웹소 작가님 전담으로 일하고싶다
페이도 네고 가능하니까 나랑 본인 소설 영작하며 로컬라이징 같이 맞춰가며 일하고싶어
국내웹소 벨소로설 다 진짜 좋은 작품 많은데 어쩌다 알게된 번역 하청업체 보니까 퀄리티야 어떻든 무조건 빨리 번역 가능한 사람 선호하는거보고 나 무지 현타왔었어
확실히 난 속도는 떨어지는데 퀄은 진짜 작가님께 맞출 수 있는데 ㅜㅜ
그냥 많은 국내웹소 북미판 보며 아쉬운 부분 많아서 주절해봤으.....
페이도 네고 가능하니까 나랑 본인 소설 영작하며 로컬라이징 같이 맞춰가며 일하고싶어
국내웹소 벨소로설 다 진짜 좋은 작품 많은데 어쩌다 알게된 번역 하청업체 보니까 퀄리티야 어떻든 무조건 빨리 번역 가능한 사람 선호하는거보고 나 무지 현타왔었어
확실히 난 속도는 떨어지는데 퀄은 진짜 작가님께 맞출 수 있는데 ㅜㅜ
그냥 많은 국내웹소 북미판 보며 아쉬운 부분 많아서 주절해봤으.....
로그인 해주세요.