만화) 과연 여주가 연상일때의 번역은!!?!?!?!?!? ^_~♡

최근 발매된 너에게 닿기를 외전

https://img.dmitory.com/img/202012/1uz/57z/1uz57ziJOk66cWQMgIgO8w.jpg
https://img.dmitory.com/img/202012/1V5/Z00/1V5Z008hPeqeAo4cY06oMc.jpg

https://img.dmitory.com/img/202012/eHy/zI1/eHyzI1HN6MAe4SieiaokQ.jpg
https://img.dmitory.com/img/202012/2PE/TWC/2PETWCfV6UKIS64MQGgieM.jpg

연상인 남주를 위해 쿠루미의 반말이 국내판에서는 존댓말로 변환 후후




마찬가지로 최근 발매된 n과 s

https://img.dmitory.com/img/202012/2Ju/Cyu/2JuCyuoKZqSIsgiaiOCugs.jpg
https://img.dmitory.com/img/202012/kpT/nPz/kpTnPzyOZOssoUe2Uc88M.jpg

연상인 남주는 원래 존댓말을 썼더라도 반말로 번역하는 센스 ^_~






이쯤되니 궁금해지는 것...

여주가 연상일때는 그럼 안심할 수 있을까!?!?!?!?

두구두구두구두구구두구



여주가 4살 연상인 엉터리 댄스를 보자


https://img.dmitory.com/img/202012/3px/PzN/3pxPzNjffAEissawwU40um.jpg
https://img.dmitory.com/img/202012/4fp/KQu/4fpKQuWzqEo0Om68mgwUWW.jpg

https://img.dmitory.com/img/202012/5p9/mnk/5p9mnk83p64iOW0k6oeAGM.jpg
https://img.dmitory.com/img/202012/7C5/Nrj/7C5NrjZ1jq60Q4yyEeEoUw.jpg


남주가 네살이나 연하라도 여주 대사는 반말에서 존댓말로 번역해주는 센스




번역은 작바작이지만 남주가 연하라도 안심하지 말도록.

-끝-