장벽.jpg 11 | 00:59 | 1166 |
|
| 이슈 | 북한의 초밥 전문점 jpg 9 | 00:58 | 724 |
|
| 이슈 | 미국에서 파는 시리얼들 6 | 00:58 | 531 |
|
| 이슈 | `한입만` 극혐하는 호불호 확실한 이홍기.jpg 12 | 00:56 | 623 |
|
| 이슈 | 학교다닐때 있던 매점빵 19 | 00:56 | 545 |
|
| 이슈 | 흔한 인도의 음식점 4 | 00:54 | 426 |
|
| 유머 | 한국에서 가장 맛있는 냄새 16 | 00:53 | 611 |
|
| 이슈 | 21년생 주민등록증 공개 1 | 00:52 | 1003 |
|
| 이슈 | 택시 안에서 똥빵구 뀌는 기사님.jpg 3 | 00:50 | 572 |
|
| 이슈 | 의외로 사람들이 싫어하는 음식 11 | 00:49 | 485 |
|
| 유머 | 운동 하다가 애플워치 안차고 나온걸 알았을 때 11 | 00:49 | 785 |