시청자가 직접 아이돌 데뷔 멤버를 선발하는 한국 프로듀스 101 시스템과 일본의 AKB48 시스템이 결합된 프로젝트 프로그램인 프로듀스48이 논란과 화제입니다.
프로듀스48에 대한 일본 SNS 반응입니다.
한국 연습생들 스타일 좋은데. 그 사이사이에 있는
일본인 연습생들은 딱 일본 아이돌! 느낌이라 자그마하고 귀여운 애들이 많아(웃음)
척 봐도 일본인인지 한국인인지 알겠네. 역시 한국 쪽은 어른스러운 느낌이야
iDOL_loveeever（そやな）
프로듀스48곡 듣다보니 한국에서 일본어 금지 풀린 후
처음으로 티비에서 나온 일본어 노래가 AKB그룹 곡(SKE48)이었던 게 생각났어
djutakata（DJ泡沫）
프로듀스48 정말 하는거야? 일본이나 한국이나
아이돌 그룹 포화상태인 것 같은데(ーー;)
LjYuubi（みなも いずみ）
프로듀스48 누가 득을 보는걸까?
ktyrchan （かとゆり）
AKB랑 프로듀스l.O.l가 콜라보해서 프로듀스48이 생겼데요.
그런데 왜 AKB랑 콜라보 한 걸까. 차라리 데뷔하려고
노력중인 아이들에게 찬스를 주는 편이 좋았을거라는 생각이 드는데
yhope_bts
기본 립씽크는 허용 않는 한국에서 AKB의 립씽크는 괜찮다고 넘어가 주는 걸까?I.O.I
때는 PICK ME 다들 마이크 들고 있었는데
iDOL_loveeever （そやな）
소유가 프로듀스48 트레이너구나! 몰랐어!
mayou0108
프로듀스48은 전혀 모르지만, 아키모토 야스시는 참 대단하다는 생각이 드네
sindoi_1004 （亀は今すぐ電話する）
프로듀스48 시작했는데 시즌1도 시즌2도 처음에 센터였던 사람이
최종적으로 1위가 되진 않았었으니 이번에도 그럴지는 모르겠지만
여러 의미로 재미있어지고 있어
Color_Flower （San）
프로듀스48 궁금하다. 일한대결! 뭔일 나는거 아냐
onewjunho （まい (mai *sis)）
프로듀스48 봤는데 윙크어필들이 너무 많아
1590258 （さとちん）
프듀48 노래, 템포도 좋고
평소엔 케이팝 않 듣는데도 개인적으론 무척 맘에 들어
maikorin_ume （まいこりん）
프로듀스48같은 게 되겠어? 라고 했었는데. 뉴스 나오면 바로 체크하게 되네.
이거 완전 빠져들어가는 패턴이잖아w
shonpipikachu （しょんぴー）
일한 아이돌 좋아하는 분 꼭 프로듀스48 보세요yyshozaq （よっきち）
프로듀스48에 일본인 몇 명이나 있는거야?
kpopluvgzb
아이돌 좋아해서 프듀48도 궁금해
aimatooo （ai）
프로듀스48 꽤 흥행하고 있네. 미야와키 사쿠라쨩 인기가 발군인 것 같아
chunmaru_4 （あずまる。）
조금 궁금해져서 PRODUCE48 봤어. 재미있는 것 같아.
다들 열심히 해
puyonon
프로듀스48이 뭐지 하다 좀 전에 알게 됐는데,
일본과 한국은 서로 아이돌에게 원하고 있는 부분이 다른데
의미가 있는 걸까? 하는 생각이 들어
kai2215
프로듀스48 미야와키 사쿠라 최고야
mukunokiryo （罍）
프듀48 시작하면 시작했다고 이러니 저러니 해도 양국의 팬들은 즐거워 보이네
hekotarekzt （かす″）
프로듀스48 멤버들이 너무 많아서 누가 누군지 모르겠다
9_1_y_7_m_0_
프로듀스48. 한국에서도 부정적인 댓글들에 공감이 많이 달렸다고
역시 일본인을 싫어한다고 하는데 한국 기사의 일본야후 댓글란 봐 봐라.
95%가 비방 댓글이잖아. 극단적으로 치우친 인터넷 여론은 아무 의미가 없어.
snsd_2ne1_7
프로듀스48 뭐지? 다들 예쁘네
sawa_wasawa
난 일본 아이돌의 B급 느낌이랑 아담함(좋은 의미로)을 좋아하는데
프로듀스48은 한국 아이돌 영향을 너무 받은 것 같아.
한국 아이돌 흉내 내는 건 아니겠지? 국민들 의견도 들어 보지 그래?
Daaaaaaaaaaaamo （だあ）
프로듀스48 귀여운 애들 많지 않아? 검색을 못 멈추겠네
a_t2y
프듀가 프로듀스48을 줄인말이었구나. 지금 알았네
astzkf_m （あつコ）
왜 일본인이 한국 가서 프로듀스48하는 거지? 그 반대가 좋은 거 아냐?
한국인이 일본 와서 AKB101하면 좋잖아w
그 편이 일본에서 AKB도 더 분위기 탈 것 같은데(아마도)w
momoka10261
우와 워너원 대휘가 「프로듀스48」 음원 미션 작곡가로 참가한대
rp1210kd （るにとぴと）
한류와 48 같이 좋아하는 사람들은 프로듀스48 기뻐?
자기 좋아하는 거에 48이 끼어들어 오는게 꽤 싫은데...
48은 48답게 있어 줬으면 좋겠는데. 누가 즐길 수 있는 방법을 알려 줬으면 좋겠다
hanautamax （はなたんまる）
프듀48 내 취향의 예쁜 멤버들이 많구나!!
Iwoong1107 （Iwoong）
프듀48의 멤버들 메이크가 평소와는 다르네. 한국식 메이크인가?
satoppe1220
프로듀스48 찬반 있지만 나는 비교적 긍정적으로 보고 있어.
AKB는 노래도 댄스도 잘 못한다는 소릴 듣지만, 알려지지 않아서 그렇지
간혹 잘하는 멤버도 있어. 극장에서는 솔로곡도 가끔 하더라.
그러니 그런 멤버가 프듀48에서 발굴되면 좋을 것 같아
Renyal_kpop （れにある）
프듀48 시작했구나(；；) 다들 너무 귀여운걸
luv__ss_oo
솔직히 프로듀스48에 나간 AKB 멤버들에게 하고 싶은 말은,
귀여운건 아이돌이니 당연한 전제인거야. 프듀48은 얼굴보다는
노래와 댄스로 승부하는 곳. 얼굴만이 전부가 아닌 세계에 잘 오셨어요
exoloveexolove3
계속 이젠 끝났다는 소리 들으면서도
잘 버티던 AKB였지만 프로듀스48로 드디어 종말로
AKB48GNEWS （AKB48G速報）
프로듀스48이란 걸 봐 버렸어
Cf0313 （カホン）
한국인 멤버들은 아직 얼굴과 이름 기억 못했으니 이제부터 잘 익혀야지
juliy044
일본어 가사도 있는 것 같은데
yukarioor （ゆかり）
네꼬야〜〜!!(고양이집) (한국어로 내꺼야)
kawaiisakura
뭐야 이거!! AKB? 와 센터가 AKB 멤버라네 메이크도
한국인 비슷하게 해서 귀엽구나
tetenokoe_12 （トマトを愛すテマトです）
내꺼야♪가 머릿속에서 안 없어지네 중독성 있는 곡이야
R2mosada2 （R2）
프듀48 사쿠라쨩 센터라서 깜짝 놀랐어 HKT 결성때부터
응원했었는데 정말 기쁘다
MK25689391
케이팝 팬들 사이에선 비판받는 프듀48이지만 아키모토 야스시가 이번 프듀48을 계기로
일본 아이돌의 개념을 바꾸려고 하는건 아닌가 하는 생각이 들어요.
아키모토 야스시가 단지 일한 교류를 위해 기획을 했다고는 생각 안 들거든
カホ
프로듀스48, 상하이나 쟈카르타에 이미 48그룹들이 있으니
한국에 생긴게 너무 늦은 것 아냐 하는 생각이 들면서도
원래 한국엔 인기있는 그룹들이 많이 있으니
지금까지 진출하기 어려웠었겠구나 하는 생각도 들어
Pektu_Venus
내가 프듀48에서 기대하는 건, AKB48이라는 아이돌 그룹 컨셉 때문에
빛을 못 보던 재능이 피어나지 않을가 하는 거예요.
재능은 어디서 빛날지 모르는 거니까요
from_anco1 （あんこ）
트레이너들은 다들 한국인인가? 개인적으론 JPOP 아이돌들이
한국 엔터 트레이닝 받으면 어찌 되는지, KPOP 아이돌들이
일본 아이돌들과 지내면 어떻게 되는지가 궁금해
gogo_got7
프듀48 주목 멤버. 미야와키 사쿠라→HKT, 왕이런→중국계 연습생,
김민서→청순 룩스로 인기, 안유진→CM、MV출연경험
75Soleil （てんてん/k-pop情報）
프로듀스48 그렇게까진 관심이 없었는데 센터에 AFTERSCHOOL 가은쨩이 있어서
소리질러 버렸어
08MeGu31 （芽久）
프로듀스48이란게 AKB 현역 아이돌과 한국소속사 연습생들이랑 겨루는거야?
eringk1031 （えぇり）
출처:
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
좋은 반응만 골랐네 ㅋㅋㅋ