https://x.com/popbase/status/1793473766397538560?s=46&t=YYCIToX34nNkFSDmqPYybA
멕시코 영화 프로모션 중에 기자한테 이혼설 질문 받았는데
제이로가 “당신이 더 잘 알잖아요” 이렇게 답함
멕시코 영화 프로모션 중에 기자한테 이혼설 질문 받았는데
제이로가 “당신이 더 잘 알잖아요” 이렇게 답함
헐.. 오래 갈줄 알았는데
너네가 만든 루머니까 너네가 더 잘알지 않냐~ 이런 늬앙스인 것 같은뎅 아후 왤케 관심들을 가지는거야 ㅠㅠ 오피셜 아니면 걍 냅두지
지금 젤 핫한 토픽이긴한가보네
너무 무례한 질문이다
you know better than that = 당신이 더 잘 알잖아요, 직역하면 이런 뜻인데
그렇게 말도 안 되는 행동 / 질문 하지 마세요, 하고 완곡하게 돌려 말하는 표현임
이혼 인정도 아니고, 이혼설 기자들 니네가 만든 건데 왜 물어보느냐는 의미도 아니고
걍 그런 한심한 질문 하지 말라고 예의 갖춰서 말한 거