비정상회담) 일본어 특징.jpg

막짤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다른나라들 언어 특징들 보면 너무 재미있어ㅋㅋ 일어 1인칭은 정말 특이하더라ㅋㅋㅋㅋ 우리나라 존댓말 너무 싫다고 한 외국인 친구도 생각나네

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

막짤 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나는 일어1도 모르는데, 드라마 꽃남이랑 리치맨 보았는데, 그 두개에서보면 남자는 호통치듯이 말해서 일어는 왜 저리 호통을 치나 

궁금했었어. 북미에서 살 때 일본 남자랑 데이트한 적 있었는데, 저게 궁금해서 일어로 혼자 계속 말해보라한 적도 있었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 확실히 다른나라말 배울 때 누구한테 배웠는지 확 느껴질 때 있더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ 외국인들 한국어 할 때도 자주 느낌 ㅋㅋㅋㅋ 특히 커플들이 영향 많이 받는 듯

여자말/남자말투 따로 있는 거 보고 되게 별로였어

근데 진짜 일본 드라마나 애니로 일본어 잘못 배우면 큰일나겠더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 단어는 둘째치고 억양? 말투?에서 남자 양아치 느낌 나는거 입에 익으면 고쳐지질 않음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일본어 배울때 느낀건데... 여자말 남자말 따로 있는거도 별로긴 한데 여자는 와타시밖에 못쓰는데 남자는 와타시 보쿠 오레 다 쓰는거보고 뭔가싶었음...

그래서 일본어를 애니로배우면 여자는 남자말투를쓰고 남자들은 여고생말투쓴다고그러더라

유재석 일어 여자한테 배웠냐는거 생각난닼ㅋㅋㅋ

이거 언제도 본거같은데 일본어 남녀 나눠있어서 여자한테만 안좋은게 아니라 남자들도 와타시/오레/보쿠를 써야할때 나뉘어져서 불편하단 말도 있었음
예를들어 직장에서 직장상사한텐 와타시라 해야하지만 직장동료한텐 보쿠를 쓰고 일반친구한텐 오레를 써야하는데 가끔 잘못부르면 갑분싸되기 쉽상이라고...

막짤 왜케 우사미같이 나왔어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일본어 좀 배우면서 여자친구라는 단어는 없고 남자친구라는 단어만 있길래 일본 남자들은 바람 필 여지를 아예 언어에서 주는 구나 생각했어. 여자들은 남자친구 유무를 확실하게 하도록 하고 남자들은 은근 슬쩍 넘어갈 수 있는....

근데 나 궁금한게 일본인 중에 습니다 <- 발음 잘 되는 사람도 당연히 있지???

티비나 뭐 그런데서 보면 10명이명 10명 다 스무니다 라고 해서 저게 엄청 일본인들한테는 어려운 발음인가해서! 

수업시간에 세로읽기 읽는거 시키면 땀이 삐질삐질남 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 세로읽기는 진심 익숙해지지를 않앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (전공톨)

띄어쓰기 왜 안하나 몰라 내가 외국인이라 힘든가 ㅠㅠ
나는 일어쓸때 나도 모르게 띄어쓰다가 붙임

새로쓰기 좀 없앴으면...어휴....일본토린데 새로쓰기가 제일 싫음. 그리고 언어에 남녀나뉘는거많지만 그게 옳은건아니다^^ 토리들도 잘 아는 와따시 호칭도 거지같지만 평소 쓰는 동사나 명사에서도 남녀 나뉨. 정확히는 여성은 선택권이 없엌ㅋㅋㅋ ㅅㅂ.. 갑자기 일본 반년 워홀 왔던 뉴질랜드 백인남자새끼가 내가 일어는 섹시즘이라니까 그건 레이시즘이라고 깐거생각난닼ㅋㅋㅋ 일본 출장온 미국 백인 남자애도 일본 섹시즘 심한걸 고작 3일만에 알았던데.. 아니나 다를까 일본여자애들이랑 눈커지는 프리쿠라 찍어서 지에에넣고다니는거보여줌...여친들도아님..어휴.. 여자가 상사여도 차내오는게 일반화라던 그친구...불행핬음좋겟네..ㅎ

어미사용이나 같은단어도 경향이 갈라져서 말 들어보면 딱 알아.
유재석 에~~~~~~~~도 너뭌ㅋㅋ
성시경 일본어 회화하는거 봤는데 여자한테 배운거 같더라.

진짜 뭘 보고 배웠는지가 티나더라ㅋㅋㅋ 남녀말투억양이 달라서ㅋㅋㅋㅋ 에에~~~~~~~~~~~~~~~~~?!

그리고 맛잇으면 우마이! 하잖아 이것도 남자들이 쓰는 말이야? 여자들은 오이시 하는듯. 그리고 우마이가 맛있다는 뜻만은 아닌거 같더라?

막짤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여자는 화장실도 화장실이라고 못하고 손씻는 곳이라는 뜻의 단어로 말해야 하잖아 조신하게^^

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나 일본 놀러가서 띄엄띄엄 일본어로 말하는데 직원분이 오레는 남자가 쓰는거라고 한국어로 알려주더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ머쓱타드