원서를 먼저 봤는데 원제는 안드로이드는 사랑을 꿈 꾸는가?(アンドロイドは愛の夢をみるか?)
이거였거든
필립 K. 딕 소설 제목 패러디고 SF 로맨스물에 적절하면서도 귀엽다고 생각했었는데
한국으로 넘어오면서 저거 다 날려먹었어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ TL 제목이라고 다 유치할 필요는 없는데...
번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
전체 | 【영화이벤트】 제76회 칸영화제 남우주연상 수상작 🎬 <퍼펙트 데이즈> 시사회 20 | 2024.06.10 | 4062 | |
전체 | 디미토리 전체 이용규칙 | 2021.04.26 | 586564 | |
공지 | 🚑🚨🚒🚨🔥🔥🔥 만화방 마이너스 플로우(마플) / 불호글 / 부정적 요소 전면금지 🔥🔥🔥🚑🚨🚒🚨 | 2021.12.06 | 105242 | |
공지 | 만화방 불법 스캔본 업로드 절대금지 62 | 2020.02.28 | 106298 | |
공지 | 만화방 트위터 관련 공지 69 | 2019.07.08 | 113472 | |
공지 | 만화방 공지 91 | 2018.07.11 | 155093 | |
모든 공지 확인하기() | ||||
» | 잡담 | 맞춤형남친은나밖에몰라) 이거 원제가 넘사인데 현지화명 너무 별로다;; 11 | 2021.01.16 | 1013 |