내가 로판쪽 웹툰 봐서 그런 걸지도 모르겠는데(로판이 일본 쪽 영향 많이 받기도 하니까...)
뭐.. 당연히 모든 한국웹툰 광역저격은 아니고..
쫌... 난 분명 한국 콘텐츠에서 한국의 맛을 보려고 본 건데 한국웹툰에 번역체부터.. 막 학교입학식에 벚꽃날리고 이러는.. 왜색 나오면 짜게 식는 정도가 아니러 걍.. 확 정나미 떨어져버리더라.....ㄹㅇ.. 문화침략을 눈앞에서 당하는 걸 보는 기분임... 남이 자기 없는 데서 자기 얘기 할 때 재채기 하거나 (한국은 귀파는 건데) 자기 가리킬 때 코 가리키는 거 (한국은 가슴 짚음...) 일상생활 사소한 거 하나하나를 왜색으로 물들이는 거 보면 소름돋을 지경이야.......작가 왜 저러지,,굳이.... 싶어져...일제강점기 때 민족문화말살 당한 걸 21세기에 오덕갬성들이 성공시키는 기분임ㅋㅋㅋㅋ...자발적 문화말살이라니..........보다보면 참담할 지경인데 에엑, 헤에,호오 같은 일본어번역투 감탄사들까지 포함하면...ㄹㅇ한국웹툰이 지뢰밭이 되어버린드아....이런 요소 없는 거 찾는 거 은근 힘들어...........한국웹툰 중엔 일본 아류작이라 해야되나, 걍 개성 없이 왜색 쫓는 것도 많은듯. 문분별하다고 느낄 정도로.
뭐.. 당연히 모든 한국웹툰 광역저격은 아니고..
쫌... 난 분명 한국 콘텐츠에서 한국의 맛을 보려고 본 건데 한국웹툰에 번역체부터.. 막 학교입학식에 벚꽃날리고 이러는.. 왜색 나오면 짜게 식는 정도가 아니러 걍.. 확 정나미 떨어져버리더라.....ㄹㅇ.. 문화침략을 눈앞에서 당하는 걸 보는 기분임... 남이 자기 없는 데서 자기 얘기 할 때 재채기 하거나 (한국은 귀파는 건데) 자기 가리킬 때 코 가리키는 거 (한국은 가슴 짚음...) 일상생활 사소한 거 하나하나를 왜색으로 물들이는 거 보면 소름돋을 지경이야.......작가 왜 저러지,,굳이.... 싶어져...일제강점기 때 민족문화말살 당한 걸 21세기에 오덕갬성들이 성공시키는 기분임ㅋㅋㅋㅋ...자발적 문화말살이라니..........보다보면 참담할 지경인데 에엑, 헤에,호오 같은 일본어번역투 감탄사들까지 포함하면...ㄹㅇ한국웹툰이 지뢰밭이 되어버린드아....이런 요소 없는 거 찾는 거 은근 힘들어...........한국웹툰 중엔 일본 아류작이라 해야되나, 걍 개성 없이 왜색 쫓는 것도 많은듯. 문분별하다고 느낄 정도로.
무슨작품 얘기하는건지 말해줄수 있어?