https://img.dmitory.com/img/202405/2W7/1UM/2W71UMEhnqC4MoYEOCKWe0.png
진짜 여자 관련해서 물어뜯을 거 생기면 영원히 활용하는 듯 난 이제 이런 사건 기억도 못하는데 왜 여기서 이런 번역으로 다시 마주쳐야 하지..
진짜 여자 관련해서 물어뜯을 거 생기면 영원히 활용하는 듯 난 이제 이런 사건 기억도 못하는데 왜 여기서 이런 번역으로 다시 마주쳐야 하지..
와 검색해보니까 15년 사건이네 거진10년 지난 일을 우려먹다니 대단하다
그것도 저 사건...........
눈을 왜 그렇게 떠 이거? 저건 원래 쓰는 표현아닌가
저 대사가 여자한테 하는 대사야?
원문이 어떤 뉘앙스인지 궁금하긴한데 나도 글 보자마자 그 사건 생각나서 톨 맘 이해됨...
나도 이거 원문 궁금하더라 톨 이해됨
영번
일번
중국어(간체)
번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
전체 | 【영화이벤트】 베스트셀러 📖 [엘비스와 나] 원작 🎬 <프리실라> 시사회 9 | 2024.06.10 | 1007 | |
전체 | 【영화이벤트】 제76회 칸영화제 남우주연상 수상작 🎬 <퍼펙트 데이즈> 시사회 8 | 2024.06.10 | 791 | |
전체 | 【영화이벤트】 두 남녀의 예측 불가 🧩타임퍼즐 로맨스🧩 🎬 <일초 앞, 일초 뒤> 예매권 증정 27 | 2024.06.05 | 1109 | |
전체 | 디미토리 전체 이용규칙 | 2021.04.26 | 585067 | |
공지 | 게임방 트위터 관련 공지 22 | 2020.12.19 | 432778 | |
공지 | 말머리 관련 안내사항 11 | 2018.01.21 | 447652 | |
공지 | 게임방 공지 71 | 2017.12.15 | 468897 | |
모든 공지 확인하기() | ||||
| 잡담 | 페르소나5더팬텀X) 추공팟은 정말 기도메타구나ㅠ.ㅠ | 20:26 | 24 |
| 잡담 | 원신) 나 맨날 얘네 바로 패고봐서 몰랐는데 | 20:17 | 38 |
| 잡담 | 프린세스메이커) 프메 카렌 어머니도 선택 가능한가봐 ㅎㅎ 6 | 20:02 | 118 |
| 잡담 | 🧩빡센 동물퍼즐 한판? (고양이식탁) | 19:54 | 28 |
| 잡담 | 링피트) 링피트 소음안나? 9 | 19:19 | 125 |
| 잡담 | 메타포리판타지오) 빨리 출시됐음 좋겠어 | 19:08 | 48 |
| 잡담 | 누카니발) 사막의 열일담 복각 예고 2 | 19:00 | 30 |
| 정보 | 붕괴스타레일) 2.4~2.7 찌라시로 언급된 캐릭터 15 | 18:36 | 176 |
| 잡담 | 데레스테) 다음 도미는 쿨패인가 5 | 18:27 | 42 |
| 잡담 | 게임) 수메가 진짜 혁신적이긴했나보다 5 | 18:18 | 214 |
| 잡담 | 원신) 너네 세토스 몇돌했니? 10 | 18:15 | 72 |
| 잡담 | 붕괴스타레일) 다다음 복각 때 곽향은 사실상 확정이네 8 | 17:51 | 145 |
| 잡담 | 라테일) 이보다 더 여름에 어울리는 직업은 없다 2 | 17:25 | 128 |
| 잡담 | 붕괴스타레일) 이번 망각의 정원 힘들다 4 | 17:11 | 106 |
| 잡담 | 누카니발) 망각sp 갈수록 어려워지네 2 | 17:01 | 42 |
| 잡담 | 원신) 원신 뉴비인데 지금부터 알하이탐 뽑을수있을까 8 | 16:55 | 108 |
| 잡담 | 붕괴스타레일) 영사 관련 ㅉㄹㅅ 6 | 15:38 | 177 |
| 잡담 | 붕괴스타레일) 혹시 pc로 하는 톨 있어? 17 | 15:23 | 143 |
| 잡담 | 메타포리판타지오) 이거 그 문제성우 교체한다네 9 | 14:28 | 347 |
| 잡담 | 붕괴스타레일) 반디 별무리기행 pv 11 | 13:16 | 219 |
이게 왜??