안헷갈려...? ㅋㅋ
나는 영어권 국가로 성인되어서 이민 왔는데
모국어 한국어
제2언어 영어인데
사실 영어도 사는덴 불편 없지만
원어민급이 아님.
이 상태에서 제3언어를 배우면
영어 실력이 더 안좋아지려나... ㅋㅋ
스페인어 배우고싶은데 ㅋㅋ...
언젠간 스페인어 배워서 스페인에서 살아보고파서.
실제로 하는 톨이나 주변에 들은거 있으면
알려줘...!
나 영어 실력이 떨어지고 싶지 않아...ㅠㅠㅋㅋㅋ
나는 영어권 국가로 성인되어서 이민 왔는데
모국어 한국어
제2언어 영어인데
사실 영어도 사는덴 불편 없지만
원어민급이 아님.
이 상태에서 제3언어를 배우면
영어 실력이 더 안좋아지려나... ㅋㅋ
스페인어 배우고싶은데 ㅋㅋ...
언젠간 스페인어 배워서 스페인에서 살아보고파서.
실제로 하는 톨이나 주변에 들은거 있으면
알려줘...!
나 영어 실력이 떨어지고 싶지 않아...ㅠㅠㅋㅋㅋ
지금은 제4언어 배우는데 오히려 한국어로 배우니까 헷갈려서 영어+한국어+제3언어 섞어가면서 제4언어 배우는 중
단어 뜻을 무조건 한국어로 외우는게 아니라 편한 언어로 외움
나는 오히려 이렇게 배우는게 쉬운데 사람마다 다를 것 같긴 해
외국에서 한국어로 제3언어 배우는게 아니라 현지언어로 제3언어 배우는거면 현지어 실력 떨어지진 않을 것 같은데?