Your new superpower.
일상을 위한 비상한 능력.
+ 또 유명한것
Say hello to the future.
미래와의 조우.
Lots to love. Less to spend.
이상적. 그러나 합리적.
Welcome to the big screens.
보다 큰 세상으로의 초대.
It's a leap year.
도약의 시간.
For the colorful.
인생은 컬러풀.
The only thing that's changed, is everything.
달라진 것은 단 하나, 전부입니다.
예전부터 쩔더라 ㅇㅇ
https://twitter.com/lunamoth/status/1316086845919260672
영어문구가 별로인거같음ㅋㅋ
777 영어가 너무 단순하다.. 이게 저쪽나라 정서에 부합하는건가?
번역카피라이터 보너스줘라
The only thing that's changed is everything. -> 이게 당시에도 존나 잘 지었다고 개썅호평이었어ㅋㅋㅋ
크 나도 마지막꺼 너무 좋음
와 센스 좋다 무슨 말을 하고 싶은지 딱 간결하고 세련됐어
맞아 그리고 지금 생각하면 진짜 맞는말이었어ㅋㅋ
이거는 예전에 영화 미지와의 조우가 있었어서 참고하지 않았을까 싶어 ㅋㅋㅋ
진짜 오!!했던 ㅋㅋ 근데 저건 거의 그대로 번역한건데 오리지널 자체가 워낙 잘 뽑았어
뿌이뿌이뿌이~
개쩐다 진짜
잘봐써 토리야!! 수쿠랩 할게
개멋져
카피라이터 열일하네!
와 진짜 대단하닼ㅋㅋㅋㅋ
| 번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 전체 | 【영화이벤트】 제76회 칸영화제 남우주연상 수상작 🎬 <퍼펙트 데이즈> 시사회 17 | 2024.06.10 | 2789 | |
| 전체 | 디미토리 전체 이용규칙 | 2021.04.26 | 586029 | |
| 공지 | 🚨 시사, 정치, 정책관련 게시물/댓글 작성금지 | 2022.03.31 | 490079 | |
| 공지 | 🔎 이슈/유머 게시판 이용규칙 | 2018.05.19 | 1137270 | |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
|
| 이슈 | 어느날 당신에게 온 새끼 드래곤 231 | 2021.09.22 | 6023 |
|
| 이슈 | 진주 경상대 스타벅스에 사고남 ㄷㄷ 35 | 2021.09.22 | 6349 |
|
| 이슈 | 삼성에 일침하는 갤럭시 이용자들...jpg 24 | 2021.09.22 | 5864 |
|
| 이슈 | 노키즈존 식당 선택적으로 손님받아 논란.jpg 40 | 2021.09.22 | 5124 |
|
| 기사 | 딸 결혼 2주 만에 父 극단선택..유서엔 '젊은 팀장' 지목했다 66 | 2021.09.22 | 5281 |
|
| 이슈 | 남익인데, 나 두고 개못생긴 여자 둘이 경쟁해ㅠ 28 | 2021.09.22 | 5363 |
|
| 이슈 | 식당에서 번호받은 남자가 보낸 디엠 48 | 2021.09.22 | 6239 |
|
| 이슈 | 1억뷰가 코앞인 한 유튜버의 계란볶음밥 레시피 38 | 2021.09.22 | 7243 |
|
| 이슈 | 여자형제 있는 사람과 없는 사람의 차이 (feat.방탄) 63 | 2021.09.22 | 6027 |
| » | 이슈 | 아이폰13 국내 광고 카피라이터 초월번역 수준...jpg 70 | 2021.09.22 | 5059 |
|
| 이슈 | 10년간의 숨막히는 가스라이팅으로 세상을 떠난 여자 202 | 2021.09.22 | 9064 |
|
| 이슈 | 동부이촌동 맛집 딘딘네 밥상 71 | 2021.09.22 | 5316 |
|
| 이슈 | 스우파에서 트월킹 제일 잘 추는 사람...gif 30 | 2021.09.22 | 5721 |
|
| 이슈 | 같이 밥 먹었다는 스우파 로잘린 & 에스파 지젤, 윈터.twt 40 | 2021.09.21 | 5382 |
|
| 이슈 | 별안간 의문의 엉덩이에 봉변 당한 에미넴............................jpg 43 | 2021.09.21 | 6274 |
|
| 유머 | 직장인 근황 50 | 2021.09.21 | 5409 |
|
| 이슈 | 고양시에서 아파트 천장 무너짐.jpg 50 | 2021.09.21 | 6693 |
|
| 이슈 | 현시각 재난지원금 상황...twt 45 | 2021.09.21 | 7196 |
|
| 이슈 | 이것 때문에 잠 쉽게 못자는 사람 많음 47 | 2021.09.21 | 6055 |
|
| 이슈 | 대구 신축아파트 미분양 나는 이유..jpg 60 | 2021.09.21 | 6559 |
와 카피라이터가 번역을 찢었다