한국은 진주인공 셋쇼마루라 할정도로 츤데레형으로 멋지게 보잖아
그게 승준마루였기때문인듯 냉정하지만 귀공자스러운 인간미가 한두스푼있어
외국에서 셋쇼마루는 멋진건 베이스지만 혼잣말 중얼거리는 이상한놈이라는 인식이라는데
일본판보니까 확실히 좀 더 감정이 없는,
인간보다는 (당연하지만?)요괴나 신의 느낌이 강해서 뭔말인지 좀 감이왔음
일본 이누야샤 인기캐순위에 탑텐에도 없었나 칠인대보다 낮다는걸로 기억해서 좀 충격이었거든
한국은 지표있는지 모르겠는데 투디첫사랑으로 언급이 많이되서 탑쓰리 인기캐일듯해
대체적으로 한국판이 더 취향이지만 원작초월이라 생각하고
작가의 본의도에 가까운건 일판인것같아
그리고 빡치거나 흥분하는씬은 일판이 더 좋더라고
오히려 평정심 흔들릴땐 일판이 더 인간적임 ㅎㅎ
그게 승준마루였기때문인듯 냉정하지만 귀공자스러운 인간미가 한두스푼있어
외국에서 셋쇼마루는 멋진건 베이스지만 혼잣말 중얼거리는 이상한놈이라는 인식이라는데
일본판보니까 확실히 좀 더 감정이 없는,
인간보다는 (당연하지만?)요괴나 신의 느낌이 강해서 뭔말인지 좀 감이왔음
일본 이누야샤 인기캐순위에 탑텐에도 없었나 칠인대보다 낮다는걸로 기억해서 좀 충격이었거든
한국은 지표있는지 모르겠는데 투디첫사랑으로 언급이 많이되서 탑쓰리 인기캐일듯해
대체적으로 한국판이 더 취향이지만 원작초월이라 생각하고
작가의 본의도에 가까운건 일판인것같아
그리고 빡치거나 흥분하는씬은 일판이 더 좋더라고
오히려 평정심 흔들릴땐 일판이 더 인간적임 ㅎㅎ