게임


팬페 끝나고 마무리로 한명씩 다 인사하고 마지막 요시다 차례였는데

요시다가 소켄이 할 말이 있다고 한번 더 소켄이 코멘트 하겠다고 자리 비켜줌

(소켄 멘트때 소켄이 계속 다른 얘기 하려 하다가 그냥 농담(라히-)으로 넘겼었음)



소켄-

여러분에게 감사를 전하러 나왔습니다. 

작년 아마 3월이었죠 프라이멀즈 공연을 한다고 했을 때 쯤이었는데요

그때가 코로나가 유행하기 시작했을 때였고... 좀 무거운 일로 암에 걸리게 되었습니다

여러분에겐 말하지 않았지만 작년 10월 정도까지 계속 병실에 있었습니다


oeC1M04r848SQ462cWYIU.png


무엇을 감사하고 싶었냐면 그때쯤 넌 신경쓰지 말고 하라고

사장과 요시다 나오키, 위에 분들이 편의를 봐주셔서 특별히 대응을 해주셨습니다

그리고 변함없이 일해준 사운드 스탭들 덕분에 암을 극복할 수 있겠구나 싶었는데


역시 항암제라는 약은 강한 약이어서 가끔씩 정신력이 흔들릴 때가 있었어요

하지만 패치 5.3이 들어가면서 To the edge가 나왔을 때 쯤에

플레이어 여러분이 칠흑을 플레이 하고 감동했다고 말씀해주셔서

힘을 얻어 암을 극복할 수 있게 되었습니다


지금은 많이 좋아져서 의사가 거의 완치 단계라며 "너 스테이지 올라도 돼"라고 허락을 받아

어제 오늘 무대에 설 수 있게 되었습니다


정말 이 무대에 돌아올 수 있었던 것도 저기서 뒤돌아보고 있는 요시다 나오키와

어제 왔다간 사장, 인사쪽 높으신 분, 사운드 스탭분들이 도와주신 덕분입니다


그리고 아까 말씀드렸던 것 처럼 플레이어 여러분들이 게임을 플레이하고

재밌었어요! 감동했어요! 라고 말해주신게 제일 마음을 울렸습니다


게임이라는 엔터테이먼트는 사람의 마음도 구원하는구나 라고 엄청 생각했습니다

앞으로도 좋은 게임을 만들 수 있도록 정진할테니 여러분 기대해주세요 감사합니다



무로우치-

요시다씨 진정되셨으면 얘기하실 차례니까요


(요시다 우느라 말 못함)


이시카와-

소켄씨 개발팀에도 말 안하셨잖아요


소켄-

개발... 폐끼치는게 될까봐

신경쓰느라 개발에 지장있으면... 중요한 시기잖아 싫어서


2ttAYCv66WmCioiYaYqCWA.png


이시카와-

그런거... 발주 곡수 바꾸지 말란 얘기를 들었던 제 기분도 되어보세요 (울먹이며)


(요시다 계속 울고 있음)


3h0Z4J9rT4kmGqEyCouags.png


소켄-

하지만 하나만 말할게

그걸로 일에서 멀어지게 않게 신경안쓰고 평소처럼 발주 넣어준 14팀들이 있었으니까

평소처럼 일 할 수 있어서 일상으로 돌아올 수 있었던거야


이시카와-

소켄씨가 병원에 계실 때 저희는 개발팀에 있어서 소켄씨가 세세한 타이밍을 맞출 수 없으니까

To the edge의 간주 사이 앞으로 1초 넣어줘 아 좀 많았다 조금 줄여줘 같은걸 했었는데요

잘 맞았네요 무사히...


소켄-

(말없이 고개를 끄덕이며) 

5NBEhGESIMmIocWksSuMuW.png


요시다-

뭐... 우선은... 소켄 어서와


소켄-

돌아왔습니다 고마워요 진짜


요시다-

(계속 울면서) 망설였어요... 엄청 망설였거든요... 

하지만 (소켄이) 나는 목표가 없으면 버틸 수 없으니까라고

부탁이니까 그 무엇도 바꾸지 말아달라고 


1aYvKgUin2UcMqWWUmgSCW.png

(계속 울면서 말함)


제일 괴로운건 소켄일텐데 개발팀에도 말하지 말라고

약 투여때문에 고통스러워하는데도 이 시국이라 만나러 가지도 못하고

왜 이렇게 열심히 사는 녀석한테 이런....

근데 말하는거예요 소켄이

전세계에 플레이어들이 기다리고 있다고

그래서 플레이어분들의 "좋았다!!!"라는 말을 듣는게 내가 암이랑 싸울 수 있는 최고의 약이라고


저 여러군데에서 말했었는데

제가 10년전... 10년 조금 전인가 이런 커다란 캡쳐 스튜디오에서

14를 다시 한번 새로 만들어보자라고 300명 정도 되는 개발진 앞에서 말했을 때

뭐 당연하겠지만 다들 엄청 복잡한 표정을 하고 있었는데

소켄만... 제 마이크 조정을 해주던 소켄만 2층 난간앞에 나와서 주먹을 높이 들고 폴짝이며 외쳤어요 "해버리자!!!!" 라고


6ixYsAFCJqEKak6uauswoy.png


다행이다 돌아와서... 

꼭 프라이멀즈 무대 하게 해줘야지! 했지만

코로나때문에 팬페스티벌은 중지됐지 라이브도 못하게 됐지

뭐... 하지만 다행이다... 모두에게

개발팀도 미안해 말해주지 못해서


분명 방송보는 모두가 충격받으셨겠지만

소켄은 싸우고 이겨 돌아왔으니까요 이제 다시 함께 모험에 나설 수 있을꺼라 생각합니다

팬페스인데 죄송합니다 폐회 코멘트로 어울릴진 모르겠지만


전 세계의 빛의 전사 여러분 덕분에 저의 맹우가 돌아올 수 있었습니다 

정말 감사 인사를 드리고 싶습니다 정말로 정말로 감사합니다


3dX3PFOrPQMMEmGYICIYOG.png

2ZbdNC02laiG0U2aOWGkYU.png
1P5RptSii2aqYeSWGmyaYA.png


반드시 앞으로도 좋은 게임을 만들어서

코로나는 반드시 안정될꺼라 생각하거든요

세계의 의료 관계자 여러분들이 모두 힘내주시고 계시니 분명히 좋아질꺼라 생각하니까


다시 팬페스티벌로

디지털도 좋지만 직접 여러분과 만나러 가고 싶으니까요

아직 6.0 만드는 도중이지만 다음 팬페스티벌을 목표로 다시 힘낼테니 부디 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다


다시 한번 정말 감사했습니다


5RTXpwiErCYm424Iim26AC.png





소켄은 진짜 정신력 굉장하다.... 저때 쯔음 했던 일들 생각하면 진짜 말도 안되는 것들이었네... ㅠㅠ...


또 저 시기에 빛의 아버지 주인공이신 마이디씨가 암으로 돌아가셔서....

요시다도 정말 힘들었을 것 같아...


절 업댓 못맞춘거... 개발진이 야근해서라도 맞춰서 만들겠다고 했는데

요시다가 말렸다는 것도 다 이해가고 그냥 다들 아프지 말았으면 ㅠㅠ....


이거 번역하겠다고 계속 영상보며 울었더니

광대가 넘 아프다 진짜 다들 아프지마 건강이 제일이야...




모두의 눈물버튼에서 오열버튼이 되어버린 To the edge


"지옥이여 환영하소서 행복은 뒤에 있더라도

 삶이란 바다에 떠도는 병에 담긴 메세지와도 같으니"


이 가사가 유독 가슴에 박힌다




어제 실트였던 태그


35xmAigaoMkswQWQMqOCmK.jpg

#WelcomeBackSoken




  • tory_1 2021.05.17 02:41
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/12 02:46:59)
  • tory_2 2021.05.17 02:49
    일어 몰라서 구체적인 얘기는 몰랐는데 이랬구나ㅜㅜㅜㅜ 번역 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 눈물난다......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  • tory_3 2021.05.17 02:55
    건강하게 오래오래 같이 작업해줬으면 ㅠㅠㅠ 완쾌하자마자 무대 올라와준 거 감동이다 게임에 대한 애정이 느껴져
  • tory_4 2021.05.17 03:01
    ㅠㅠㅠ진짜로....요시다가 다시한번 모험을 떠날수있게되어서<<이게 너무 찡하고 눈물나더라........ 진짜ㅠ
  • tory_5 2021.05.17 03:11
    요시다아아ㅠㅜ소켄ㅠㅜㅜㅠ우리 계속 행복하게 파판하자ㅠㅠ아프ㅣ말고ㅠㅜㅠ건강하게 오래오래ㅜㅠㅜ
  • tory_6 2021.05.17 03:13

    ㅜㅜㅜㅜ 내가 딱 어제 예전 파판 다큐멘터리를 봤거든 거기에 위에 말했던 일화파트가 있더라 요시다에게 얼마나 의미있는 동료였는지가 느껴져서 눈물나고 완치했다고 하시니 너무 감사하더라 ㅜㅜ https://youtu.be/Xs0yQKI7Yw4?t=2439 <-이부분

  • tory_7 2021.05.17 03:30
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜ
  • tory_8 2021.05.17 05:04
    그냥 마음이 짠해진다 ㅠㅠㅠ
  • tory_9 2021.05.17 08:11
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/02/01 16:00:24)
  • tory_10 2021.05.17 08:42
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/10 16:13:31)
  • tory_11 2021.05.17 09:01
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/03 22:59:06)
  • tory_12 2021.05.17 09:15

    소켄 ㅠㅠㅠ 완치되야해 꼭 ㅠㅠㅠㅠㅠ 

  • tory_13 2021.05.17 10:02

    여러분 덕분에 제 맹우가 돌아올 수 있었단 말 보고 너무 슬펐어 앞으로도 좋은건 좋다고 얘기하고 열심히 겜 즐기는게 답하는거겠지 ㅜㅜ

  • tory_14 2021.05.17 11:30
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/05/21 13:34:39)
  • tory_15 2021.05.17 12:21

    소켄 없는 파판14가 어떻게 파판14야 아프지마 소켄ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • tory_16 2021.05.17 15:11
    이런 사람들이 만드는 게임을 해서 너무 다행이라 생각해...
    유저보다도 게임을 사랑하는 사람들이라니...
    다들 건강했으면 좋겠어 진짜 어제 팬페보다 울었음 ㅠㅠㅠㅠ
  • tory_17 2021.05.18 10:19

    나 팬페보면서 오열했잖아 14 제작진 다 사랑해 ㅠㅠㅠㅠㅠ


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 하정우 X 여진구 X 성동일 X 채수빈 🎬 <하이재킹> 시사회 51 2024.05.31 2455
전체 【영화이벤트】 수학과 로맨스의 환상적 혼합 🎬 <마거리트의 정리> 시사회 10 2024.05.31 1716
전체 【영화이벤트】 관망 비극 심리 스릴러 🎬 <양치기> 시사회 7 2024.05.27 3629
전체 【영화이벤트】 🎬 <기괴도> 신세계로의 초대 전야 시사회 14 2024.05.27 3666
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 581882
공지 게임방 트위터 관련 공지 22 2020.12.19 431814
공지 말머리 관련 안내사항 11 2018.01.21 446595
공지 게임방 공지 71 2017.12.15 467778
모든 공지 확인하기()
108116 잡담 젤다의전설) 야숨 시작했어! 2 15:07 28
108115 잡담 역전재판) 456 2만원 할인하는데 살까... 9 13:41 100
108114 잡담 파이널판타지14) 음유 활이 다 왜 악기.... 7 13:18 100
108113 영상 원신) 클로린드 캐릭터 플레이 PV 3 13:12 82
108112 정보 원신) 4.7 기원 캐릭터 무기 배너 10 13:04 118
108111 잡담 명조) 망하는 건 스불재 아님? 16 12:18 301
108110 정보 데레스테) 유닛투어 기념 크레인 게임 #UNICUS 피규어 공개 2 12:00 79
108109 잡담 게임) 크루세이더킹즈 랩탑으로 플레이 가능?? 2 11:36 52
108108 잡담 발더스게이트3) 파티원들 다 바드로 만들어놓고 게임중인데 너무 절겁다 2 10:52 105
108107 잡담 원신) 사이노 언제쯤 복각할까나....? 1 10:47 76
108106 잡담 발더스게이트3) 혹시 발더게 아스타리온성우 덕질하는 토리들있니...? 4 10:24 99
108105 잡담 발더스게이트3) 3막의 그 망치는 얻으면 들고다녀주자 특히 ㄹㅍㅇ의 집에 갈때는 (스포) 10:03 48
108104 잡담 붕괴스타레일) 공훈에서 광추 준다는데 뭐 골라야 할까? 7 01:54 138
108103 잡담 붕괴스타레일) 헤르타,히메코키워야하나ㅜ 10 00:54 203
108102 잡담 게임) 얘들아 디코용 마이크 머쓰니 6 00:02 242
108101 정보 오버워치) 하는 톨들아!! 오버워치 모두의 운동회 소식 들었니? 3 2024.06.02 118
108100 잡담 붕괴스타레일) 무명객의 공훈 두 번 살 수 있어?(뉴비주의) 4 2024.06.02 145
108099 잡담 원신) 세토스 의상 아주 살짝 바꿔봤어ㅋㅋ 14 2024.06.02 293
108098 잡담 마비노기) 염색 골라줘!! 12 2024.06.02 203
108097 잡담 좋은피자위대한피자) 좋은피자 위대한피자 pc랑 앱 둘다 해본 톨 있어? 2024.06.02 76
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
/

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.